「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is also directed to a method of distributing power, comprising transmitting energy using a power source, directing the energy through an LCC structure, and receiving the energy from the power source using at least one sensor.例文帳に追加

本発明は又、パワーソースを用いてエネルギを伝達し、エネルギをＬＣＣ構造体中へ差し向け、少なくとも１つのセンサを用いてエネルギをパワーソースから受け取るパワー分配方法に関する。 - 特許庁

The information acquiring device 10 transmits the information to the information management device 102 through the same lamp cable 80 as the lamp cable 80 distributing electric power to the cold insulated storage 1.例文帳に追加

そして、情報取得装置１０は、保冷庫１に対して配電が行われている電灯線８０と同じ電灯線８０を介することにより情報管理装置１０２へ情報の伝達を行う。 - 特許庁

The dynamic-image distribution device 20 receives the transmission of the dynamic-image contents from a plurality of distribution company devices 30 distributing the mutually different dynamic-image contents, and stores these dynamic-image contents once and transmits them.例文帳に追加

動画配信装置２０は互いに異なる動画コンテンツを配給する複数の配給会社装置３０から動画コンテンツの送信を受けて、これら動画コンテンツを一旦蓄積した後送信する。 - 特許庁

In the grease lubrication rolling bearing 1, a large number of dimple-like grease reservoirs 5b are provided in a manner of distributing over the whole of a portion guided by the outer ring 3 on an outer diameter surface of the retainer 5.例文帳に追加

このグリース潤滑の転がり軸受１において、前記保持器５の外径面における前記外輪３で案内される部分の全体に分布して、無数のディンプル状のグリース溜り５ｂを設ける。 - 特許庁

As real time information, distributing information is distributed to a receiving side and stored in a storage part provided on a transmitting side as well and when the communication is interrupted in the middle of distribution, a time stamp thereof is stored.例文帳に追加

リアルタイム情報としての配信情報は、受信側に配信するとともに、送信側に設けられた記憶部にも記憶しておき、配信の途中で中断したら、そのタイムスタンプを記憶しておく。 - 特許庁

To improve the production capacity of molten steel by suitably distributing the term for operating three sets of converters and the term for operating two sets of converters, in the operations in a converter facility provided with three sets of converters.例文帳に追加

３基の転炉を備える転炉設備での操業において、３基の転炉を稼働させる期間と２基の転炉を稼働させる期間とを適切な配分にすることで、溶鋼生産能力を上げる。 - 特許庁

To realize a physical distribution management system capable of grasping information about temperature history in a physical distribution process of a physically distributing product and about dealers between traders and capable of grasping the final consumer of the article.例文帳に追加

物流物品の物流過程における温度履歴と取り扱い業者との情報を業者間で把握可能であると共に最終消費者も把握可能な物流管理システムを実現する。 - 特許庁

A traffic information terminal 70 loaded on a vehicle 60 is connected through a mobile communication terminal and an internet 20 constructed on a public line network 30 with a congestion information collecting and distributing center 10.例文帳に追加

車両６０に搭載された渋滞情報端末７０を、移動通信端末、公衆回線網３０上等に構築されたインターネット２０を介して渋滞情報集配信センタ１０に接続する。 - 特許庁

To provide a drive unit of a hybrid vehicle capable of freely setting a torque required by a rotary motor at the time of starting an operation of an internal combustion engine irrespective of a distribution ratio of a drive power distributing mechanism.例文帳に追加

内燃機関の始動時において回転電機が必要とするトルクを動力分配機構の分配比に拘わらずに自由に設定することができるハイブリッド車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

By distributing current between the first inspection terminal 85 and the current distribution terminal 87, the fuse 94 is fused, and the electrical connection between the first inspection terminal 85 and the control IC 88 is disconnected.例文帳に追加

第１検査端子８５と電流通流端子８７との間に電流を通流することにより、ヒューズ９４が溶断し、第１検査端子８５と制御ＩＣ８８との導通が解除される。 - 特許庁

To enable to distribute an efficient advertisement in a music distributing method in which a favorite music can be easily requested and heard by using a personal computer or a simple requesting device at any time.例文帳に追加

パソコンや簡単なリクエスト装置を用いて、いつでも簡単に所望の音楽をリクエストして聴くことのできる音楽配信方法において、効果的な広告配信も可能にすることがである。 - 特許庁

