「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power conversion apparatus capable of reducing overall volume/loss by suppressing the generation of a harmonic current of a motor and using/distributing the power of a plurality of power supplies even when there is a voltage difference among power supplies when a path is selected.例文帳に追加

経路選択時に電源間で電圧差が存在する場合にも、モータの高調波電流の発生を抑え、複数の電源電力を利用・配分し、全体の体積・損失を低減可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The reinforcing member insertion hole 10 is bored up to the front side of a distributing bar 50 attached to a main reinforcement 40 located on the other side of the reinforced concrete structure 60, and has a uniform inner diameter from the inlet side to the inner side.例文帳に追加

補強部材挿入孔１０は、鉄筋コンクリート構造物６０の他側に位置する主鉄筋４０に付帯した配力筋５０の手前側まで削孔され、入口側から奥側まで一様の内径を有している。 - 特許庁

To encode a moving image at high speed by distributing a target code amount to each of regions of a current frame by using a feature quantity of the current frame calculated according to a method in which computational complexity is almost same as a case of not calculating the feature quantity.例文帳に追加

特徴量を算出しない場合に比べて演算量が殆ど変わらない方法で算出した現フレームの特徴量を用いて、現フレームの各領域に目標符号量を配分して、高速に符号化する。 - 特許庁

When the on-state of the power source of the MRI apparatus 100 is changed to the off-state, the cooling water distributing part 11 stops the distribution of the cooling water to the gradient coil 2, the gradient magnetic field power source 5, and the transmitting part 6.例文帳に追加

また、冷却水分配部１１は、ＭＲＩ装置１００の電源がオンからオフに変わった場合に、冷却水分配部１１は、傾斜磁場コイル２、傾斜磁場電源５及び送信部６への冷却水の配給を停止する。 - 特許庁

To level an electric power demand which is supplied to a zone from a commercial power supply, without the accompaniment of complicated computations regarding borrowing and lending of electric power, by distributing power from the commercial power supply to each dwelling unit of a housing complex.例文帳に追加

集合住宅の各住戸に商用電源からの電力を分配し、電力の貸借に関して繁雑な演算を伴うことなく商用電源からゾーンに供給される電力需要の平準化を可能にする。 - 特許庁

To provide flexible polyurethane foam on which a body positional change such as turning over in bed is facilitated though the flexible polyurethane foam has the performance of distributing the body pressure and which is suitable for a pillow, bedding to be laid on a tatami mat, a mattress, a sofa or as a cushioning material of a chair or the like.例文帳に追加

体圧分散性能を有するにも関わらず、寝返り等の身体の位置変更が容易である、枕、敷き寝具、マットレス、ソファーや椅子等のクッション材として好適な軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a glass products grinder capable of improving the grinding efficiency by restricting stay of the grinding slurry to the utmost and capable of restricting the generation of unevenness of grinding by evenly distributing the grinding slurry over the whole range of a grinding pad.例文帳に追加

研磨スラリーの滞留を可及的に抑制して研磨効率の向上を図ると共に、研磨パッドの全域に亘って均一に研磨スラリーを行き渡らせて研磨ムラの発生を抑止できるガラス物品用研磨具を提供する。 - 特許庁

The device and method for distributing house design information, in which plural designer's offices have data bases mutually sharing house design information and the data bases can be retrieved through the internet over a much wider range by an engineer's office, are provided.例文帳に追加

複数の設計事務所が相互に住宅設計情報データを共有したデータベースを有し、より広い範囲から工務店がインターネットを介して検索できる住宅設計情報配信装置とその方法を提供する。 - 特許庁

When an appropriate measuring result is not inputted from the measuring device due to the fault in the system, the demand control means decides a value obtained by distributing the maximum power value to the respective electric apparatuses at a prescribed rate as the demand power value.例文帳に追加

デマンド制御手段は、本システム内の障害により計測装置から適正な計測結果が入力されない場合、最大電力値を各電気機器に所定の割合で分配した値をデマンド電力値として決定する。 - 特許庁

This system is provided with a routing function for judging IP addresses (A, B) applied to firmware downloaded through the network 4, and for distributing (downloading) the firmware to the first communication control board 1 or the second communication control board 2.例文帳に追加

ネットワーク４を介してダウンロードされるファームウエアに与えられているＩＰアドレス（Ａ，Ｂ）を判定してそのファームウエアを第１通信制御盤１又は第２通信制御盤２に配信する（ダウンロードする）ルーティング機能が与えられている。 - 特許庁

The each developing layer is formed by uniformly distributing many pressure sensitive microcapsules (18, 48, 58M and 68BK) in the heat sensitive color developing layers (16, 46, 56 and 66), and a color material of a first color is sealed in each microcapsule.例文帳に追加

発色層は感熱発色層（１６；４６；５６；６６）中に多数の感圧マイクロカプセル（１８、４８、５８Ｍ、６８ＢＫ）を均一に分布させたものとして形成され、各感圧マイクロカプセルには第１の色の色材が封入される。 - 特許庁

