「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data recording device for successively distributing received image information to a plurality of media and recording the distributed image information in the media, and for easily managing data by classifying the distributed and recorded image information.例文帳に追加

受信した画像情報を複数のメディアに順次振り分けて記録すると共に、振り分けて記録した画像情報を分類して容易にデータ管理を行うことのできるデータ記録装置を提供することである。 - 特許庁

The equipment monitoring system for distributing a message for notifying an occurrence of a phenomenon when the prescribed phenomenon occurs in a video monitoring system has: a monitoring terminal device for receiving and outputting messages; and a monitoring device for storing a temporal condition and a distribution control content of the message corresponding to the temporal condition and, when the temporal condition is met, distributing the message according to a corresponding distribution control content.例文帳に追加

映像モニタリングシステムにおいて所定の事象が発生した場合に、当該事象の発生を通知するためのメッセージを配信する機器監視システムであって、メッセージを受信し、これを出力する監視端末装置と、時間条件とこの時間条件に対応するメッセージの配信制御内容を記憶しており、時間条件が満たされた場合、それに対応する配信制御内容に従ってメッセージの配信を実行する監視装置とを有する。 - 特許庁

This content distributing system includes: a storage part for storing guide content for guiding the viewing user of the video content to utilize a specific function targeting things represented in the video content, and a distribution schedule setting a display timing of the guide content during video content display; and a content distribution control part for distributing the guide content to a terminal of the viewing user of the video content according to the distribution schedule.例文帳に追加

コンテンツ配信システム、映像コンテンツを視聴中のユーザに、前記映像コンテンツ中に表れている事物を対象とした特定の機能の利用を案内する案内コンテンツと、前記映像コンテンツの表示中における前記案内コンテンツの表示タイミングを定めた配信スケジュールとを格納する記憶部と、映像コンテンツを視聴中のユーザ端末に、前記配信スケジュールに従って前記案内コンテンツを配信するコンテンツ配信制御部と、を備える。 - 特許庁

The service receiving computer 10 has a service request receiving part 11 for receiving service request from a client, an allocating part 13 having an allocation table for defining services to be presented in time zones, and a service request distributing part 14 for distributing the service request by delivering the service request to a service presenting module corresponding to the service request received by the service request receiving part 11.例文帳に追加

サービス受付用コンピュータ１０は、クライアントからのサービス要求を受け付けるサービス要求受付部１１と、各時間帯ごとに提供すべきサービスを定めた割付テーブルを有する割付部１３と、サービス要求受付部１１において受け付けられたサービス要求に対応するサービス提供モジュールに対してそのサービス要求を引き渡すことにより各サービス要求を分配するサービス要求分配部１４とを有する。 - 特許庁

This distribution service comprises a customized cooking program distributing device 1 that stores a plurality of cooking recipes and cooking programs and a digital television receiver 9 which retrieves candidates for adaptive cooking recipes from the customized cooking program distributing device 1 on the basis of the user information and receives a customized cooking program reedited by organizing adaptive cooking programs on the basis of an adaptive cooking recipe determined by the user.例文帳に追加

本配信サービスは、複数の料理レシピおよび料理番組を蓄積手段３に蓄積しているカスタマイズ料理番組配信装置１と、このカスタマイズ料理番組配信装置１から利用者情報に基づいて適合料理レシピの候補を検索し、利用者によって決定された適合料理レシピに基づいて、適合料理番組を編成して再編集したカスタマイズ料理番組を受信するデジタルテレビジョン受像機９により構成されている。 - 特許庁

A combustor assembly 6 of the turbomachine 2 includes: an end cover 8 including a plurality of fuel circuits; a first fuel distributing flange 55, 56 fluidly connected to at least one of the plurality of fuel circuits; a nozzle assembly 14, 16 fluidly linked to the at least one of the plurality of fuel circuits; and a fuel distribution system 144 configured and disposed to supply fuel to the fuel distributing flange 55, 56.例文帳に追加