To provide a rack of which compact storage is possible by making it less bulky when it is disassembled into respective components when distributing the rack or when it is not used while maintaining the strength improvement of the rack.例文帳に追加

ラックの強度向上を維持しつつ、ラックを流通する際や、未使用時に、各構成部品毎に分解した際の嵩張りを少なくすることができ、コンパクトに収納できるラックを提供する。 - 特許庁

When the sensing portion 8 senses the dogs 25, 26, the thrusting-up unit 1 so stops its movements in the X- and Y-directions as to prevent the pepper-pot 3 from overrunning to the outside of the chip distributing area present on the wafer sheet.例文帳に追加

検知部８がドグ２５，２６を検知すると、突上げユニット１はＸ方向やＹ方向への移動を停止し、ペパーポット３がウェハシート上のチップの分布エリア外までオーバーランするのを阻止する。 - 特許庁

The circuit 20 for feeding water existing in a hot water storage tank 1 at its lower part into the hot water storage tank 1 at its upper part is provided with the circulation pump 50 for distributing the water and a heat pump device 2 for heating the water.例文帳に追加

貯湯タンク１内の下部の水を、貯湯タンク１内の上部に送るための循環回路２０には、水を流通するための循環ポンプ５０と、水を加熱するヒートポンプ装置２が設けられている。 - 特許庁

To provide a network system and a job distributing method therefor, with which at least one job executing machine is in a state of being usable for a user even during the execution of concentrated maintenance work.例文帳に追加

集中的なメンテナンス作業の実行中であっても，少なくとも１台のジョブ実行機がユーザにより使用可能な状態にあるネットワークシステムおよびそのジョブ分配方法を提供すること。 - 特許庁

To allow users to set insertion intervals and insert times of insert images or tastes thereof, etc., in a system for inserting the insert images such as advertisements in a main image and distributing them to the users.例文帳に追加

本映像中に広告等の挿入映像を挿入して利用者に配信するシステムにおいて、挿入映像の挿入間隔や挿入時間、嗜好などを利用者から設定可能とする。 - 特許庁

To prevent a pipeline for water supply, extending from a ferrule from being cracked and slipping off even if the relative displacement is generated between a distributing water pipe having the ferrule and the burying ground in an earthquake.例文帳に追加

地震時などにおいて、分水栓を備えた配水管と埋設地盤との間に相対変位が発生しても、分水栓からの給水用の管路に割れや抜けが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an operating method of a control circuit and a control unit, capable of equally distributing loss power occurring in the control circuit for operating, particularly automotive components, to individual controllable switching means.例文帳に追加

特に自動車の構成要素を操作する制御回路に発生する損失電力を個々の制御可能な切換手段に均等に分配する制御回路の操作方法および制御ユニットを提供する。 - 特許庁

An electronic advertisement distributing device 101 distributes the electronic advertisement, of which distribution is requested from an electronic advertisement confirming device 103 of the advertiser, to an electronic advertisement receiving device 102 of the user.例文帳に追加

電子広告配信装置１０１は、広告主に対応の電子広告確認装置１０３から配信が依頼された電子広告を、利用者の電子広告受信装置１０２に配信する。 - 特許庁

A video data continuous distribution unit 16 determines a transmission start timing of the 2nd and succeeding video data on the basis of the continuous distribution purpose information in the case of continuously distributing the video data to the user terminal T.例文帳に追加

映像データ連続配信部１６は、映像データをユーザ端末Ｔに連続配信する場合、２つ目以降の映像データの送出開始タイミングを連続配信用情報に基づいて決定する。 - 特許庁

To ensure a user's convenience by integrally operating and distributing an electronic information form, a bookbinding form and a reading form of a book in a society having an electronic information communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなど電子情報通信網を備えた社会において書籍の電子情報形態と製本形態及び読み上げ形態を統合的に運用しまた配布して利用者の利便を図る。 - 特許庁

To smoothly distribute information without any break nor delay of the distributed information, in an information distribution system which comprises an information distributing means 3, an information communication means 1, and an information storing and reproducing device 2.例文帳に追加

情報配信手段３、情報通信手段１、および情報記憶再生装置２からなる情報配信システムにおいて、配信情報の途切れや遅滞のないスムーズな情報配信を可能にする。 - 特許庁

Further, one optical distribution box 70 for distributing to respective floors and optical distribution boxes 80 located on respective floors are provided for splicing different kinds of optical cables for optical transmission.例文帳に追加