To provide an output job distributing method capable of performing printing output in short waiting time and dissolving a problem that a work of the entire system is disabled due to a fault of a device to manage a load.例文帳に追加

少ない待ち時間で印刷出力を行うことができるし、負荷を管理する装置の故障によりシステム全体が稼働しなくなってしまう問題を解消することができる出力ジョブ分散方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for registering storage information including animation information from a terminal equipment through a communication network, storage management information and distribution management information in a data base, and for distributing the storage information based on the distribution management information.例文帳に追加

通信ネットワークを介して、端末装置からの動画情報を含む保管情報と保管管理情報と配信管理情報をデータベースに登録して、保管情報を配信管理情報に基づいて配信するシステムを課題とする。 - 特許庁

The contents providing system is composed of a monitoring device for monitoring the provision of contents by issuing authentication information showing the use permission of contents and a distributing device for providing the contents through a prescribed distribution route while attaching the authentication information.例文帳に追加

コンテンツ提供システムは、コンテンツの使用許諾を示す認証情報を発行してコンテンツの提供を監視する監視装置と、認証情報を付けてコンテンツを所定の配布路経由で提供する配布装置とで構成される。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of making good use of a home page for attracting a large number of customers, providing good commodities to the customer at good timing, and distributing handbills at a lower cost for enhancement of an image of a shopping mall as a whole.例文帳に追加

ホームページを活用して、顧客をより多く呼込むことが出来、顧客により良いものを良いタイミングで提供出来、チラシをより安く手軽に打つことが出来、商店街全体をイメージアップ出来る情報提供システムの提供。 - 特許庁

A moving image distributing section 209 distributes the moving image which is determined by the optimum moving image determining section 207 and reads out of the accumulating section 206, based on the time determined by the optimal moving image determining section 207.例文帳に追加

そして、動画像配信部２０９では、最適動画像判定部２０７で判定された動画像であって蓄積部２０６から読み出された動画像を、最適動画像判定部２０７で判定された時間に基づいて配信する。 - 特許庁

A distributing/collecting part 24 divides compressed SDI data for ten channels, for example, into a plurality of data, and distributes the data for one channel to eight magnetooptical disk devices D_1, D_2 to D_7, and D_8 of a disk array part 28.例文帳に追加

分配／集合部２４は、例えば１０チャンネル分の圧縮されたＳＤＩデータを複数に分割して、１チャンネル分をディスクアレイ部２８の８つの光磁気ディスク装置Ｄ_１，Ｄ_２・・Ｄ_７及びＤ_８に相当するように分配する。 - 特許庁

At the time of switching a program, a multiplex encoded information separating/distributing processing 101 adds a marker to the head of new encoded information so that an image decoding processing 102 can recognize the start of new encoded information.例文帳に追加

プログラムを切り替える際、多重符号化情報分離分配処理１０１は新しい符号化情報の先頭にマーカーを付加して、画像復号処理１０２が新しい符号化情報の始まりを認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a headlight system for a motorcycle with high safety capable of distributing light according to a bank angle after entering a corner by irradiating a corner side with light immediately before entering the corner to heighten visibility on the corner side.例文帳に追加

コーナーへの進入直前にコーナー側に光を照射してコーナー側の視認性を高め、さらにコーナー進入後にはバンク角に応じた配光を実現することが可能な安全性の高い二輪車用灯具システムを提供する。 - 特許庁

To previously prevent the generation of steam and smoke due to the direct heat of a heater by smoothly distributing and recovering oil content and water content in an electrically-heated roaster for a general household use with calorific restriction.例文帳に追加

本発明は、熱量制限のある一般家庭用の電熱用ロースターにおいて、油分や水分の流通回収を円滑に行い、ヒーターの直射熱による蒸気や火煙の発生を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

The congestion information collecting and distributing center 10 generates congestion information based on the collected position information of the plural vehicles 60, and distributes it through the internet 20 according to a request from the congestion information terminal 70.例文帳に追加

渋滞情報集配信センタ１０は収集された複数の車両６０の位置情報に基づいて渋滞情報を生成し、渋滞情報端末７０からの要求に応じて、インターネット２０を介して配信する。 - 特許庁

A urinal bowl with the front surface opened to the main body of the urinal is provided, and a distribution chamber for distributing the washing water at the upper portion of the rear surface of the urinal bowl and a number of small holes for washing bowl are provided inside the distribution chamber.例文帳に追加

小便器本体に前面を開口せる便器ボウルを設けると共に便器ボウルの背面の上部に洗浄水を分配するための分配室と、その分配室内に設けられたボウル洗浄用の多数個の小穴を設ける。 - 特許庁

To provide a product purchase proper timing information distribution system for distributing product purchase proper timing information about a product or a product field at a timing desired by the user when constituent members of a group to which a user belongs are included.例文帳に追加

