「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The contents distribution apparatus for distributing the contents to the contents receiving apparatus multicasts the same contents to the contents receiving apparatus in timings of different start of distribution by utilizing a plurality of channels.例文帳に追加

コンテンツ配信装置からコンテンツ受信装置にコンテンツを配信するコンテンツ配信装置であって、同一のコンテンツを複数のチャンネルを利用し、配信開始が異なるタイミングで各チャンネルにマルチキャストによってコンテンツ受信装置に配信する。 - 特許庁

To reduce the power consumption at the time of activating a driving part by performing a control so as to activate the respective driving parts in a prescribed order while distributing activation timing when the activation timing of plural driving parts overlap each other.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の駆動部の起動タイミングが重複する場合、各駆動部の起動タイミングを分散させて所定の順番で起動させるように制御して、駆動部の起動時の消費電力を低減することである。 - 特許庁

To provide a content distribution apparatus capable of distributing data included in a particular data range in content data while appropriately protecting the copyright of each content, a content use apparatus, a content distribution system, a content distribution method, and a program.例文帳に追加

コンテンツの著作権を適切に保護しながら、コンテンツデータ中の特定のデータ範囲に含まれるデータを配信可能にする、コンテンツ配信装置、コンテンツ利用装置、コンテンツ配信システム、コンテンツ配信方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily construct a system having high security by recording additional data such as user individual data and charging data on a rewritable recording medium used to rewrite game software and collating the additional data with the computers of software distributing providers.例文帳に追加

ゲームソフトの書換えに使用する書換え可能な記録媒体に、利用者の個別データ、課金データなどの付加データも記録し、ソフトウェア配信業者のコンピュータと照合することで、セキュリティの高いシステムを簡単に構築する。 - 特許庁

To provide a server, a method and a program for distributing information to invite a reservation to a customer in proper timing according to information about history of store visitors and an expiry date set in each treatment.例文帳に追加

施術毎に設定される賞美期限と来店履歴情報に応じて、顧客に対して適切なタイミングで予約を勧誘する情報を配信する情報配信サーバ、情報配信方法および情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To shorten reproduction delay by reducing the buffering quantity of AV data needed by a reproduction start in a receiving side in the transmission of a plurality of pieces of continuous media data such as AV data about a packet data repeater and a packet data distributing device.例文帳に追加

パケットデータ中継装置及び配信装置に関し、ＡＶデータ等の複数の連続メディアデータ伝送において、受信側で再生開始までに必要なＡＶデータのバッファリング量を減少させ、再生遅延の短縮を図る。 - 特許庁

To provide an information distributing device which distributes distributed information such that each of a plurality of information output devices can accurately acquire the information even when the information is distributed to the plurality of information output devices having different decoding systems.例文帳に追加

復号方式が異なる複数の情報出力装置へ向けて情報を配信しても、各情報出力装置が正確に情報を取得できるような配信情報を配信する情報配信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distributer of linear articles capable of carrying and dividing each linear article, distributing mechanically, automatically to exact amount, speedily and efficiently and saving work.例文帳に追加

線状物品を搬送しながら１本１本に分けることができ、しかも、機械的・自動的に正確な量に小分けすることができ、この結果、高速で、手間も省け、効率的に小分けすることができる線状物品の小分け装置を提供する。 - 特許庁

To achieve increase of speed and effective use of system resources in data communications among units connected by a local bus by distributing loads among the units based on the use state of the mutual system resources in a multiprocessor computer system.例文帳に追加

マルチプロセッサコンピュータシステムにおいて、ローカルバスで接続されたユニット間でのデータ通信を、相互のシステムリソースの使用状況をもとにユニット間の負荷分散を図ることにより高速化とシステムリソースの有効活用を実現すること。 - 特許庁

In a server device 12, distributing the electronic mail to a terminal which is member-registered, an address book is generated by the content of the distributed electronic mail and generated address book data are distributed to the terminal which is member-registered.例文帳に追加

メンバー登録した端末に対して電子メールを配信するサーバ装置12で、配信する電子メールの内容によりアドレス帳を作成する作成し、作成したアドレス帳データをメンバー登録している端末13に対して配信する。 - 特許庁

A deployment processing section 13 performs deployment processing for distributing an energy amount or an environmental load amount among respective states along with an operation scenario stipulated in operation scenario data D2 on the basis of setting data set by a data setting section 12.例文帳に追加

展開処理部１３はデータ設定部１２により設定された設定データに基づき、運用シナリオデータＤ２で規定された運用シナリオに沿った各状態へエネルギー量や環境負荷量を配分する展開処理を実行する。 - 特許庁

This method comprises the steps of polymerizing the (meth)acrylic monomer or a mixture thereof in an aqueous medium, and while stirring the obtained aqueous dispersion in a container, distributing a gas to the gas phase in the container at the liquid temperature of 40-100°C.例文帳に追加

