「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

An arc runner 20 is configured to have an arc-receiving and distributing section 20a which receives and distributes the arc activated toward the longitudinal direction and is positioned at the point confronting the peak of the arc activated toward the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向へ駆動されたアークを受配するとともに、長手方向へ駆動されたアークの頂点部に対峙する位置に呼応して設置されたアーク受配部２０ａを有するようにアークランナー２０を構成する。 - 特許庁

A printer 10 has a document reading part 11, an image data recognition part 12, an electronic data obtaining part 13 and a document printing part 14, and is connected through the network 40 with a server capable of distributing electronic data.例文帳に追加

印刷装置１０は、文書読取部１１、画像データ認識部１２、電子データ取得部１３、文書印刷部１４とを有し、電子データを配信可能なサーバ３０とネットワーク４０を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a system, by which an advertiser can immediately distrib ute during distributing an advertisement by immediately completing registration to eliminate the load of the input operation of an electronic mail address as information for specifying a client at registration.例文帳に追加

登録時に顧客を特定する情報として電子メールアドレスの入力操作の負担が無く、かつ登録が即時に完了させ、広告配信時においても広告主が即時に配信できるシステムを提供する。 - 特許庁

To process packets belonging to the same session in the same general processor at all the time when distributing a load of the same function while using a plurality of general processors (CPUs (central processing units)) in a data transfer apparatus relating a TCP/IP (transmission control protocol/internet protocol).例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰに関するデータ転送装置において、複数の汎用プロセッサ（ＣＰＵ）を用いて同一の機能を負荷分散する場合に、同じセッションに属するパケットを常に同じ汎用プロセッサで処理する。 - 特許庁

To provide a distribution system for cloth for kimono having a pattern, distributing the cloth for the kimono made into the kimono having the pattern without a consumption-based commercial transaction to facilitate stock management.例文帳に追加

模様物の和服に仕立てられる和服用反物を、消費仕入れ方式の商取引によらないで流通させ、在庫管理を容易に行えるようにした模様物の和服用反物の流通システムの提供。 - 特許庁

To distribute information in an order from a user who wishes to obtain the contents of the distributed information earlier in distributing the information by dividing time and thus, to satisfy needs of the user.例文帳に追加

本発明の課題は、時間を分散して情報を配信する際に、配信する情報の内容をより早く得たいと考えているユーザから順に情報を配信し、これによって、ユーザのニーズを満足することである。 - 特許庁

To provide a map data providing system, a map data synthesizing server, a map data distributing server, and a map data providing method for suppressing time and communication cost spent on generating map data to be provided to a client.例文帳に追加

クライアントに提供する地図データの作成に費やす時間や通信コストをより抑えることのできる地図データ提供システム、地図データ合成サーバー、地図データ配信サーバー及び地図データ提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device enabling distribution of article trays on which articles are mounted and performing distributing operation at high speed without providing a gate member on a storage conveyor for storing the article trays.例文帳に追加

物品が搭載された物品入りトレイを貯留する貯留コンベア上において、ゲート部材が無くても、物品入りトレイの振り分けを行うことが可能で、かつ、振り分け動作が高速な貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a setting method for wide area cluster communication, with which a cluster to distribute a job can be dynamically set in the case of distributing the job to the other cluster device so that a configuration optimum for a user can be provided.例文帳に追加

他のクラスタ装置にジョブを振り分ける際に、ユーザにとって最適な構成となるように、ジョブを振り分けるクラスタを動的に設定することが可能な広域クラスタ通信の設定方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of light distribution-controlling lenses 16 distributing the light emitted from the LEDs in a predetermined direction is arranged on the LED mounting surface of the arrangement member 14 to set its light emitting surfaces 16a in parallel to the LED mounting surface.例文帳に追加

配設部材14のＬＥＤ実装面にＬＥＤから放射された光を所定の方向に配光する複数の配光制御用レンズ16を、その光出射面16aをＬＥＤ実装面と平行にして配置する。 - 特許庁

To provide a musical composition information distributing device for generating musical composition information corresponding to more than one qualities by changing the contents of the prepared composition information and presenting it to a user.例文帳に追加

予め用意されている楽曲情報の内容を変換することにより複数種類の品質に対応する楽曲情報を作成してユーザに提示することのできる楽曲情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide the car body front part structure capable of effectively distributing a collision load to both side members and capable of improving the collision energy absorbing efficiency when a front surface collision is generated from any direction.例文帳に追加

