「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ice plug forming method for efficiently forming an ice plug in a short time when forming the ice plug in a vicinity of a branching section of a pipe branched from a pipe with a fluid distributing therein.例文帳に追加

流体が流通している配管から分岐された配管の分岐部付近にてアイスプラグを形成する場合において、短時間で効率良くアイスプラグを形成することのできるアイスプラグの施工方法を提供すること。 - 特許庁

This system has an advertisement information distributing server 3 connectable by many and unspecified advertisement insertion intending persons of whom the each operates a site for providing various kinds of informations such as a news site as a description form through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じてニュース系サイト等の各種情報を記事形態にして提供するサイトを運営する不特定多数の広告掲載希望者が接続可能な広告情報配信サーバ３を有している。 - 特許庁

To prevent faults of a plurality of repeaters 1 to n in advance by preventing the fault of each of electronic components such as semiconductor components because of temperature rise of the repeaters 1 to n when distributing repeating operation to the repeaters 1 to n.例文帳に追加

複数のレピータ１〜ｎに中継動作を分散させる場合に、レピータ１〜ｎの温度上昇による半導体部品などの電子部品の故障を防止し、レピータ１〜ｎの故障を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a contents reproducing apparatus and a contents reproducing method even in a system for distributing video contents via a communication network for enabling viewers to surely view commercial messages similarly to the case of terrestrial broadcasting.例文帳に追加

映像コンテンツを通信ネットワークを介して配信するシステムにおいても、地上波放送の場合と同様に、コマーシャルを視聴者に確実に見てもらうことができるコンテンツ再生装置及びコンテンツ再生方法の提供。 - 特許庁

Since the contents are distributed by an information distributing section 9 to a mail address set by a distribution destination setting section 8 at the timing set by a distribution mode setting section 7, it is possible to refer to the distributed contents later.例文帳に追加

この内容が配信モード設定部７で設定したタイミングで、配信先設定部８で設定したメールアドレスへ情報配信部９により配信されるから、後でこの配信内容を参照することが可能となる。 - 特許庁

A logic layer control part 340 on the transmitter side simultaneously performs data transmission using both of the radio transmission path via an antenna 101 and the power line transmission path via a plug 201 by distributing data.例文帳に追加

送信装置側の論理層制御部３４０は、データを分配してアンテナ１０１を介した無線伝送路およびプラグ２０１を介した電力線の伝送路の両者を使用して同時にデータ送信を行う。 - 特許庁

To provide an application management system suitable for, without establishing a connection environment with networks and local terminals, distributing applications and managing licenses and managing licenses of a plurality of applications separately.例文帳に追加

ネットワークやローカル端末との接続環境を構築せずにアプリケーションの配信およびライセンスの管理を行い、かつ、複数のアプリケーションのライセンスを個別に管理するのに好適なアプリケーション管理システムを提供する。 - 特許庁

When receiving control state information for indicating the effect of setting field apparatus control according to this setting request from the interlocking device 40, the information distributing server 1 transmits the information to the cellular phone 2 by mail.例文帳に追加

この設定要求に応じて現場機器制御が設定された旨を示す制御状態情報を連動装置４０から受信すると、情報配信サーバ１は、該情報を携帯電話２にメール送信する。 - 特許庁

To prevent leakage of fuel and improve workability on an accumulator distribution type fuel injection pump to distribute and supply high pressure fuel accumulated in an accumulator to each of cylinders by a distributing means.例文帳に追加

蓄圧室に蓄圧した高圧燃料を、分配手段により各気筒へ分配して供給する蓄圧式分配型燃料噴射ポンプにおいて、燃料漏れを防止するとともに、加工性を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing/distributing apparatus capable of receiving real-time live images which are not recorded in a server and reproducing and displaying the received images even in client reproducing equipment for reproducing images from the server via a general network.例文帳に追加

一般的なネットワーク経由でサーバから再生を行うクライアント再生機においても、サーバ上に記録されていないリアルタイムなライブ画像を受信し、再生表示できる記録再生配信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the manual production cost on a maker side and to eliminate the need for manual storage and facilitate manual retrieving operation on a user side by electronizing and distributing a paper manual through a computer network.例文帳に追加

紙マニュアルを電子化してコンピュータネットワークを通して配信することで、メーカー側ではマニュアル制作コスト等を低減し、また、ユーザー側では、マニュアル保管を不要とすると共にマニュアルの検索作業の簡素化を図る。 - 特許庁

For example, the client 11-1 sends the contents obtained from the contents distributing server 1 and saved to the clients 12-1 and 12-2 specified as sending destination clients specified with the sending destination specification information.例文帳に追加