（メタ）アクリル系単量体又はその混合物を水系媒体中で重合して得られた水性分散液を容器中で撹拌しながら、液温４０〜１００℃にて、この容器の気相部に気体を流通させる。 - 特許庁

To provide technology for distributing the overall load of the system and improving throughput without collecting radio statuses varying with time and without requiring control for determining system switching in accordance with a result of the collection.例文帳に追加

時々刻々変化する無線の状況等の収集、またこれらの収集結果に応じたシステム切替判定のための制御が不要となり、システム全体の負荷の分散及びスループット向上が見込める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a micro fluid control system advantageous for quick mass-processing, and capable of distributing target substances such as liquid drops unit by unit, adopting a system for making the micro target substances such as the liquid drops flow together with a main liquid.例文帳に追加

液滴等の微小な目標物を主液体と共に流す方式を採用し、高速、大量処理に有利であり、液滴等の目標物の単位ごとの振り分けを行うことができるマイクロ流体制御システムを提供する。 - 特許庁

When a CPU load rate and the communication characteristics (band width and communication delay) of the multicast group exceed a threshold, the router Rs updates the number of branches and depth of a multicast tree for distributing packets from the router Rs and starts the reconstruction of the multicast tree.例文帳に追加

ルータＲｓは、ＣＰＵ負荷率及びマルチキャストグループの通信特性（帯域幅、通信遅延）が閾値を超えると、ルータＲｓからパケットを配信するマルチキャストツリーの枝数と深さとを更新して、マルチキャストツリーの再構築を開始する。 - 特許庁

The wireless communication terminal 1 acquires content having the selected content quality from a server having a plurality pieces of different content for the same content and distributing the content having the content quality selected on the basis of communication quality.例文帳に追加

無線通信端末１は、同一コンテンツに対してコンテンツ品質が異なる複数のコンテンツを備え、通信品質に基づいて選択した選択コンテンツ品質のコンテンツを配信するサーバから、選択コンテンツ品質のコンテンツを取得する。 - 特許庁

To suitably cool a unit which greatly rises in temperature without increasing fan capacity by distributing air preferentially to a laser unit and a power unit during one-surface printing and to both-sided conveyance paper and CRG units during both-surface printing.例文帳に追加

片面印字時には、レーザユニット、電源ユニット、両面印字には両面搬送紙、ＣＲＧに優先的に風を振り分けることにより、ファン風量を増加させることなく、最適に温度上昇の激しいユニットの冷却を行う。 - 特許庁

To provide an electronic catalog distribution system capable of distributing advertisement data excluding advertisement data on an article competing an article or service of the issuing source of the electronic catalog data to a terminal device without requiring any complicated operation.例文帳に追加

電子カタログデータの発行元の商品・サービスと競合する商品の広告データが排除された広告データを、複雑な操作を必要とせずに端末装置に配信することができる電子カタログ配信システムを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC TICKET MANAGING SYSTEM, PROMOTER'S DEVICE, ELECTRONIC TICKET PLATFORM CENTER, ELECTRONIC TICKET AUTHENTICATION/DISTRIBUTION DEVICE, STORE'S TERMINAL FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC TICKET INFORMATION, INFORMATION STORAGE CHIP, PORTABLE UNIT AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM AND METHOD FOR ELECTRONIC TICKET MANAGEMENT例文帳に追加

電子チケット管理システム，興行主催者装置，電子チケットプラットフォームセンタ，電子チケット配布認証装置，電子チケット情報配布用店舗端末，情報記憶チップ，携帯装置，プログラム記憶媒体および電子チケット管理方法 - 特許庁

The fuel cell is equipped with a fuel cell stack structured by laminating a plurality of power generation cells and separators alternately, and gas manifolds 15, 16 distributing gas for reaction to each separator provided in a laminated direction of the power generation cells and the separators.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に複数積層して構成した燃料電池スタックと、前記発電セルとセパレータの積層方向に設けられて反応用のガスを各セパレータに分配するガスマニホールド１５、１６を備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifier which eliminates the need for a fuel pump for directly distributing fuel as a reducing agent from a fuel tank into a reducing agent introducing means, thereby obtaining an effect of the cost reduction and the like.例文帳に追加

還元剤としての燃料を燃料タンクから還元剤導入手段に直接配送するための燃料ポンプが必要なくなり、コストダウンが実現可能になるなどの効果を奏する排出ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A frequency band for a CATV, except for or an up-link band A used mainly for the Internet and a part of a down-link band B for television receivers, are used for distributing various kinds of contents such as a cinema.例文帳に追加

ＣＡＴＶの使用周波数帯域のうち、主としてインターネット用に用いられている上り帯域Ａと、テレビジョン受像機用の下り帯域Ｂの一部を除き、映画等を始めとする各種コンテンツの配信用に用いる。 - 特許庁