また、種類の異なる光ケーブル間を光伝送的に接続するために、建物に１つの建物階別光分配ボックス７０と、各階ごとに１つの各階戸別光分配ボックス８０とを有する。 - 特許庁

Each distributing part divides an input variable length packet into fixed length cells, adds serial numbers corresponding to one or more destinations to one or more cells, and outputs the cells to the exchange parts.例文帳に追加

分散部は、入力された可変長のパケットを固定長のセルに分割し、ひとつ又は複数の宛先に対応する前記整理番号をひとつ又は複数個セルに付与し、交換部へセルを出力する。 - 特許庁

To allow a broadcasting station side to appropriately schedule distribution information while taking the freshness limitation of a plurality of pieces of information into consideration in the case of sequentially distributing the respective pieces of information in response to the request of each user.例文帳に追加

各利用者の要求に応じて複数の情報を順次配信する場合に、放送局側が個々の情報の鮮度制限を考慮した配信情報のスケジューリングを適切におこなうこと。 - 特許庁

To provide a system for efficiently distributing and displaying room arrangement information for displaying high quality three-dimensional(3D) stereoscopic room arrangement when presenting house information on the home page of the Internet or the like.例文帳に追加

インターネットのホームページなどで、住宅物件情報を掲示する場合において、高品質な３次元立体間取りを表示するための間取り情報を効率的に配布し、表示するシステムを実現する。 - 特許庁

A consumer 1 who purchased the commodity can download the standby screen image by accessing to a standby screen distributing site 2 set in the server system from one's own portable terminal.例文帳に追加

商品を購入した消費者１は、自己の所有する携帯端末から本発明のサーバシステム内に設定された待受画面配信サイト２にアクセスして、待受画面用画像をダウンロードすることができる。 - 特許庁

Also, the arithmetic processing unit performs the processing of distributing the game media to be consumed every time a game is played to the respective jackpots on the basis of the distribution ratio stored in the storage device.例文帳に追加

また、上記演算処理装置は、上記記憶装置が記憶する分配比率に基づいて、遊技が行われるごとに消費される遊技媒体を各ジャックポットに分配する処理を実行する。 - 特許庁

A user establishes a line connection with the guide information distributing device 20 by first inputting '#1234' by using a user terminal 10 when the user wants to get the guide information of an appreciation object 400.例文帳に追加

ユーザは、鑑賞対象物４００のガイド情報を所望する際には、まず「＃１２３４」をユーザ端末１０によって入力することにより、ガイド情報配信装置２０との回線接続を確立させる。 - 特許庁

A transmitting side outputs a transmission signal 114 obtained by dividing an inputted transmitting burst signal 111 into a predetermined bit number unit, and by distributing and adding a unique word signal 112 for interleave.例文帳に追加

送信側では、入力された送信バースト信号１１１を所定ビット数単位に分割し、ユニークワード信号１１２を分散付加してインタリーブを施した送信信号１１４を出力する。 - 特許庁

To solve a problem that the wire material of a large quantity of wiring of an office MDF (main distributing frame) which cannot be held at a part mounted with no terminal assembly drops off to cause a trouble.例文帳に追加

局内ＭＤＦ（主配線盤）の保持する大量の配線の、端子板の実装がされていない箇所で保持しきれない線材の落ちこぼれが発生し、支障が発生する事態を解決する。 - 特許庁

New media format is updated by renewing distribution control proxy device since a distributing control proxy device which processes depending on media format is separated to be implemented.例文帳に追加

メディア配信装置より、メディアフォーマットに依存する処理を行う配信制御プロキシ装置を分離して実装することにより、新たなメディアフォーマットには、配信制御プロキシ装置の更新のみで対応することがきる。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine controls a hybrid vehicle distributing the output from the internal combustion engine and an electric motor, respectively, for the driving force of the vehicle and charging/discharging of the battery.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、内燃機関及び電動機のそれぞれからの出力を、車両の駆動力及びバッテリの充放電に分配可能なハイブリッド車両に対して制御を行う。 - 特許庁

To provide a secure mailing list distributing device with which a mail transmitter can easily operate a mailing list, regardless of the number of mail recipients only by acquiring the public key of a mail server.例文帳に追加

