「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

A user selection section 35 compares the device information and pre-obtained or pre-entered user information stored in a user information storage section 34, and determines a user terminal distributing the driver on the basis of compared results.例文帳に追加

そして、ユーザ選択部３５が、装置情報と予め取得若しくは入力されてユーザ情報格納部３４に格納されているユーザ情報とを比較し、その比較結果に基づいてドライバを配布するユーザ端末を決定する。 - 特許庁

To provide a method of distributing recommendation information, with which a document a user is interested in, is determined out of documents included in a web page presently accessed by the user and recommendation information is distributed using profile information obtained from the determined document.例文帳に追加

ユーザが閲覧しているウェブページに含まれる文書から、ユーザが関心をもっている文書を判定し、判定した文書から得られるプロファイル情報を用いて推薦情報を配信する推薦情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite communication system capable of simplifying the configuration of a master station concerning the satellite communication system for distributing the contents of communication between the master station and one slave station from the master station to the other slave station.例文帳に追加

この発明は、親局と１つの子局との通信内容を、親局から他の子局に配信するような衛星通信システムにおいて、親局の構成の簡素化が図れる衛星通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distributing device for photosensitive material which quickly and smoothly distributes photosensitive materials by carrying photosensitive materials between the first and the second ball bodies to distribute them to plural arrays.例文帳に追加

感光材料を第一球体と第二球体の間に搬入して複数列に振り分けることにより、迅速かつ円滑な感光材料の振り分けが行える感光材料の振り分け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The distribution system 1 is configured to include a plurality of mobile apparatuses 20 holding address information for specifying addresses, and a distribution server 10 for distributing the pattern data or the like to the plurality of mobile apparatuses 20.例文帳に追加

配信システム１は、通信先を特定する通信先情報を保持した複数の移動機２０と、パターンデータ等の配信を当該複数の移動機２０に対して行う配信サーバ１０とを含んで構成される配信システムである。 - 特許庁

The PC 30 of the financial store 3 counts the number of spectators P viewing the contents information associated with the advertisement information displayed at a display device 38 at a designated time, and reports it to the PC 20 of the contents distributing center 2.例文帳に追加

金融店舗３のＰＣ３０が指定された時刻に表示装置３８に表示された広告情報に関するコンテンツ情報を見ている観客Ｐの人数をカウントしてコンテンツ配信センタ２のＰＣ２０に報告する。 - 特許庁

As to a Karaoke device for distributing Karaoke data, the data areas are arranged to the magnetic disk of an information recording/reproducing device around an outer periphery and an inner periphery in the radial direction, and the system area is arranged around a center in the radial direction.例文帳に追加

カラオケのデータを配信するカラオケ装置であって、情報記録再生装置の磁気ディスクに、半径方向の外周付近及び内周付近にデータ領域を配置し、半径方向の中央付近にシステム領域を配置する。 - 特許庁

To relieve the work load on headquarter staffs and to realize proper multi-store operation management by automatically distributing information to a store necessary to be distributed and also improving the communication efficiency between the headquarter and the multiple stores.例文帳に追加

本発明は、配信すべき店舗に自動的に配信することができ、かつ、本部−多店舗間のコミュニケーション効率の向上により、本部スタッフの作業負荷の軽減、ならびに適正な多店舗運用管理の実現を目的としている。 - 特許庁

To provide a data distribution server for distributing ability data, which are originated based upon result data, i.e., actual data in progress, to the game terminals of users via a network, and a storage medium for storing the procedure or the steps of the procedure thereof.例文帳に追加

現在進行中の実際のデータである実績データを基に作成する能力データをネットワーク経由で利用者のゲーム端末へ配信するデータ配信サーバ及びその処理手順を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which a frame synchronizing part is formed without using a voltage control type oscillator circuit, relating to a VTR for recording video signals of one frame on a magnetic tape by distributing them to N-tracks (N is an integer ≥1).例文帳に追加

１フレームの映像信号をＮトラック（Ｎは１以上の整数）に分割して磁気テープに記録するＶＴＲにおいて、電圧制御型発振回路を使用しないでフレーム同期部を構成した記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing loss of a screen pattern and a repeating pattern by fairly distributing density information without giving a large influence to processing of sharpness and preventing fluctuation and omission of image density information.例文帳に追加

偏りなく濃度情報を配分して鮮鋭度の処理に大きな影響を与えることなく、画像濃度情報の変動や欠落を防止し、スクリーンパターンや繰り返しパターンの消失を防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of creating a shared relation with various data configuring contents, generating data for distribution that facilitates the secondary working of those data, and easily distributing the data for distribution by one-system communication means.例文帳に追加