ターボ機械２の燃焼器組立体６は、複数の燃料回路を含む端部カバー８と、複数の燃料回路の少なくとも１つに流体接続された第１の燃料分配フランジ５５、５６と、複数の燃料回路の少なくとも１つに流体連結されたノズル組立体１４、１６と、燃料分配フランジ５５、５６に燃料を供給するように構成及び配置される燃料分配システム１４４と、を含む。 - 特許庁

A document server connected through a network to a plurality of computers and a plurality of image forming devices is provided with an input means 1201 for inputting a plurality of jobs from the plurality of computers and a job distributing means 1206 for distributing the plurality of jobs inputted by the input means 1201 to the plurality of image forming devices without dividing each job in the middle of continuous color pages.例文帳に追加

複数のコンピュータと、複数の画像形成装置とにネットワークを介して相互に接続されたドキュメントサーバにおいて、前記複数のコンピュータから複数のジョブを入力する入力手段１２０１と、該入力手段１２０１で入力された前記複数のジョブを、各々のジョブにおいて、連続するカラーページの途中でジョブを分割しないで、前記複数の画像形成装置に分配するジョブ分配手段１２０６とを備えた。 - 特許庁

The incorporating equipment having the WWW server function achieving a Web page as the processing function is equipped with: a means for distributing processing to a corresponding Web application 21 in accordance with the application path of the URL included in an HTTP request; and a means for distributing the processing to the corresponding processing function in accordance with the URL path of the URL in the Web application 21.例文帳に追加

Ｗｅｂページが処理関数として実現されるＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器において、ＨＴＴＰリクエストに含まれるＵＲＬのアプリケーションパスに従って対応するＷｅｂアプリケーションに処理を振り分ける手段と、上記Ｗｅｂアプリケーション内で上記ＵＲＬのＵＲＬパスに従って対応する処理関数に処理を振り分ける手段とを備えるＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器により構成される。 - 特許庁

This built-in apparatus having the WWW server function for realizing a Web page as the processing function is provided with a means distributing processing to a matching Web application according to an application path of the URL included in a HTTP request and a means distributing processing to the matching processing function according to a URL path of the URL inside the Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂページが処理関数として実現されるＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器において、ＨＴＴＰリクエストに含まれるＵＲＬのアプリケーションパスに従って対応するＷｅｂアプリケーションに処理を振り分ける手段と、上記Ｗｅｂアプリケーション内で上記ＵＲＬのＵＲＬパスに従って対応する処理関数に処理を振り分ける手段とを備えるＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器により構成される。 - 特許庁

In this radio communication equipment provided with two antennas 11 and 12, a transmission circuit 21 and a reception circuit 22, a power distributing circuit 27 and a power combining circuit 28 respectively variable of distribution ratio and combining ratio are provided, then power transmitted from the transmission circuit is distributed through the power distributing circuit to two antennas and power received from two antennas is combined by the power combining circuit and supplied to the reception circuit.例文帳に追加

２つのアンテナ１１，１２と、送信回路２１および受信回路２２とを備える無線通信装置において、分配比および合成比がそれぞれ可変の電力分配回路２７および電力合成回路２８を設け、送信回路からの送信電力を、電力分配回路を通じて、２つのアンテナに分配すると共に、２つのアンテナからの受信電力を、電力合成回路により合成して受信回路に供給する。 - 特許庁

The multicast address information processor has a receiving means for receiving a plurality of pieces of address space information indicating a multicast address space set in a path controller from the path controller for controlling a path of network communication, a collecting means for collecting address space information in which address spaces overlap in the plurality of pieces of address space information, and a distributing means for distributing a list of the collected address space information.例文帳に追加

