「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only an on-vehicle information providing terminal but also other terminals such as personal computers are made to be connected to the information providing server 30 for distributing information to the on- vehicle information providing terminal via a communication network.例文帳に追加

車載情報提示端末に情報を配信する情報提供サーバ３０に対して、車載情報提示端末だけでなく、パソコン等の他の端末も通信ネットワークを介して接続されるようにする。 - 特許庁

To properly limit a program to be distributed and to properly authenticate a distribution destination so as not to damage profits of a broadcast service provider and its applicants in the case of distributing the program subjected to video recording by a broadcast receiver through the Internet.例文帳に追加

放送受信機で録画した番組をインターネットで配信する場合に、放送サービス事業者とその契約者の利益を損なわないよう、配信する番組の制限や配信先の認証を適切に行うこと。 - 特許庁

To provide a rear vehicle body structure of a vehicle having an opening in a rear wall of the vehicle body such as a hatch-back vehicle capable of effectively distributing the load input in a rear wheel house to a rear vehicle body.例文帳に追加

ハッチバック車等の車体後壁に開口を有する車両において、リアホイールハウスに入力される荷重を車体後部に効果的に分散させることができる車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

In the monitoring device 1, a shaft body 11 extending in a rotation axis direction L2 to rotate the detector 80 is formed with a hollow part 11a for distributing the wiring 83 along a shaft body 11.例文帳に追加

監視装置１においては、検出器８０を回転させる回転軸線方向Ｌ２に延びた軸体１１に、この軸体１１に沿って配線８３を引き回すための中空部１１ａが形成されている。 - 特許庁

When a user wishes to reproduce encrypted content data C in a DVD player 70, the user transmits a request for distributing content key data Kc to a distribution server 40 by using a portable terminal 60.例文帳に追加

ユーザがＤＶＤプレーヤ７０が有する暗号化されたコンテンツデータＣの再生を希望する場合には、ユーザが配信サーバ４０に対し携帯端末６０を用いてコンテンツ鍵データＫｃの配信要求を送信する。 - 特許庁

It is possible to perform business development of effective medicine sales by determining a future medicine information providing form to a visitor on the basis of a questionnaire result obtained after distributing the program (step STP5).例文帳に追加

番組を配信した後に得られるアンケート結果に基づき、訪問者に対する今後の薬剤情報提供形態を決定することにより（ステップＳＴＰ５）効果的な薬剤販売の営業展開が可能になる。 - 特許庁

To provide a disaster prevention information distribution apparatus capable of surely distributing at least earthquake information to an area with the possibility of suffering damages, and to provide a disaster prevention information terminal for receiving and reporting the distributed earthquake information.例文帳に追加

少なくとも地震情報を被災する可能性のある地域に確実に配信可能な防災情報配信装置と配信された地震情報を受信して報知する防災情報端末とを提供する。 - 特許庁

To provide a contents management distribution system allowing easy copyright protection, not requiring installation of any high capacity data storage means in a server device, and distributing contents including user's own work to a user at a low cost.例文帳に追加

著作権保護が容易であり、かつ、サーバ装置に大容量のデータ格納手段を設ける必要がなく、ユーザの自作コンテンツなども含めて、ユーザに対して低価格で配信ができるコンテンツ管理配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information gathering system dynamically changing a range to ask for information provision according to the movement of a criminal or the like and distributing the moving state of the criminal and a crime vehicle as well.例文帳に追加

犯人等の移動に応じて情報提供を呼びかける範囲を動的に変更するとともに、犯人や犯行車両の移動状況も配信できるようにした情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a device for distributing electronic mail and an automatic vending machine capable of providing an additional service to a user who purchases an article on the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機にて商品を購入した利用者に対して付加的なサービスを提供することができる電子メール配信方法、電子メール配信システム、電子メール配信装置及び自動販売機の提供。 - 特許庁

To provide a method for applying absorbent gelling material (AGM) granules on a carrier layer used for an absorbent article, for distributing the AGM granules deposited on the carrier layer by indirect printing with a high degree of accuracy.例文帳に追加

吸収性物品で使用するための担体層上に、吸収性ゲル材料（ＡＧＭ）顆粒を塗布する方法に関し、間接転写によってその上に沈着したＡＧＭ粒子を高い精度で顆粒分配する。 - 特許庁

When a signal coupling a plurality of blocks B1, B2... is received, correction processing is performed while distributing the error included in the range of each block within the range of each block in the digital demodulator.例文帳に追加

デジタル復調装置において、複数のブロックＢ１、Ｂ２…が連なった受信信号が受信されると、各ブロックの範囲内に含まれる誤りが各ブロックの範囲内で分散されつつ訂正処理が施される。 - 特許庁