To provide a system which enables navigation service to be used without any reproducing device for map information by distributing a multiplex signal of still picture data including map information and geographical images and voice data including road traffic information.例文帳に追加

地図情報や地形画像を含んだ静止画データと道路交通情報を含んだ音声データとの多重化信号を配信することにより、地図情報の再生装置を持たずにナビゲーションサービスが利用出来るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the water-supplying capacity per day of a watering machine for horticulture driven by the power of a solar battery without using a pump and provide a method for distributing the water discharged from the watering machine into plural streams.例文帳に追加

太陽電池の発生電力により稼動する、ポンプを使わない園芸用水遣機の１日当たりの給水能力を制御する方法、及び該園芸用水遣機より排出される水を複数の流れに分流する方法。 - 特許庁

A contents distributing device side issues an access key to be an identifier for determining the validity of various requests from a user terminal apart from an access token as a use ticket for contents issued by a contents selling provider side.例文帳に追加

コンテンツ販売事業者側にて発行されるコンテンツの利用券としてのアクセス・トークンとは別に、コンテンツ配信装置側にてユーザ端末からの各種要求の正当性を判断するための識別子となるアクセス・キーを発行する。 - 特許庁

To provide a method for controlling distribution conveyance of coal continuously switching charge destinations and controlling the quality of coal for each coal tank of a charge destination when distributing and conveying coal toward a plurality of coal tanks.例文帳に追加

石炭を複数の炭槽に向けて分配搬送する場合に、装入先を連続的に切り替えると共に、装入先の炭槽毎に石炭の品位制御を行うことができる石炭の分配搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data receiving apparatus capable of distributing data with high reliability without complicating the configuration of a data transmitting apparatus even when the data receiving apparatus can not open an outgoing channel and an incoming channel simultaneously.例文帳に追加

データ受信装置が下りチャネルと上りチャネルとを同時に開設できない場合であっても、データ送信装置の構成を何ら複雑化せずに、信頼性の高いデータ配信を行うことを可能とするデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

The centralized receiver is provided with a common antenna 2 for receiving plural transmission signals, a distribution circuit 10 for distributing these signals received by the antenna 2 into plural channels and plural slots 11 to which respective receiving channels of assigned channels are to be connected.例文帳に追加

集中型受信装置は、複数個の送信信号を受信する共通のアンテナと、そのアンテナ受信信号を複数チャネルに分配する分配回路と、所属チャネルの受信ユニットが装着される複数個のスロットとを備える。 - 特許庁

A clock distributing circuit 3 is composed of buffers 10-16 constituting a clock tree and a logic gate (selector) 31 having one specified signal transmission route of delay almost equal with the buffers 10-16 and the other signal transmission route.例文帳に追加

クロック分配回路３を、クロックツリーを構成するバッファ１０〜１６と、特定の１つの信号伝達経路がバッファ１０〜１６とほぼ等しい遅延であり、さらに他の信号伝達経路を持つ論理ゲート（セレクタ）３１とで構成する。 - 特許庁

To provide a synchronization method for a shared data, capable of distributing a load concerned in synchronization processing when a new information processor is joined, in a network system of synchronizing the shared data between a plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置の間で共有データを同期しているネットワークシステムにおいて、情報処理装置が参加した場合の同期処理に係る負荷を分散化することが可能な共有データの同期方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bobbin feeding system capable of surely preventing a minimum bobbin failed in removing a residual yarn layer from being fed as it is, thereby appropriately distributing bobbins having different residual yarn situations and different leading situations to a succeeding process.例文帳に追加

残糸層の除去に失敗した極少ボビンがそのまま送給されるのを確実に防止して、残糸状況や口出し状況が異なるボビンを次段工程へ適正に配分できるボビン送給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scheduled arrangement system for improving producing efficiency in each process by distributing a free time to each production process, and performing scheduling independently for each process at the time of making the production plan of an order receiving industry.例文帳に追加

受注産業の生産計画立案において、余裕時間を各生産工程に分配し、工程毎に独立してスケジューリングを行うことにより各工程内での生産効率を向上させる予定組システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle light capable of preventing or reducing generation of glare lights attributable to distributing the light beams above a horizontal line H-H and in the area on the oncoming lane side, even if using a toroidal lens (or a cylindrical lens).例文帳に追加

トロイダルレンズ（又はシリンドリカルレンズ）を用いても、水平線Ｈ−Ｈより上かつ対向車線側の領域に配光されることに起因するグレアを防止又は低減することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger effective for cost reduction by equally distributing gas-liquid two-phase coolants flowing in a coolant inflow header pipe to respective heat transfer pipes while taking into consideration poor assembling performance in manufacturing and the large number of components.例文帳に追加