例えば、クライアント１１−１は、送り先指定情報により送り先のクライアントとして指定されるクライアント１２−１および１２−２に対して、コンテンツ配信サーバ１から取得され、保存されているコンテンツを送信する。 - 特許庁

To decelerate an information transmitting speed, which is required for an access network occupying most of total line extension, rather than an information transmitting speed required for a trunk network in a broadcasting system for distributing plural streams.例文帳に追加

複数のストリームを配信する放送システムにおいて、回線総延長の大部分を占めるアクセス網で必要とされる情報伝送速度を、基幹網で必要とされる情報伝送速度よりも低減させるようにする。 - 特許庁

To provide a system for distributing an advertisement via a network so that a user can read the advertisement without depending on the selection of the user and the user can be exempted from charging of line rates related to advertisement read.例文帳に追加

ユーザの選択に依存することなくユーザに広告を閲覧してもらうとともに、ユーザに広告閲覧に係る回線使用料の負担を免除する、ネットワークを介して広告を配信するシステムを提供する。 - 特許庁

The advertisement distribution server 120 is provided with an advertisement data acquisition part 122 for acquiring advertisement data on the basis of the customization information and an advertisement data transmission part 121 for transmitting the advertisement data to the content distributing server 110.例文帳に追加

広告配信サーバ１２０は、カスタマイズ情報に基づいて広告データを取得する広告データ取得部１２２と、広告データをコンテンツ配信サーバ１１０へ送信する広告データ送信部１２１とを備える。 - 特許庁

Each of a plurality of the pumps 2 has a connector 10 for removably connecting fluid container for distributing the fluid from the fluid container and a first positioning member 11 corresponding thereto.例文帳に追加

複数個のポンプ２はそれぞれ、流体容器から流体を分配するため自身に流体容器を取り外し可能に連結するためのコネクタ１０、および対応した第１の位置決め部材１１を有している。 - 特許庁

To provide an information processing server capable of distributing information of a format allowed to be stored in a user terminal to the user terminal and providing Internet service only by receiving an information code.例文帳に追加

利用者端末へ、該利用者端末に蓄積可能な形式の情報を配信可能であり、情報コードを受信することのみにより、インターネットサービスを提供することができる情報処理サーバを提供する。 - 特許庁

The data generator 13 reads the partial contents out of a contents storage 14 one after another according to the determination of the distributing contents determiner 15, and distributes the transmitting data to the client terminal 20 via the transceiver 11.例文帳に追加

データ生成部１３は，配信コンテンツ決定部１５の決定に従ってコンテンツ蓄積部１４から部分コンテンツを順に読み出し，その送信用データを送受信部１１を介してクライアント端末２０に配信する。 - 特許庁

To edit and reproduce related-processing, video, audio and auxiliary data by technology for sending and distributing video and audio data and to reedit and reproduce a program matching the health state of each user.例文帳に追加

映像音声データを送信・配信する技術において、関連処理，映像，音声及び補助データの編集・再生を可能とし、かつ、各ユーザーの健康状態に適するような番組を再編集・再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a file information management method for preventing unnecessary file distribution in distributing the file by directly connecting respective nodes in a network system and to provide an information processing apparatus as a node.例文帳に追加

ネットワークシステムにおいてノード間で直接接続してファイル配布が行われる際に、ファイルの不要な拡散を防止することができるファイル情報の管理方法、及びノードとしての情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To particularly provide a distributor, and a heat exchanger and an air conditioner equipped with the same, for roughly uniformly distributing a refrigerant of a gas-liquid two phase state in which refrigerant vapor and refrigerant liquid are mixed.例文帳に追加

この発明は、特に、冷媒蒸気と冷媒液とが混在した気液二相状態の冷媒を略均等に分配できる分配器を得ること、さらには該分配器を搭載した熱交換器および空気調和機を得る。 - 特許庁

Then, the control circuit 1 produces updated information on the data indicating the updated contents of the map data, based on data stored in the RAM, and transmits to the map database distributing apparatus 30 of an external center (S35-S37).例文帳に追加

そして、制御回路１は、ＲＡＭに記憶しているデータに基づいて地図データの更新内容を示すデータである更新情報を作成して外部センターの地図データベース配信装置３０へ送信する（Ｓ３５〜Ｓ３７）。 - 特許庁

To provide a cooperation network system capable of securing the execution efficiency of jobs by properly distributing respective jobs in accordance with respective throughputs of all available resources in a multidistributed processing type network.例文帳に追加