コンテンツを構成する様々なデータとの共有関係を作り、かつそれらのデータの二次加工が容易となる配信用データを生成するとともに、これを一系統の通信手段によって容易に配信できるようにする。 - 特許庁

For example, generation of abnormality of the PLC 3 is provided as the distributing condition and when word processor software is started as the application software, a file in which a message of generation of the abnormality is prepared is opened and the message is displayed on a personal computer 1.例文帳に追加

例えば、ＰＬＣ３の異常発生を配信条件として設けておき、アプリケーションソフトとしてワードプロセッサソフトを起動すれば、異常発生のメッセージが作成されたファイルが開かれ、そのメッセージがパソコン１のディスプレイに表示される。 - 特許庁

When the residual part of the program is requested by the user, the balance for purchase of the user is confirmed, and the residual part is transmitted from a distributing server 112G to a radio terminal 115G in time for the following game.例文帳に追加

このプログラムの残りの部分を利用者が要求すると、利用者の購入のための残高を確認して、後続する部分のゲームに間に合うように配信サーバ１１２Ｇから無線端末１１５Ｇに残りの部分が送られる。 - 特許庁

To provide an information distributing system by which information provided by an information server located on a computer network is reorganized and provided to a user terminal corresponding to the environment of a user requesting the information.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上に配置された情報サーバの提供する情報を、情報を要求する利用者の置かれた環境に合わせて再編成して利用者端末へ提供する情報振り分けシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a statistical processing server, a probe information statistical method, and a probe information statistical program, capable of distributing distribution information fit for a vehicle property to a vehicle, and excellently maintaining accuracy of the distribution information.例文帳に追加

車両特性に合わせた配信情報を車両に配信するとともに、該配信情報の精度を良好に維持することができる統計処理サーバ、プローブ情報統計方法及びプローブ情報統計プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated traceability system capable of consistently carrying out a manufacturing process to a distributing process, minimizing man-hours of office work by field workers of respective processes, and performing close tracing.例文帳に追加

製造工程から物流工程まで一貫して利用でき、各工程の現場作業者に掛かる事務工数を最低限度として、しかもきめ細かなトレースの出来る統合トレーサビリティシステムを供給することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an information distribution device and others capable of distributing recording information to be recorded in a DVD, while assuring protection, in terms of the copyright laws and improving versatility in reproduction processing.例文帳に追加

ＤＶＤに記録すべき記録情報について、著作権法上の保護を確実化しつつ配信することができると共に、再生処理における汎用性を向上させることも可能な情報配信装置等を提供する。 - 特許庁

By distributing power control (38, 39) functions and a frequency shift control (75) function having been concentrated on a conventional base band processor, an overload on a base band processor and communication in the portable wireless communication terminal is reduced.例文帳に追加

ポータブル・ワイヤレス通信端末におけるベースバンド・プロセッサ及び通信のオーバーロードは、従来ベースバンド・プロセッサに集中している電力制御（３８，３９）機能及び周波数シフト制御（７５）機能を分散させることによって低減され得る。 - 特許庁

The information processor 11 creates the document according to the form in which conversion data are fetched and distributes the document to a terminal device 21 at the distributing destination selected from the distribution destination information DB 12 via a network 1.例文帳に追加

情報処理装置１１は、前記変換データを取り込んだフォームに従って資料を作成し、その資料を配信先情報ＤＢ１２から選択した配信先の端末装置２１にネットワーク１を介して配信する。 - 特許庁

To provide a method for distributing data capable of directly transmitting data between terminals, without a data provider and capable of transmitting the confirmation of the data transmission to the data provider, and to provide the portable terminal.例文帳に追加

データ提供者を介することなく端末間で直接データ転送することが可能で、しかもそのデータ転送を行った確証をそのデータ提供者へ送信することが可能なデータ配信方法および携帯端末の提供。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING PICTURE DATA, APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION, APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION, SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING PICTURE INFORMATION, PROGRAM STORING MEDIUM AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

画像データ転送装置及び画像データ転送方法、情報処理装置及び情報処理方法、情報表示装置及び情報表示方法、画像情報配信システム及び画像情報配信方法、プログラム格納媒体、並びにプログラム - 特許庁

To not only surely solve trouble in a distributing pipe but also compact a device and simply conduct mounting execution while also enabling inspection, repair or the like easily and to instantaneously correspond to an installation space.例文帳に追加