いかなる方向からの前面衝突にあっても、衝突荷重を両側のサイドメンバに効果的に分散することができて、衝突エネルギーの吸収効率を高められる車体前部構造の提供を図る。 - 特許庁

In a method for distributing in a self-organizing, distributed overlay network a reference to an object associated with a node in the network, a current node storing the reference receives a query for the object.例文帳に追加

自己組織型分散オーバーレイ・ネットワークで、ネットワーク内のノードと関連付けられたオブジェクトへの参照を分散させる方法において、この参照を記憶している現在のノードは、このオブジェクトについてのクエリを受け取る。 - 特許庁

To provide an advertisement information providing apparatus which can give proper incentive to persons involved in advertisement by properly distributing an advertisement charge mutually among a plurality of advertisement medium providers.例文帳に追加

複数の広告媒体提供者の相互間において広告料を適切に分配することができ、広告関係者に適切なインセンティブを付与することができる広告情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil hydraulic motor provided with a reaction member mounted for rotating with a cylinder block having a first group of at least radius cylinder serving as the reference and an internal fluid distributor having a distributing duct.例文帳に追加

少なくとも半径シリンダの第１グループを有するシリンダブロックを基準にして回転するために取り付けられている反応部材、および分配ダクトを有する内部流体ディストリビュータを備える油圧モータを提供する。 - 特許庁

To receive a necessary redundant data as much as necessary for each receiver, without causing a special load on a transmitter in a multicast packet distributing system for receivers found in networks with different packet error conditions.例文帳に追加

パケットのエラー条件の異なるネットワーク上に分布した受信者に対するマルチキャスト配信システムで、送信者に特別な負荷をかけることなく、各受信者が必要な冗長データを必要なだけ受信する。 - 特許庁

There are used buffer contract tables (BCTs) 202, 220 which are constructed based on stream information for distributing resources for real-time multimedia streamings 230, 228, and contain a requisite of a future multimedia stream.例文帳に追加

リアルタイム・マルチメディア・ストリーミング２３０、２２８のための資源を配分するために、ストリーム情報に基づいて構築され、未来のマルチメディア・ストリームの要件を含んだバッファ規約テーブル（ＢＣＴ）２０２、２２０が用いられる。 - 特許庁

To continue the supply of AC voltage always stably by distributing the connection to a power source into two or more pieces thereby keeping the balance on the side of a load and preventing it from falling in a breaker down state hereby.例文帳に追加

電源への接続を複数に分散することにより負荷側でバランスを保ち、これによってブレーカダウン状態になることを未然に防止でき、常に安定的に交流電圧の供給を継続する。 - 特許庁

To provide an advertisement information distributing system and method, capable of accurately performing flexible advertisement provision to a user, without affecting the control of a personal digital assistance by a user.例文帳に追加

ユーザによる携帯情報端末の制御に影響を与えることなく、ユーザに対して柔軟な広告提供を的確に行えるようにした広告情報配信システム及び広告情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system by a push (PUSH) type service capable of distributing information desired by a user in an optimal method by changing existing internet protocol constitution to the minimum.例文帳に追加

既存のインターネットプロトコル構成を最小限変更することによりユーザーが求めている情報を最適な方法で配信することができるプッシュ（ＰＵＳＨ）型サービスによる情報配信方式を提供すること。 - 特許庁

In a dispersed LSM conveyance system, which conducts driving by distributing a primary stator 1, a secondary car 2 runs, while being accelerated and decelerated, distributed by a plurality of primary side stators 1.例文帳に追加

一次側固定子１を分散配置して駆動する分散ＬＳＭ搬送システムにおいて、二次側台車２は、分散配置されている複数の一次側固定子１によって加速、減速されながら走行している。 - 特許庁

The image distribution server 100 decides the mobile communication terminals 300 being a distribution object on the basis of the feature information and distributes image information individually to the mobile communication terminals 300 when distributing contents images and advertisement images.例文帳に追加

画像配信サーバ１００は、コンテンツ画像および広告画像の配信の際に、特徴情報に基づいて配信対象となる移動体通信端末３００を決定し、個別に画像情報を配信する。 - 特許庁

Directly mounted to a socket module 9 having a socket 15 for fixing a lamp 13 and a heat radiation vessel 59 is a mirror module 11 with a reflection plate 17 for distributing light from the lamp 13.例文帳に追加