To provide a pillow where cost reduction is achieved by simplifying manufacturing processes, cushioning property is improved by distributing head pressure, and stability of the head, fitting feeling and air permeability are improved.例文帳に追加

製造工程を簡略化しコスト低減を実現すると共に、使用時、頭圧を分散させることによりクッション性を高め、さらには、頭部の安定性、フィット感および通気性を向上させることができる枕を提供する。 - 特許庁

A device for applying a nanowire solution includes the nozzle 1a which discharges the nanowire solution 2 which is obtained by distributing the nanowire 2a in a solvent, and a means 5 which applies a field to the nanowire solution 2 which passes through inside of the nozzle.例文帳に追加

溶媒中にナノワイヤ２ａを分散してなるナノワイヤ溶液２を吐出するノズル１ａとノズル内を通過するナノワイヤ溶液２に電界を印加する手段５とを備えるナノワイヤ溶液の塗布装置を用いる。 - 特許庁

To display the same picture as the one displayed on a programmable display and another picture after switching them by a terminal by distributing data to indicate the picture of the programmable display to the terminal connected with the Internet.例文帳に追加

プログラマブル表示器の画面を示すデータを、インターネットに接続された端末装置に配信して、プログラマブル表示器で表示されている画面と同じ画面と別の画面とを端末装置で切り換えて表示する。 - 特許庁

To provide a multiple scenario-by-role distributing system allowing a plurality of users to participate in various scenario worlds and capable of reflecting selected actions or input messages of each participant in a group per event on scenario development.例文帳に追加

複数のユーザが種々のシナリオ世界に参加でき、イベント毎にグループ内の各参加者が選択した行動や入力したメッセージをシナリオ展開に反映できる役割別マルチシナリオ配信システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the temperature irregularity of an endless belt by equally distributing the heat of the endless belt right and left and center, and to keep stable printing quality without discharging heat energy in the air and wasting it.例文帳に追加

無端ベルトの熱を左右中央に均等配分することによって、無端ベルトの温度むらを解消し、熱エネルギーを空気中に放出して浪費することなく、安定した印刷品質を保つことができるようにする。 - 特許庁

The stagnation of the compressor is detected on the basis that the variation of motor temperature measured at two different times is smaller than a reference value, by distributing the power to the motor for a specific time so that the compressor is not rotated.例文帳に追加

圧縮機が回転しないようにモータに所定時間通電し、互いに異なる２つのタイミングで計測したモータ温度の変化が基準値より小さいことを条件として圧縮機の寝込みを検知する。 - 特許庁

The warehouse system 2 includes an actual warehouse, and the transportation and distribution system 3 includes depositing and delivery to and from the warehouse system 2, cargo collection from the distribution source 4 and distribution cars to distribute the cargo to a selling store 51, etc., of a distributing destination 5.例文帳に追加

倉庫システム２は実際の倉庫を含み、輸配送システム３は倉庫システム２に対する入出庫、配送元４からの集荷、配送先５の販売店５１等への配送を行う配送車を含む。 - 特許庁

To provide a data distribution service system utilizing a satellite line excellent in operability capable of easily changing the destination to distribute contents and easily and surely confirming conditions distributing the contents as well.例文帳に追加

コンテンツの配信先を容易に変更可能とすると共にコンテンツの配信状況の確認も容易且つ確実に行える操作性の優れた衛星回線を利用したデータ配信サービス方式を提供すること。 - 特許庁

A game data distributing device 100 is installed with a phase monitor 132 for generating phase data that become phase indexes of image synchronizing signals, and the phase data are transmitted to a game device 200 by a line of communication 300.例文帳に追加

ゲームデータ配信装置１００に、画像同期信号の位相の指標となる位相データを生成するための位相監視部１３２を設け、通信回線３００を介してゲーム装置２００へ向け位相データを送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing data, with which data on a literary work can be distributed with a quality required for a general user without forcing excessive rate burden to the user.例文帳に追加

一般の利用者に料金上の過剰な負担を強いることがなく、利用者が必要とする品質で著作物に関するデータを配信することができるデータ配信システムおよびデータ配信方法を提供すること。 - 特許庁

To transmit/receive a data signal while distributing a load between two load distribution/convergence number variable communication equipment, and to increase/decrease the number of links(the number of paths) to be used for load distribution without causing any traffic loss.例文帳に追加

２台の負荷分配／集束数可変通信装置間で負荷分配しながらデータ信号を送受信し、かつ負荷分配に利用されるリンク数（もしくはパス数）を増減する際に、トラヒックロスなく増減可能とする。 - 特許庁