配水管におけるトラブルを確実に解消することは勿論のこと、装置のコンパクト化を図り、取付施工を簡単に行えるようにすると共に、点検・補修等も容易に可能となり、設置スペースに即座に対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a technique for automatic allocation of disk capacity, capable of attaining effective use of resources of the whole disk by appropriately distributing the capacity to each folder within a file server without using a method of deleting files.例文帳に追加

ファイルを削除するという方法をとらなくてもファイルサーバ内の各フォルダに対して容量を適正に配分してディスク全体の資源を有効活用することが可能なディスク容量自動割当のための技術を提供すること。 - 特許庁

To dynamically change and display the color of a character of an SWF file displayed as a moving image at a portable terminal based on input data from the portable terminal, in a system for distributing a Flash video to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末にＦｌａｓｈの動画像を配信するシステムにおいて、携帯端末に動画表示されるＳＷＦファイルのキャラクタの色を、携帯端末からの入力データに基づいて動的に変更して表示できるようにする。 - 特許庁

To carry an attended person to a hospital by distributing care data by distribution destinations which are previously stored in a database to many places in response to notice from an emergency signal sending terminal installed in the house of the attended person.例文帳に追加

被介護者の自宅に設置した緊急信号発出端末からの通知により、予めデータベースに蓄積されている配信先別の救護データを多対地へ配信し、被介護者が病院へ搬送されることを実現する。 - 特許庁

To provide a network setting method for automatically distributing an address at a high speed to devices on a network divided sub networks through routers and automatically constructing a configuration information even if the configuration of the network is changed.例文帳に追加

ルータを介してサブネットワークに分割されているネットワークにおいて、ネットワーク上の機器に対するアドレスの配布を自動的に、しかも、高速におこなえるようにし、ネットワークの構成の変更があっても、自動的に構成情報を構築する。 - 特許庁

Variation patterns having the respective pattern stop sequence patterns in control contents are distributed to variable pattern distributing tables L1 and L2 for production of big wins.例文帳に追加

そして、図柄停止順序に応じて、特定の大当り状態が生起される割合が異なるように、各図柄停止順序パターンが制御内容に示された変動パターンを大当り演出用の変動パターン振分テーブルＬ１，Ｌ２に振分ける。 - 特許庁

To provide a map data distribution system and a map data distribution method not requiring format conversion of an updated map data in every navigation maker, and capable of dispensing with a dedicated communication means for distributing the updated map data.例文帳に追加

更新地図データをナビゲーションメーカ毎にフォーマット変換を行う必要がなく、また更新地図データの配信に専用の通信手段を設ける必要のない地図データ配信システム及び地図データ配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of displaying images of comics so as to easily view characters in balloon parts of cartoons without spoiling an original image by keeping differences in frame sizes of original cartoons when electronically distributing the image data of comics.例文帳に追加

漫画の画像データを電子配信する際に、原作におけるコマの大小の違いを残し、原作のイメージを壊すことなく、漫画の吹き出し部分の文字が視認しやすく表示できるような、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This contents data distributing method which distributes the contents data to a consumer distributes the contents data by using the data broadcasting so as to store the contents data in a special receiver 11 for data broadcasting that the consumer has.例文帳に追加

消費者にコンテンツデータを配信するコンテンツデータ配信方法において、前記消費者の有するデータ放送用の特別受信機１１に前記コンテンツデータを蓄積させるために、データ放送を利用して前記コンテンツデータを配信する。 - 特許庁

Also, desirably, the meat and bone meal spraying mean 19 has a plurality of in-furnace openings to supply the meat and bone meal to the plurality of in-furnace openings by uniformly distributing the meat and bone meal through a distribution means.例文帳に追加

また、前記肉骨粉散布手段１９が複数の炉内開口を備えたものとし、前記複数の炉内開口への肉骨粉の供給を、肉骨粉を均等に振り分ける分配手段を介して行なうこととすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a laid panel for working easily and firmly connectable without separately preparing a locking device and capable of distributing the load of a working machine to the laid panels arranged therearound.例文帳に追加

別途係止具を用意することなく、簡易且つ強固に敷設パネルを連結することができるとともに、作業機械の荷重を周囲に配列されている敷設パネルに分散することが可能な作業用敷設パネルを提供する。 - 特許庁

The machining plan method in performing machining by using a plurality of the machining means comprises distributing the machining positions of machining area overlap sections in machining areas of the respective machining means so as to minimize the total number of shots.例文帳に追加