ネットワーク通信の経路を制御する経路制御装置より当該経路制御装置に設定されたマルチキャストアドレス空間を示す複数のアドレス空間情報を受信する受信手段と、複数の前記アドレス空間情報においてアドレス空間が重複する前記アドレス空間情報を集約する集約手段と、集約された前記アドレス空間情報の一覧を配信する配信手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A typical constitution of the redevelopment support system is a system for supporting the redevelopment of the shopping street, and comprises a virtual shopping street on the network obtained by duplicating at least the layout of the shopping street before redevelopment, a customer database including at least contact addresses of customers of the shopping street, and a distributing means for distributing the information on the virtual shopping street to the customers by using the customer database.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明にかかる再開発支援システムの代表的な構成は、商店街の再開発を支援するシステムであって、再開発前の商店街の少なくとも配置を再現したネットワーク上の仮想商店街と、少なくとも商店街の顧客の連絡先を含む顧客データベースと、前記顧客データベースを用いて顧客に仮想商店街の情報を配信する配信手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The monitoring system using the network cameras for distributing photographed image information onto a network includes: the network cameras installed at monitoring places and distributing photographed image information onto the network; an image display apparatus for displaying the distributed image information; and a network camera management server for assigning an IP address to each network camera when the network cameras are connected to the network and transmitting parameters described in a parameter setting file via the network.例文帳に追加

撮影した画像情報をネットワーク上に配信するネットワークカメラを用いた監視システムにおいて、監視場所に設置され撮影した画像情報をネットワーク上に配信するネットワークカメラと、配信された画像情報を表示させる画像表示装置と、ネットワークカメラがネットワーク接続時にネットワークカメラに対してＩＰアドレスを割り当てパラメータ設定ファイルに記載されたパラメータをネットワークを介して送信するネットワークカメラ管理サーバとを設ける。 - 特許庁

To put it concretely, in distributing musical piece data MD-1 from a musical piece distribution server TS to the portable telephone set MP-k, musical piece property data CD-1 including a musical piece property parameter indicating the property of the musical piece are distributed together.例文帳に追加

具体的には、楽曲配信サーバＴＳから携帯用電話機ＭＰ-ｋに楽曲データＭＤ-ｌを配信する際に、楽曲の性質を示す楽曲性質パラメータを含む楽曲性質データＣＤ-ｌを併せて配信する。 - 特許庁

A receiving is provided with a literally work information addition processing part 38, which registers information (e.g. literary work information) that an information provider provides and a communication processing part 39, which sends the registered information to a distributing server.例文帳に追加

情報提供者が提供する情報（例えば著作物情報）を登録する著作物情報追加処理部３８と、登録した情報を配信サーバーに送信する通信処理部３９とを受信サーバーに設ける。 - 特許庁

To provide an integrated air conditioner of high convenience, reducing frequency of draining the water accumulated in a drain pan by properly controlling an operation of a water distributing means according to a use mode of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の使用態様に応じて送水手段の運転を適切に制御することにより、ドレンパンに溜まった水を捨てる頻度を少なくすることが可能で、利便性の高い一体型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a living state notification system providing a sense of security and system reliability to a contact close relative by automatically distributing a mail to the contact close relative when resident's living behavior is detected.例文帳に追加

本発明は居住者の生活行動を検出すると自動的に通報先近親者へメールで配信できるようにして、通報先近親者の安心感やシステムの信頼感が得られる生活状況通報システムを得るにある。 - 特許庁

In S3801, FAX received data and data for distributing processing are transferred from a device side together as job data and in S3802, the received FAX received image data are temporarily registered as a general received document.例文帳に追加

Ｓ３８０１では、ＦＡＸ受信データと配信処理用のデータとを合せて、ジョブデータとしてデバイス側から転送され、Ｓ３８０２では、受取ったＦＡＸ受信画像データを、暫定的に一般受信文書として登録処理する。 - 特許庁

Since the connection breaker 5 is closed by the signal from the voltage detectors 7 and 8, the control between the receiving/distributing facility 3 and the private generation facility 6 becomes simple, and the inspection and repair of the private generation facility 6 can be facilitated.例文帳に追加

電圧検出装置７、８からの信号により連絡遮断器５を閉路させているので、受配電設備３と自家発電設備６間の制御が簡素化し、自家発電設備６の点検、改修を容易とすることができる。 - 特許庁