To provide a user terminal capable of distributing information of a shop advertisement or the like in a pin-point manner by reducing the number of times of positioning by predicting, by itself, that the user terminal enters a plurality of push distribution areas A-J present around the user terminal.例文帳に追加

周囲に存在する複数のプッシュ配信エリアＡ〜Ｊに入ったことを自ら予測し測位回数を減らし、ピンポイントで店舗広告等の情報配信を可能とするユーザ端末を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a washstand and a washing machine which enables electric wiring and a distributing water pipe arranged in a partition wall to be connected to the washstand and the washing machine, and which can sufficiently secure a space as a lavatory.例文帳に追加

間仕切壁内に配設した電気配線及び配水管を洗面化粧台と洗濯機に接続でき、且つ洗面室としてのスペースを十分確保できる洗面化粧台と洗濯機の設置構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the secondary air supply passage 103 is a delivery (distribution) passage for distributing and supplying secondary air into a plurality of secondary air introduction passages 102 and is provided on a side wall of the cylinder head 13.例文帳に追加

一方、二次空気供給通路１０３は、これら複数の二次空気導入通路１０２に二次空気を分配供給するためのデリバリ（分配）通路であり、シリンダヘッド１３の側壁に設けられている。 - 特許庁

To provide a swing louver controller capable of improving the air conditioning performance by stably distributing the conditioned air from each of louvers even when the louvers to be swung are selectively operated among the plurality of louvers.例文帳に追加

複数のルーバのうち、スイングさせるルーバを選択作動させる場合でも各ルーバからの空調風の分配を安定させ、空調性能を良好に出来るスイングルーバ制御装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a reduction gear for a counter-rotating propeller, using a cross compound type steam turbine as a power engine for uniformly distributing and transmitting the power of a high pressure side output shaft and a low pressure side output shaft to the inner shaft and the outer shaft of a counter-rotating propeller.例文帳に追加

クロスコンパウンド型蒸気タービンを原動機とし、二重反転プロペラの内軸と外軸とに高圧側出力軸および低圧側出力軸の動力を均等に分配して伝達すること。 - 特許庁

To suggest an optical frequency distribution device capable of suppressing branching loss and freely distributing combination optical frequency resources in optional combination, an optical frequency collection device, and a setting method of the optical frequency distribution device.例文帳に追加

分岐損失を抑制し、組合せ光周波数資源を任意の組合せで自由に分配できる光周波数分配装置と光周波数収集装置および光周波数分配装置の設定方法を提案する。 - 特許庁

To obtain a satisfactory light distributing characteristic by suppressing light distribution unevenness in a flash light emitting part protector to cover the front face of the flash light emitting part of a flash light-emitting device incorporated in a camera or used by connecting with the camera.例文帳に追加

カメラに内蔵され、もしくはカメラに接続して使用される閃光発光装置の閃光発光部の前面を覆う閃光発光部用プロテクタに関し、配光ムラを抑え、かつ良好な配光特性が得られる。 - 特許庁

In the spinneret for melt-spinning the sea-island type conjugate fiber, pipe-like members 4 provided in a sea component polymer-distributing chamber 10 and used for forming an island component polymer includes at least two kinds of pipe-like member groups having different inner diameters.例文帳に追加

海島複合溶融紡糸口金において、海成分ポリマー分配室１０に設けられる島成分ポリマーを形成させる管状体４であって、内径が異なる少なくとも２種類の管状体群とする。 - 特許庁

To control a vehicle having a driver unit e.g. a motor, distributing the driving forces of back/forth and right/left wheels by determining the driving force of a right/left motor to satisfy the request of driving force in the back/forth direction as much as possible.例文帳に追加

モータなど、前後／左右輪の駆動力配分が可能な駆動装置を有する車両において、前後方向の駆動力要求を最大限満たすように左右のモータの駆動力を決定して制御する。 - 特許庁

A current feeding device for the vehicle is equipped with a power distributor 74R for distributing the power given from the power supply to a plurality of loads and a DC/DC converter 76R for boosting the voltage given by the distributor 74R.例文帳に追加

電源から出力される電力を複数の負荷に分配するための配電器７４Ｒと、この配電器７４Ｒから出力される電圧を上昇させるためのＤＣ／ＤＣコンバータ７６Ｒとを備える。 - 特許庁

This system is provide with a function for automatically selecting the destination of reference at distributing of the AP and a function for automatically deleting the related AP, or for automatically changing the destination of reference of the related AP in deleting the AP.例文帳に追加