多重分散処理型ネットワークにおいて、全ての利用可能なリソースのそれぞれの処理能力に応じて、ジョブを適正に分散して、ジョブの実行効率を確保する協調ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This head part protection device having the curtain type air bag 20, a pipe 24 for distributing gas inserted into the air bag 20, and an inflater 23 for feeding gas into the pipe 24 is installed along a side rail 4 of the car body 1.例文帳に追加

カーテン式のエアバッグ２０、該エアバッグ２０内に挿入されたガス分配用パイプ２４及び該パイプ２４にガスを送り込むインフレータ２３を有した頭部保護装置が車体１のサイドレール４に沿って設置されている。 - 特許庁

When distributing image data of a plurality of planes to a first chip and a second chip that constitute the same overlapped portion of the connected head, a distribution method is changed for at least one plane of the plurality of planes.例文帳に追加

つなぎヘッドの同一の重複部を構成する第１チップと第２チップに、前記複数のプレーンの画像データを分配する際に、複数のプレーンのうち少なくとも一部のプレーンで分配方法を異ならせる。 - 特許庁

To surely prevent a disconnector from erroneously cutting off a load current at the operation of an arbitrary disconnector used when power is supplied to a power distribution line via a switching bus-bar of a power distributing substation.例文帳に追加

変電所の切替母線を介して配電線に電力を供給する場合に使用される任意断路器の操作時に、誤って断路器が負荷電流を遮断することを確実に防止することができる。 - 特許庁

The public key distribution system for distributing the public key to the mobile terminal comprises a plurality of base stations (road side equipment) for performing radio communication with the mobile terminal and a server for communicating with the mobile terminal through the base stations.例文帳に追加

移動端末に公開鍵を配布する公開鍵配布システムであって、移動端末と無線通信を行う複数の基地局（路側機）と、基地局を介して移動端末と通信するサーバとから構成される。 - 特許庁

Meanwhile, a user C accesses an access point 32 through a public line 23 by using the 2nd data collecting and distributing engine 13 to access the engine 40 and receives the data file transmitted by the user A.例文帳に追加

一方、利用者Ｃが第２のデータ集配信エンジン１３により公衆回線２３を介してアクセスポイント３２にアクセスしてメッセージ交換エンジン４０にアクセスし、利用者Ａが送信したデータファイルを受信する。 - 特許庁

A service to avoid congestion is provided to a user by distributing a message responding to the congestion state while visualizing the congestion state of the facilities 11a and 11b which locate at remote places.例文帳に追加

遠隔地に所在する施設１１ａ，１１ｂの混雑状況を視覚化するとともに混雑の状態の応じたメッセージを配信することにより、利用者に混雑を回避するサービスを提供することができる。 - 特許庁

A scheduling part 36 schedules the time zone for distributing content to a content receiving terminal 1 when there is no content distribution terminal 2 that responds to a distribution request from the content receiving terminal 1.例文帳に追加

スケジューリング部３６は、コンテンツ受信端末１からの配信要求に即応できるコンテンツ配信端末２が存在しないときに、当該コンテンツ受信端末１へのコンテンツ配信の時間帯をスケジューリングする。 - 特許庁

Then, whether or not predetermined requirements for distributing the content data between the terminal devices 2 are met is determined, to switch between the P2P distribution mode and the C/S distribution mode according to the state of the terminal devices 2.例文帳に追加

そして、端末装置２間でコンテンツデータの配信を行うための所定条件を満たすか否かを判定し、Ｐ２Ｐ型配信モードとＣ／Ｓ型配信モードとを端末装置２の状態に応じて切り替える。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system for distributing advertisements to the terminal of a user in order to obtain high advertising effects even when the user does not perform any operation for selecting his or her desired advertisement classification.例文帳に追加

希望する広告種別を選択する操作をユーザが行っていなくても、高い広告効果が得られるように広告をユーザの端末に対して配信することができる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation system in a ventilation breeding cage unit which has stable ventilation pressure and air flow suitable for breeding and care of experimental animals by evenly distributing air flow sent from a blower.例文帳に追加

本発明は、送風機から送られる風量を均等に配分することで、実験動物の飼育及び保育に適した安定した換気圧力と風量を備えた換気飼育ケージユニットにおける換気システムを得ることにある。 - 特許庁

The simulation support system includes a mechanism for distributing and introducing software to a plurality of kinds of operating system to avoid trouble among pieces of software, and generating a set of the operating systems satisfying a request of a user when executing simulation.例文帳に追加