ランプ１３を固定するためのソケット１５と放熱筒５９とを有したソケットモジュール９に対して、ランプ１３からの配光を行う反射板１７を有したミラーモジュール１１が、直接的に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a molten metal distributing device capable of continuously and smoothly switching the flow of the molten metal from one of running channels to the other running channel or in the reverse direction without stopping melting the metal.例文帳に追加

金属の溶湯の流れを、金属の溶解を停止させることなく一方の湯道から他方の湯道へ若しくはその逆に且つ連続して滑らかに切り替えることのできる溶湯振分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device structure which is improved in manufacturing yield by alleviating the influence of the diffusion of a p-type dopant element on its characteristics, and by distributing the concentration of a p-type dopant element as designed.例文帳に追加

ｐ型ドーパント元素の拡散による特性に対する影響を軽減し、かつｐ型ドーパント元素を設計通りに濃度分布させることが可能な、歩留まりの高い半導体発光素子の構造を提供する。 - 特許庁

The navigation system has an identification code intrinsic to each, and a map distribution center for distributing the map information stores the identification code, and vehicle information based on a using situation of the navigation system having the identification code.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、各々に固有の識別コードを有し、地図情報を配信する地図配信センタは、識別コードとその識別コードを有するナビゲーション装置の使用形態に基づく車両情報とを記憶している。 - 特許庁

DIGITAL CONTENTS UNAUTHORIZED COPY PREVENTING SYSTEM, CONTENTS DISTRIBUTING DEVICE, CLIENT TERMINAL EQUIPMENT, CONTENTS DISTRIBUTION PROGRAM, CLIENT REPRODUCTION PROGRAM, STORAGE MEDIUM WITH CONTENTS DISTRIBUTION PROGRAM STORED AND STORAGE MEDIUM WITH CLIENT REPRODUCTION PROGRAM STORED例文帳に追加

デジタル・コンテンツ不正コピー防止システム、コンテンツ配信装置、クライアント端末装置、コンテンツ配信プログラム、クライアント再生プログラム、コンテンツ配信プログラムが格納された記憶媒体及びクライアント再生プログラムが格納された記憶媒体 - 特許庁

To provide a braking system capable of applying braking force to wheels arranged on the diagonal of a vehicle, and distributing the braking force to the front wheel braking force and the rear wheel braking force.例文帳に追加

制動力を車両の対角線に配置された車輪に作用させることができるとともに、制動力を前輪制動力と後輪制動力とに配分を行うことができる制動装置を提供すること。 - 特許庁

The operation of the push buttons 31 is transmitted from the cellular phone information terminal 30 to the music distributing server 10 as audio data (push tone signals), and key operation timing of the user is evaluated by a timing measuring device 12.例文帳に追加

プッシュボタン３１の操作は、携帯電話端末３０から音楽配信サーバー１０に音声データ（プッシュ・トーン信号）として送信され、前記タイミング測定装置１２により、利用者のキー操作タイミングが評価される。 - 特許庁

To provide a system capable of efficiently and automatically generating video contents corresponding to user tastes, and re-editing the video contents in accordance with feedback from the user, and distributing the video contents in real time.例文帳に追加

ユーザ嗜好に対応した映像コンテンツを効率的かつ自動的に生成し、かつ、ユーザからのフィードバックに合わせて映像コンテンツを再編集し、リアルタイムに配信することができるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The present system and/or method includes an authoring (editing support) component for associating a first type of content with a subset of other content and a shared component for communicating and distributing the associated content.例文帳に追加

本システムおよび／または方法は、第１のタイプのコンテンツを他コンテンツのサブセットに関連づけるオーサリング（編集支援）コンポーネントと、関連づけられたコンテンツの通信および配布を行う共有コンポーネントとを含む。 - 特許庁

To quickly distribute leaflet information and to reduce costs required for information distribution by distributing the leaflet information of the various kinds of retail stores to information communication terminals owned by consumers in real time.例文帳に追加

本発明の課題は、消費者が保有する情報通信端末に各種小売店のチラシ情報をリアルタイムに配信することで、チラシ情報配信の迅速化と、情報配信にかかるコストの削減を図ることである。 - 特許庁

To provide a catheter assembly capable of fixing a wire guide at an arbitrary position to the body and distributing a liquid into a catheter body while the guide remains inserted into the body as it is.例文帳に追加

カテーテル本体に対しガイドワイヤを任意の位置で固定することができ、カテーテル本体内にガイドワイヤを挿入したままで、カテーテル本体内に液体を流通させることができるカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of repairing or replacing a flange pipe used for connecting a T-pipe of a water distributing main pipe and accessory equipment, readily in a short time and accurately, because there is not yet such a method.例文帳に追加