ＡＰ配付の際には参照先を自動的に選択する機能と、ＡＰ削除の際に関連するＡＰを自動的に削除、あるいは関連するＡＰの参照先を自動的に振り替える機能を有する。 - 特許庁

A vehicle control apparatus is configured to set a vehicle mode based on a vehicle environment where a vehicle is placed, and to determine resources to be distributed and a function domain control means for distributing the resources in every vehicle mode (S300).例文帳に追加

車両制御装置は、車両が置かれた車両環境に基づいて車両モードを設定し、車両モード毎に、分配する資源と、資源を分配する機能ドメイン制御手段とを決定する（Ｓ３００）。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing system capable of displaying only advertisement information following the acquisition desire of a person who wants to use a distribution service, and providing an efficient enterprise advertising service whose target is narrowed for an advertising enterprise.例文帳に追加

配信サービス利用希望者の入手希望に沿った広告情報のみを表示可能とし、広告企業にとってはターゲットを絞った効率的な企業広告サービスを可能とする、広告配信システムを提供する。 - 特許庁

When a user selects the video distribution of a certain channel, video is received by setting an IP address and a port number on the basis of the information for accessing the video distributing server 1c for viewing video.例文帳に追加

ユーザがあるチャネルの映像配信を選択した場合、映像の視聴のために映像配信サーバ1cにアクセスするための情報に基づきIPアドレス及びポート番号の設定を行なうことにより映像を受信する。 - 特許庁

To provide a rotary article distribution system, reducing the walking distance of a distributing worker as much as possible and dispensing with the replacement work of a container to thereby realize reduction of distribution work time, lessening of load and high efficiency.例文帳に追加

配分作業者の歩行距離をできるだけ少なくするとともに、コンテナの入替え作業を無くして配分作業時間の短縮と負荷の軽減化及び効率化を実現できる物品配分システムを提供する。 - 特許庁

The still picture information Gb is distributed to the receiving and display device 80 from the distributing device 70 by digital transmission through a train information device 60 and a transmission line 35, and high resolution still picture information is displayed.例文帳に追加

静止画情報Ｇｂは、映像情報配信装置７０から列車情報装置６０、伝送路３５を経てデジタル伝送により受信表示装置８０に配信し、高解像度の静止画情報を表示する。 - 特許庁

The data distributing device 30 generates a musical piece recommendation list including musical piece information on a plurality of musical pieces to be recommended according to the analysis results, and transmits it to the automatic playing device 20, which is made to display the list.例文帳に追加

データ配信装置３０はこの解析結果に応じて推薦すべき複数の楽曲の楽曲情報を含む楽曲推薦リストを生成し、自動演奏装置２０にこれを送信して表示させる。 - 特許庁

When the update of the information extracted this time is detected, the distribution data is created by the distribution data creating means, and the distribution data is distributed to the client 2 through the Internet 3 by a distributing means 111.例文帳に追加

今回抽出された情報の更新が検知されると、配信データ作成手段で配信用データが形成され、この配信用データが配信手段１１１によってインターネット３を介してクライアント２に配信される。 - 特許庁

When the user makes a downloading request at a filling station 14, a music distributing server 40 having confirmed the ID information 50 distributes contents to a music ordering terminal 44 and the contents are stored in a car audio device 12.例文帳に追加

ガソリンスタンド１４でユーザがダウンロードを要求したとき、ＩＤ情報５０を確認した楽曲配信サーバ４０からコンテンツが楽曲注入端末４４へ配信され、カーオーディオ装置１２へコンテンツが格納される。 - 特許庁

The power supply distributing circuit 120 suitably controls a phase of the signal supplied to the selected radiating element 130 in response to the amount of the traffics in the service area of the mobile communication system to which the base station 100-1 belongs.例文帳に追加

また、給電分配回路１２０は、選択した放射素子１３０へ供給する信号の位相を、基地局１００−１が属する移動通信システムのサービスエリア内のトラフィック量に応じて適宜制御する。 - 特許庁

To provide an application data processing system capable of preventing delay in processing application data and reducing a burden by distributing the burden of a person in charge of processing without causing the degradation of service to an applicant.例文帳に追加

申請データへの処理の停滞を防止でき、また、処理担当者の負荷を分散して負担を軽減することも可能で、申請者に対するサービス低下を招くことのない申請データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method enabling an information provider to specify a location for providing information, and a terminal device and a date and time for distributing a content, without installing a special device such as an information distribution station.例文帳に追加

情報配信局などの特別な装置を設置しなくとも、情報提供者が情報を提供したい場所、コンテンツを配信する端末装置および日時を指定することのできる方法を提供する。 - 特許庁