メール送信者は、メールサーバの公開鍵さえ入手すれば、メール受信者の数に無関係にメーリングリスト一覧表の運用を容易に行えるセキュアメーリングリスト配信装置を提供すること。 - 特許庁

The Multiplying medium 140 produces a distributing data from the encoding parameter, the decoding algorithm data and the encoded data input from encoding medium 120, then outputs it to a sending medium 150.例文帳に追加

多重化手段１４０は、符号化パラメータと復号アルゴリズムデータと符号化手段１２０より入力する符号化データとからひとつの配信データを生成し、送信手段１５０へ出力する。 - 特許庁

To reduce power consumption by properly distributing electricity to a heater, and to improve reliability in starting a compressor, in an air conditioner comprising a heating means (electric heater) in the compressor.例文帳に追加

圧縮機に加熱手段（電気的なヒータ）を備える空気調和機において、ヒータへの通電を適正化して、その消費電力の削減をはかるとともに、圧縮機の起動時における信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a sales system capable of reducing distribution costs and of smoothing accepting and ordering of products by distributing local special products and noted products to one another and dealing with simultaneous distribution management.例文帳に追加

地方どうしの特産、名産品を相互に流通させ、この流通管理を一括管理することにより物流コストの低減、商品受発注の円滑化を期すことができる販売システムを提供する。 - 特許庁

An image distributing part distributes the image and identification information, and a printing part prints the image and the identification information, and a charging part may determine that the superimposed printing has been performed based on the identification information read by the reading part.例文帳に追加

画像配信部は、画像と共に識別情報を配信し、印刷部は、画像と共に識別情報を印刷し、課金部は、読取部の読み取った識別情報に基づいて判断してもよい。 - 特許庁

Electronic mail for introduction which includes introduction information introducing the marchandise or service is sent from an information distributing device 21 to a portable telephone set 41a of a previously registered user 40a.例文帳に追加

商品またはサービスを紹介する紹介情報を含む紹介用電子メールが、情報配信装置２１から、予め登録されたユーザ４０ａの携帯電話装置４１ａに送信される。 - 特許庁

To provide a cable modem module with inexpensive, simple structure and distributing output terminal structure which allows connection for preventing signal quality deterioration due to radiation of unnecessary signals with a tuner module.例文帳に追加

チューナモジュールとの間で、安価で簡易な構成かつ不要信号の輻射による信号品質劣化を防止できる接続を可能とする分配出力端子構成を有するケーブルモデムモジュールを提供する。 - 特許庁

This apparatus is designed to distribute cellulose pulp at a low or a medium concentration and is used for forming the uniform pulp web running from a distributing apparatus in a treating apparatus for the cellulose pulp.例文帳に追加

本発明は、低、中濃度のセルロースパルプ用の分配装置に関するものであり、該分配装置は、分配装置からセルロースパルプの処理装置内を走行する均一なパルプウェブを形成するために使用される。 - 特許庁

To reduce power cables concentrating in an ignition switch or a fuse box by dispersing distributing, energizing and cutting off functions of the ignition switch by using multiple communication and a semiconductor switching element.例文帳に追加

イグニッションスイッチの電源を分配，通電，遮断する機能を多重通信と、半導体スイッチング素子を使用して分散し、イグニッションスイッチやヒューズボックスに集中する電源ケーブルを削減させる。 - 特許庁

To set dates and times without requiring a special time server for distributing time information in an apparatus having a printer function without a clock function backed up by a battery.例文帳に追加

電池によってバックアップされた時計機能を持たないプリンタ機能を有する装置において、時刻情報を配信するための特別な時刻サーバを必要とせずに、日付や時刻の設定を可能にする。 - 特許庁

The refrigerant distributor has a clover type distributor body and a distribution plate having a refrigerant distributing function is provided in a distribution tube.例文帳に追加

上記の目的のためには、分流器本体をクローバー型として、分流管内部に円錐状の冷媒分配機構を設けた分流プレートを有する冷媒分流器の発明により上記課題を解決できる。 - 特許庁

The method for distributing and feeding pulp slurry comprises branching pulp containing the pulp subjected to bulking treatment to a plurality of branched passages having different lengths from a main passage to branched passages and feeding the branched pulp slurry.例文帳に追加

本発明のパルプスラリーの分配供給方法は、嵩高処理パルプを含むパルプスラリーを、幹流路から分岐流路に到るまでの長さが異なる複数の分岐流路に分岐させて供給する。 - 特許庁