配水本管のＴ字管と付属設備を接合するフランジ管の修理、交換について、従来は、これを容易に短時間で、しかも精度よく実行することができる工法がなかったという点である。 - 特許庁

The substation servers 8 create alarm information on the reverse power flow based on current values obtained from the reverse power flow detection devices 6 in a bank of distributing substations 2, and transmit it to a management server 9.例文帳に追加

変電所サーバ８は、配電用変電所２のバンク内の逆潮流検出装置６から取得した電流値に基づいて逆潮流に関する警告情報を作成し、管理サーバ９に送信する。 - 特許庁

To provide a distribution roller for distributing a plurality of yarns to a plurality of bobbins which has a long life and does not need maintenance so often while substantially preventing friction from occurring between the distribution roller and running yarns.例文帳に追加

複数の糸を複数のボビンに分配するための分配ローラを、走行する糸との間に摩擦がほとんど発生しないようにしつつ、長寿命で、メンテナンスをそれほど頻繁に行う必要のないものとする。 - 特許庁

To provide a program creation device capable of evaluating performance in a stage prior to program completion, and capable of distributing a target performance value to be given with request specifications to each program block.例文帳に追加

本発明は、プログラム完成前の段階において性能評価し要求仕様で与えられる目標性能値を各プログラムブロックに分配することが可能なプログラム作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the transfer source client receiving data from a server 1 transfers the data to the transfer destination clients, the system transmits and transfers the data with simple control even if the system for distributing the data is enlarged.例文帳に追加

サーバ１からデータを受信した転送元クライアントは、転送先クライアントへデータを転送するので、データを配信するシステムが大規模化しても、システムは簡素な制御でデータを送信・転送することができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for properly distributing load when many image forming apparatuses are connected to and monitored by a monitoring apparatus in a customer network, in collecting operation information on the image forming apparatuses.例文帳に追加

画像形成装置の稼動情報の収集に関して、顧客ネットワーク内の監視装置に多数の画像形成装置を接続して監視させる場合に、適切な負荷分散を行うための仕組みが提供されていない。 - 特許庁

To provide a system for generating, distributing and receiving a unique user interface that is illustratively embodied in an interactive program guide that enables a user to interactively review, preview and select programming for a television system.例文帳に追加

ユーザがテレビシステムの番組編成を双方向にレビューし、プレビューし、そして選択することが可能な双方向番組ガイドに例示的に組み込まれる独自のユーザインターフェースを生成し配信受信するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication system for distributing a plurality of users into a plurality of groups, storing the users, and extending a total band, while securing fairness in assigned bands, and to provide an optical communication method.例文帳に追加

本発明は、割当帯域の公平性を確保しつつ、複数のユーザを複数のグループに振り分けて収容して総帯域を拡張する光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traffic information providing system capable of surely distributing not only a channel use status of a radio base station but also various kinds of traffic information based on locations of respective mobile terminals.例文帳に追加

無線基地局のチャネル使用状況のみならず、各移動端末の位置に基づいた種々のトラヒック情報を確実に配信することのできるトラヒック情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A merging part 14 merges the distribution information 4 on the machining took prepared by the distributing part 13 with the additional machining information 2 read by the analyzing part 12, and prepares a control information 5 for the machining tool.例文帳に追加

融合部１４が、分配部１３において作成された加工工具についての分配情報４と解析部１２で読みとられた付加加工情報２とを融合して、加工工具のための制御情報５を作成する。 - 特許庁

To provide a technology for allowing reference to URL (Uniform Resource Locator) information obtained by one terminal from the other terminal, wherein the URL information is not previously registered in a device distributing the URL information.例文帳に追加

一の端末で取得したＵＲＬ情報を、他の端末から参照可能とするための技術であって、ＵＲＬ情報を予め、ＵＲＬ情報を配信する装置に登録しておかなくてもよい技術を提供する。 - 特許庁

The partition 31 includes a reflective surface 31A capable of distributing light from a light source to the direction of line of sight, and the edge 32 includes a diffuse surface 32A capable of diffuse reflecting the light from the light source and inclined relative to the direction of line of sight.例文帳に追加

仕切り部３１は光源の光を視線方向に配光可能な反射面３１Ａを有し、端部３２は光源の光を拡散反射可能かつ視線方向に対して傾斜した拡散面３２Ａを有する。 - 特許庁