To sufficiently secure security by quickly and accurately distributing information accompanied with an image only to a specific registered user by a portable telephone or the like, and preventing the leakage of the distribution information even when it is confidential information.例文帳に追加

画像などを伴う情報を、特定の登録ユーザのみに携帯電話などで迅速且つ的確に配信でき、配信情報が機密情報などであっても漏洩を防止でき、十分にセキュリティを確保できるようにする。 - 特許庁

A chamfering shape 12 for distributing and guiding the molding material injected from the injection gate 34 of the mold 31 arranged in opposed relation to the edge surface part of the inserted member 11 is provided to the edge surface part of the inserted member 11.例文帳に追加

当該インサート部品１１の端面部に対向配置する型３１の注入ゲート３４から注入する成形材料を当該インサート部品１１の両面側に振り分け案内する面取り形状１２を端面部に有する。 - 特許庁

The distribution server 10 is provided with a control part 110 for associating a CM group including a plurality of CMs with the content, and for distributing the content and the first CM belonging to the CM group associated with the content to the reception terminal.例文帳に追加

配信サーバ１０は、コンテンツに複数のＣＭを含むＣＭグループを関連付けて、コンテンツと、当該コンテンツに関連付けたＣＭグループに属する第一のＣＭと、を前記受信端末に配信する制御部１１０を備える。 - 特許庁

To surely reduce noise generated from the whole periphery of a plurality of high pressure pipes for distributing and supplying high pressure fuel to a fuel injection nozzle, and to easily install and compactly form a sound insulating member.例文帳に追加

燃料噴射ノズルに高圧の燃料を分配供給する複数の高圧管の全周から発生する騒音を確実に低減できるとともに、遮音部材を容易に装着でき且つコンパクトに形成できるようにする。 - 特許庁

In a method of distributing contents from the base station device to the mobile terminal device by using a broadcasting channel, data of the contents are transmitted from the mobile terminal device to the base station device by using an up broadcasting channel.例文帳に追加

基地局装置から移動端末装置に対して同報チャネルを用いてコンテンツを配信する方法において、コンテンツのデータは、移動端末装置から基地局装置に対して上りの同報チャネルを用いて送信される。 - 特許庁

In distribution parts 15, 42 and selection parts 16, 41, processing for distributing an AU-4 signal into three systems of AU-3 signals is performed and the AU-3 signals in the respective systems are distributed to the service system switch parts 31 to 33, respectively.例文帳に追加

分配部１５、４２および選択部１６、４１において、ＡＵ−４信号を３系統のＡＵ−３信号に分配する処理を行ない、各系統のＡＵ−３信号をサービス系スイッチ部３１〜３３にそれぞれ分配する。 - 特許庁

To avoid the complication of the management of a printer port and displaying of UI (User Interface) in a multi-user environment by distributing a processing of monitoring the status of a printer and a processing of controlling data input/output relative to the printer in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、プリンタの状態を監視する処理と、プリンタとのデータの入出力を制御する処理とを分散させて、プリンタポートの管理やマルチユーザ環境におけるＵＩの表示処理が複雑になるのを回避する。 - 特許庁

To provide a video transcoding system, a video acquisition device, a transcoder device, and a video transcoding method for performing transcoding corresponding to the scene of video contents without imposing any processing load in distributing the video contents.例文帳に追加

映像コンテンツ配信時の処理負荷をかけることなく、映像コンテンツのシーンに応じたトランスコーディングを行うことを可能とする映像トランスコードシステム、映像取得装置、トランスコーダ装置、及び、映像トランスコーディング方法を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a means for; automatically detecting a file necessary at the time of executing software at a client side; judging whether the file is already stored in the storage area of its own computer; and automatically obtaining the file from a distributing server when it is necessary.例文帳に追加

クライアント側でソフトウェア実行時に必要となるファイルを自動的に検出し、自コンピュータの格納エリアに既に格納されているか否かを判断し、必要な場合には配布サーバから自動的に取得する手段を備える。 - 特許庁