ソフトウェア間の不具合を回避するため、複数種類のオペレーティングシステムにソフトウェアを分散させて導入し、シミュレーション実行時には利用者の要求を満たすオペレーティングシステムの組を生成する機構を備える。 - 特許庁

To provide a light distribution controller distributing light of a headlamp to the emitting direction optimal to a driver even when a vehicle travels at a low speed or a high speed or when it travels on an express highway.例文帳に追加

車両の低速走行時、高速走行時又は高速走行道路の走行時においても、運転者にとって最適になるような照射方向にヘッドランプを配光する配光制御装置を提供する。 - 特許庁

A waste ink distributing means 145 is connected to the discharge pipe 144 and distributes the ink which is discharged to the discharge pipe 144 from the pump 143, to each of waste ink collecting passages 131-134 for respective colors.例文帳に追加

排出管１４４には廃インク振り分け手段１４５が接続されていて、排出管１４４にポンプ１４３から排出されたインクを各色の廃インク回収路１３１〜１３４のいずれかに振り分ける。 - 特許庁

Then, in the formation of the mask pattern 4, fine particles having a nanosize particle diameter are scattered for distributing uniformly, and the particle diameter of the fine particle, a distribution state, or the like is adjusted in relation to the shape of the mask pattern 4.例文帳に追加

そして、そのマスクパターン４の形成に際して、粒径がナノサイズの微粒子を散布して一様に分布させるとともに、マスクパターン４の形状十の関係でその微粒子の粒径や分布状況等を調整する。 - 特許庁

To provide a driver providing method, a device, and a program capable of organizing a system distributing a driver for a newly connected device to an appropriate user only without troubling users and managers.例文帳に追加

新たに接続された装置のドライバを、ユーザや管理者の手を煩わせることなく、適切なユーザに対してのみ配布するシステムを構築することのできるドライバ提供方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method to decide whether or not a terminal is proper as an information distributing destination without requiring information to identify an owner of the terminal in a short distance radio communication system.例文帳に追加

本発明の目的は，近距離無線通信システムにおいて端末が情報配信先として適切かどうかの判定を，端末所有者を識別する情報を必要とせずに行なう方法を提供することにある． - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass bead by which the glass bead is efficiently obtained without distributing the particle size of the resultant glass bead over a wide range and a mustache-like material does not occur on the surface of the resultant glass bead.例文帳に追加

得られたガラスビーズの粒度分布を広い範囲に亘って分散させずに、しかも、効率よくガラスビーズを得ることができ、また、得られたガラスビーズの表面にはひげ状物のないガラスビーズの製造方法を提供する。 - 特許庁

A moving image distribution system is provided with a terminal device (7) for reproducing a moving image, an imaging device (1) for photographing an omnidirectional moving image by a wide-angle lens, and a server device (12) for distributing the moving image photographed by the imaging device to the terminal device.例文帳に追加

動画像を再生する端末装置（7）と、広角レンズにより全方位の動画像を撮影する撮像装置（1）と、撮像装置が撮影した動画像を端末装置へ配信するサーバ装置（12）とを備える。 - 特許庁

To provide a device, method, program and system of load distribution for distributing a load among servers, taking into consideration server failures, without causing increase in processing load.例文帳に追加

処理負荷を増加させることなくサーバの故障を考慮したサーバ間の負荷分散を行うことができる負荷分散装置、負荷分散方法、負荷分散プログラム及び負荷分散システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The image-distribution server (ENC) 13 encodes an image that is synthesized by the character synthesizer 11 for distributing to the image-distribution server (DEC) 17 or 27 of the distribution request source and for displaying the image on a monitor apparatus 18 or 28.例文帳に追加

画像配信サーバ（ＥＮＣ）１３は、文字合成器１１で合成された画像を符号化し、配信要求元の画像配信サーバ（ＤＥＣ）１７又は２７へ配信し、モニタ装置１８又は２８に表示する。 - 特許庁

A totalizing server 40 totalizes the information of payment certificates or the like transmitted from a plurality of price paying devices and reports the completion of payment through a receipt information distributing server 50 to the relevant vending system 20.例文帳に追加

集計サーバ４０は複数の代金支払い装置から送信される支払い証明等の情報を集計し、収納情報配信サーバ５０を介して、該当の販売システム２０に支払い完了の旨を通知する。 - 特許庁

To provide technology related to a mail leaflet distribution method receiving a handwritten document or the like using a preset format from a store by fax, and distributing corresponding information to a member of the store by mail.例文帳に追加

予め設定されたフォーマットを利用した手書き原稿などを店舗からファクシミリ受信し、該当する情報を店舗の会員にメール配信するメールチラシ配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