複数の加工手段を用いて加工する際の加工計画方法であって、各加工手段の加工領域における加工エリア重複部の加工位置を、総ショット数が最小となるように各加工エリアに分配する。 - 特許庁

To provide an information provision system for distributing information on an area corresponding to the current location of an automobile to an on-board terminal loaded on the automobile without performing complicated operations.例文帳に追加

この発明は、複雑な操作を行なうことなく、自動車の現在位置に対応する地域に関する情報を、自動車に搭載された車載端末装置に配信できる情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the cooling efficiency and capacity by smoothly distributing a refrigerant so that the assembly accuracy is improved and the aberration performance is promoted.例文帳に追加

組み立て精度を向上させ、収差性能を促進させることができ、冷媒をスムースに流通させて、冷却効率ならびに能力を著しく向上させることができる荷電粒子線偏向器及びそれを内蔵する電磁レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of efficiently distributing data by reducing excess communication data quantities in the case that a base station control apparatus carries out multicast communication for each mobile wireless terminal via a wireless base station.例文帳に追加

基地局制御装置から無線基地局を介して各移動無線端末へ同報通信する際に、余分な通信データ量を軽減することにより効率よくデータ配信することの可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving image content delivery method that can easily deliver moving image content including advertising matching the needs and behavior of distributing users and receiving friends and others through the distribution of printed media with a two-dimensional code.例文帳に追加

二次元コードを付した印刷媒体の配布を介して、配布したユーザーおよび受け取った友人等のニーズや行動に合致する広告を含めた動画コンテンツを容易に配信できる動画コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication equipment for controlling the operations of multi-spot equipment such as robot actuators or manipulators capable of simultaneously distributing arbitrary operation data from one server to plural equipment, and displaying pictures at a display device for monitoring them.例文帳に追加

多地点のロボットのアクチュエータやマニピュレータ等の機器の稼動を制御するデータ通信装置に関し、１つのサーバで多数の機器へそれぞれ任意の稼動データを同時に配信し、又、表示装置に画像を表示して監視する。 - 特許庁

To provide an information network path constructing method for distributing information required by an information distribution destination computer to the information distribution destination computer from an information distribution source computer by an optimum network path in accordance with the characteristic of information.例文帳に追加

情報配布先計算機が必要な情報を、その情報の性質に応じて最適なネットワークパスで、情報配布元計算機から情報配布先計算機に配布することが可能な情報ネットワークパス構築方法を提供する。 - 特許庁

A load distributing module 22a compares server capability data S1 of a server 20a with client capability data C1 of a client 30a determines distribution of load (processing A to E) to the server 20a and the client 30a.例文帳に追加

負荷分散モジュール２２ａは、サーバ２０ａのサーバ能力データＳ１と、クライアント３０ａのクライアント能力データＣ１とを比較して、サーバ２０ａおよびクライアント３０ａの負荷の分散（処理Ａ〜処理Ｅの分配）を決定する。 - 特許庁

When a vehicle 1 is moved backward, the rear particle distributing devices 6FRb, 6FLb can move a right front wheel FR and a left front wheel FL serving as drive wheels to a place, to which sands 10 are already distributed.例文帳に追加

これにより、車両１を後退させたときに、後方用粒状物散布装置６ＦＲｂ、６ＦＬｂが既に砂１０を散布した場所に駆動輪となる右前輪ＦＲおよび左前輪ＦＬを移動させることができる。 - 特許庁

To provide an update information distribution server selecting an update notification ping server to distribute update information in response to contents disclosed in a blog, and distributing the update information to the selected update notification ping server.例文帳に追加

ブログで公開されているコンテンツの内容に応じて、更新情報を配信する更新通知ｐｉｎｇサーバを選定し、選定した更新通知ｐｉｎｇサーバに更新情報を配信する更新情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a system which reduces the load of a specific server and also allows a client computer side to easily collect needed data from a plurality of servers in the system distributing data through a telecommunication line.例文帳に追加

電気通信回線を通じてデータを配信するシステムにおいて、特定のサーバの負荷を低減させるとともに、クライアントコンピュータ側で簡易に必要なデータを複数のサーバから収集することができるシステムを提供するを提供する。 - 特許庁

To reduce a possibility of failing in image transmission by distributing processing on a time base and reducing a processing load when receiving image data from a plurality of network cameras without greatly increasing cost on a system design.例文帳に追加

システムの設計上のコストを大幅に増大させることなく、複数のネットワークカメラから画像データを受信する際に、時間軸上に処理を分散させて処理負荷を軽減し、画像の伝送に失敗する可能性を低減させる。 - 特許庁