Thus, each transmission/reception module 5 is provided with a distribution circuit for distributing power and signals to the transmission/reception module 5, the number of external feeders can be reduced compared with a conventional antenna to attain the mount high density and enhance the maintainability.例文帳に追加

これによれば、各々の送受信モジュールに５に電力、信号を分配する分配回路を備えているため、従来より外部給電線を削減することができ、実装の高密度化及び保守性の向上が図られる。 - 特許庁

Fuel injection quantity correction coefficient α(i) for distributing target injection quantity in relation to the internal combustion engine whole body based on ratio of the maximum cylinder pressure among cylinders are calculated based on a formula α(i)=P_max(i)/P_maxmean (step 108).例文帳に追加

内燃機関全体に対する目標噴射量を気筒間の最大筒内圧Ｐ_maxの比率で各気筒に分配するための燃料噴射量補正係数α(i)を、α(i)＝Ｐ_max(i)／Ｐ_maxmeanなる式に基づいて算出する（ステップ１０８）。 - 特許庁

An information distributing part 86 reads the bargain information provided by the supplier who is made correspond to the consumer by the matching part 82 from a database 84 for distribution, and notifies the consumer who is made correspond to the supplier by the matching part 82 of the bargain information.例文帳に追加

情報配信部８６は、マッチング部８２により対応付けられた供給者が提供するバーゲン情報を配信用データベース８４から読み出し、マッチング部８２により対応付けられた需要者に通知する。 - 特許庁

To provide a home location register that uses processors to manage subscriber information of mobile terminals in a distributing way and can reduce the incident probability of DB remote accesses so as to avoid the HLR throughput from being decreased and a mobile communication operation response time from being increased.例文帳に追加

移動端末の加入者情報を複数のプロセッサ上で分散管理するホームロケーションレジスタに関し、DBリモートアクセス発生確率を低減し、HLRスループットの低下及び移動通信オペレーション応答時間の増大を回避する。 - 特許庁

To provide a valve capable of distributing a finished product at a different flow rate according to desired spray discharge characteristics and while keeping an average particle size in the same order, and an economical device which is equipped with the valve and can be simply manufactured.例文帳に追加

所望の噴霧吐出特性にしたがった異なる流量で、且つ平均粒子サイズを同一オーダーに保ちながら、製品を分配できるバルブを実現し、当該バルブを備える、製造が簡単で経済的な装置を提供する。 - 特許庁

To propose an excellent taking-out tool capable of simply scooping up sticky material and dissolving and distributing it into liquid in the taking-out tool for sticky material such as bean paste which is to be used in a state being dissolved or distributed in liquid.例文帳に追加

味噌等の粘稠性があり、液中に溶解或いは分散させて使用する物質の取り出し具であって、粘稠性物質の掬い取りから液中への溶解或いは分散を簡単に行える優れた取り出し具を提案する。 - 特許庁

To provide an e-mail distributing system, etc. which carefully transmits an attached file 116, etc. to a user side, depending on a connection form in connecting from the user side to a mail server 10 and on the capacity of the attached file 116, etc.例文帳に追加

ユーザ側からメール・サーバ１０へ接続する際の接続形態と添付ファイル１１６等の容量とに応じて、きめ細かく添付ファイル１１６等をユーザ側へ送信することができる電子メール配信システム等を提供する。 - 特許庁

This flow rate measuring device comprises a flow path 3 for introducing and distributing measured air, and a sensing part 4 exposed on one face of a pedestal 14 installed in the flow path 3 and measuring the flow rate of the measured air.例文帳に追加

この流量測定装置は、被測定空気を導入して流通させる流路３と、流路３内に設けられた台座１４の一面に露出して配設され、被測定空気の流量測定を行うセンシング部４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a merchandise information distribution system capable of efficiently distributing store merchandise information suited to the desired element of a consumer at a low cost and assisting the information arrangement of the consumer, and to provide a server, a program and a storage medium therefor.例文帳に追加