冷媒流入ヘッダー管を流れる気液二相の冷媒を各伝熱管へ均等に分配すると同時に、製造時の組付け性の悪さや部品点数の多さなどを考慮し、コスト低減に有効な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost train operation information distribution apparatus efficiently distributing a large amount of information such as images to a radio terminal with a little transmission capacity, and also to provide an IP multicast distribution method, and a train operation information distribution method.例文帳に追加

少ない伝送容量で画像等の大容量の情報を無線端末に効率的に配信しうる低コストな列車運行情報配信装置、ＩＰマルチキャスト配信方法、及び列車運行情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience and to reduce costs by making it possible to access a changed destination without newly creating a recording medium nor distributing it again, even when information described on the display surface of the recording medium is changed.例文帳に追加

記録媒体の表示面に記載された情報に変更があっても新規に記録媒体が作成及び配布し直す又は配布し直されることなく変更先にアクセス可能として利便性の向上及び経費削減を図る。 - 特許庁

To provide a system for reducing the work load of a teacher by automatically distributing students without imbalance or difference between classes, when classes are composed at promotion or the like in school.例文帳に追加

学校において進級時等に行われるクラス編成の実施に関して、特定のクラスに偏りや差が生まれないように生徒を自動的に振り分けることで、教師の作業負担を軽減させるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for distributing/transmitting a single-photon quantum key which prevents 3 dB principle loss in a transmitter, provides a high transmission rate by eliminating a polarization compensation mechanism on a receiver side, and requires a simple structure.例文帳に追加

送信器内部での３ｄＢの原理損失を防ぎ、また受信器側での偏光補償機構を排除することによって、高い伝送レートが得られ、かつ簡便な構成ですむ単一光子量子鍵配付送信装置を提供する。 - 特許庁

A system for distributing media includes a wide area network (WAN), a media player coupled to the WAN at a first home, and a media server coupled to the WAN at a second home for providing media.例文帳に追加

メディアを配信するためのシステムが、広域ネットワーク（ＷＡＮ）、第１の家庭においてこのＷＡＮに接続されるメディア・プレーヤおよび第２の家庭においてこのＷＡＮに接続される、メディアを供給するためのメディア・サーバを含む。 - 特許庁

To provide a communication management server apparatus capable of achieving a service of distributing image data to a digital photo frame which can be easily purchased and easily sold, and to provide a registration method of the digital photo frame accompanying it.例文帳に追加

容易に購入可能で、かつ、容易に販売可能なデジタルフォトフレームに対して画像データを配信させるサービスを実現させることができる通信管理サーバ装置及びそれに伴うデジタルフォトフレームの登録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a firmware management method for distributing firmware, allowing construction of a P2P network without setting a group ID in shipment of a home gateway device when constructing the P2P network between home gateway devices in the home gateway device.例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置におけるホームゲートウェイ装置同士のP2Pネットワークの構築に際して、ホームゲートウェイ装置の出荷時にグループIDを設定することなくP2Pネットワークを構築可能にしてファームウェアの配信を行うファームウェア管理方法を得る。 - 特許庁

An advertisement distribution server 20 constituting the advertisement distributing system 1 requests user information concerning at least one of an attribute, a taste and an environment of a user to a navigation terminal 10 according to radio access from the navigation terminal 10.例文帳に追加

広告配信システム１を構成する広告配信サーバ２０は、ナビゲーション端末１０からの無線アクセスに応じて、ナビゲーション端末１０に対しユーザの属性、嗜好、及び環境の少なくとも一つに関するユーザ情報を要求する。 - 特許庁

To provide a server device which can perform scheduling for receiving distribution requests of communication data from a plurality of terminals which are connected via a network and for efficiently distributing the communication data corresponding to the distribution requests.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される複数の端末装置から通信データの配信要求を受信し、当該配信要求に対応する当該通信データの配信を効率的に行なうためのスケジューリングが可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video distribution service achievement device based on viewer identification for distributing a video matched with the needs of a viewer, based on the personal information of an identified viewer without performing any troublesome operation.例文帳に追加

煩わしい操作を行なうことなく、識別された視聴者の個人情報に基づいて視聴者のニーズに合致した映像を配信することができる視聴者識別に基づく映像配信サービス実現装置を提供する。 - 特許庁

A battery (primary battery 14) is provided separately from a main battery 1 as a power source exclusively for emergency brake release to prepare switching means ( emergency brake release switch 13) for distributing power from this battery to an electric brake 12 in case of emergency.例文帳に追加

緊急ブレーキ解除専用の電源としてメインバッテリ１とは別に電池（一次電池１４）を備え、緊急時にこの電池から電動ブレーキ１２に通電するための切り換え手段（緊急ブレーキ解除スイッチ１３）を設ける。 - 特許庁