効率的かつ安価に消費者の希望要件に適合した店舗商品情報を配信し、消費者の情報整理を援助可能な商品情報配信システム、サーバ、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Further, a mobile broadcast station BS for distributing contents toward mobile terminals includes a content scrambling function, so as to view a content only in a mobile terminal notified of a decryption key, thereby performing proper charging based on pay-per-view.例文帳に追加

さらに、モバイル端末に向けコンテンツを配信するモバイル放送局ＢＳにコンテンツのスクランブル機能を持たせ、解読鍵を通知されたモバイル端末においてのみコンテンツを視聴できるようにして、ペイパービューによる正当な課金を実現する。 - 特許庁

If data are to be copied between attachable and detachable memories, the information in the attachable and detachable memory is deleted at the information distributing terminal of an original copy site and the information, which is identical to the deleted information, is written into the attachable and detachable memory of the site where a copying is being conducted.例文帳に追加

着脱式メモリ間でデータをコピーする場合には，情報配信端末で，コピー元の着脱式メモリ内の情報が削除され，削除されたものと同一の情報がコピー先の着脱式メモリに書き込まれる。 - 特許庁

The method includes the steps of: extracting keywords from each divided part of analysis object content; measuring index values, such as CTR or the like, by many times repeated-actual choosing and distributing of advertisements; and determining the most matching part for analyzing on the basis of the values.例文帳に追加

解析対象コンテンツを分割した部分ごとに、キーワードを抽出して広告の選択・配信を実際に何度も試してＣＴＲなどの指標値を測定し、それを基に最適な解析対象部分を決定する。 - 特許庁

The circulation system is composed of an inside cleaning pipe conduit 31 for distributing the hot water in the steam generation tank 10 to a hot water spout 22 of the cooking chamber 20, and a temporary connecting pipe 33 connecting a steam supply opening 21 and the hot water spout 22.例文帳に追加

循環系統３０は、蒸気発生タンク１０のお湯を調理庫２０の吐湯口２２に送る庫内洗浄管路３１と、蒸気吹き込み口２１と吐湯口２２との間を繋ぐ仮設連結管３３とからなる。 - 特許庁

To enable a user to have a real experience of water hammer pressure in water conduction, water distribution, cleaning, etc. relevant to maintenance, management and the like of distributing water pipes in water and sewerage equipment so that, based on the real experience, the user can take appropriate measures against accidents caused by the water hammer pressure and secondary disasters.例文帳に追加

上下水設備における配水管の維持管理等に関連した通水、配水、洗浄時等の水撃圧を実体験でき、この実体験に基づき、水撃圧による事故、二次災害への適確な対策を執り得るようにする。 - 特許庁

To provide an emergency cut-off device for an opening/closing valve capable of easily, surely, and quickly closing the opening/closing valve with a valve element for distributing medium in an external force applied period such as an earthquake or in a necessary time and formed into a compact structure.例文帳に追加

地震等による外力作用時や必要時において媒体の流通する弁体の開閉弁を容易に、確実に、且つ迅速に閉止でき、コンパクトの構造にまとめられる開閉弁の緊急遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument for printing music content while protecting a copyright without using any equipment other than electronic musical instrument and printer and a music content distribution device and a program for distributing the music content.例文帳に追加

電子楽器およびプリンタ以外の機器を使用せずに、著作権保護を図りつつ、音楽コンテンツを印刷することが可能となる電子楽器、当該音楽コンテンツを配信する音楽コンテンツ配信装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a music data distribution system, with which the protection of music data is guaranteed and the download/preservation of the music data can be performed simultaneously with charging processing, as a system for distributing music data from a server through a network to a terminal.例文帳に追加

サーバから端末へネットワークを通じて音楽データを配信するシステムであって、音楽データの保護が保証され、かつ、音楽データのダウンロード・保存と、課金処理とを同時に行えるような音楽データ配信システムを提供する。 - 特許庁