ユーザの所望するタイミングで、当該ユーザが属するグループの各構成員も含む場合の商品や商品分野に関する商品購入適期情報を配布する商品購入適期情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The LAN facsimile adaptor with the distribution function has a function capable of identifying a printer port on the network corresponding to the IP address and distributing the message to the network printer corresponding to the IP address in real time.例文帳に追加

配信機能付きＬＡＮファクシミリアダプター装置はＩＰアドレスに対応した、ネットワーク上のプリンターポートを識別できる機能を設けてあり、ＩＰアドレスに対応したネットワークプリンターにリアルタイムに配信を行うことが可能となった。 - 特許庁

To provide an information providing system and an information providing device capable of obtaining required information while securing an anonymous person about an information providing system for exchanging information and an information collecting and distributing device.例文帳に追加

情報を交換するための情報提供システム及び情報集配装置に関し、匿名性人を確保しつつ、必要な情報を入手できる情報提供システム及び情報提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that it can not be known whether or not a user is capable of completely viewing selected contents before public transportation arrives at a destination when distributing contents for a user who utilizes the public transportation, in a video on-demand scheme.例文帳に追加

交通機関を利用するユーザを対象としたコンテンツをビデオ・オン・デマンド方式で配信する場合、交通機関が目的地に到着するまでに、選択したコンテンツをユーザが視聴完了できるか否かがわからない。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution method that can satisfy requirements of users by distributing information to a user terminal only when a free wireless resource exists thereby avoiding wireless traffic from being increased.例文帳に追加

空き無線資源が存在する場合においてのみユーザ端末に対して情報を配信することにより、無線トラフィックの増大を回避し、ユーザの要求を満たす情報配信システム及び情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To reduce time required to conduct printing processing by distributing and processing a process on a stage of generating printing command information transmittable to a printer to be a printing object to a plurality of computer terminal devices.例文帳に追加

印刷対象とする印刷装置に対して送信可能な印刷命令情報を生成する段階の処理を複数のコンピュータ端末装置にて分散して処理することにより、印刷処理に要する時間を低減させる。 - 特許庁

Distribution means (for instance, a water vapor outlet nozzle 7, a water vapor introducing hole 17 or the like) are provided for distributing water vapor supplied to the fuel reformer to the reforming catalyst layer 9 and a CO transformation catalyst layer 12.例文帳に追加

燃料改質器に供給された水蒸気を改質触媒層９とＣＯ変成触媒層１２とに分配するための分配手段（例えば水蒸気出口ノズル７、水蒸気投入穴１７等）を設ける。 - 特許庁

To download the data from the data distributing server, the server is requested to transfer partial data of maximum size small enough not to cause a buffer memory data to overflow with data and the transferred data are stored in the buffer.例文帳に追加

データ配信サーバからのデータのダウンロードに際し、バッファメモリに対するデータのオーバーフローが発生しない範囲内でサーバに対して最大限のサイズの部分データの転送を要求し、転送されたデータをバッファメモリに格納していく。 - 特許庁

To provide a resource competition component integrating device and a method thereof for obtaining the common resource information required by each data processing component to process the composite data according to the situation, and adequately distributing the obtained common resource request.例文帳に追加

複合データの処理をする各データ処理コンポーネントが必要とする共有資源情報を、状況に応じて求め、得られた共有資源要求を適切に配分するリソース競合コンポーネント統合装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a streaming contents distributing method and its system which reduces the time for buffering streaming contents, and contributes for comfortably viewing, hearing and displaying the streaming contents.例文帳に追加

ストリーミングコンテンツをコンテンツ配信サーバから入手すると同時に表示を行おうとした場合、１台の配信サーバから入手しようとすると、表示または演奏前にバッファリングを行うため、表示または演奏開始に時間がかかってしまう。 - 特許庁

In the data receiving state feedback method for the data distribution system for distributing data by a broadcast from a server to many receiving terminals through a network, only a specified terminal informs the server of the data receiving state of the terminal itself.例文帳に追加

サーバから、多数の受信端末に対しネットワークを介して同報によりデータ配信を行うデータ配信システムにおける、データ受信状況フィードバック方法であって、指定された端末のみがデータ受信状況をサーバに通知する。 - 特許庁

To provide an information distributing device which can facilitate information supply from an advertiser, shorten the time lag from advertisement requesting to advertisement display, and can display advertisements while narrowing down targets of consumers.例文帳に追加

広告主からの情報供給の簡略化を図るとともに、広告掲載依頼から広告表示までのタイムラグを短かくでき、かつ消費者のターゲットを絞った広告表示をすることのできる情報配信装置の提供。 - 特許庁

To provide a device and method for distributing software for allowing an Internet user to use software free, and for allowing an enterprise which carries advertisement to maximize the effect of the advertisement by using an efficient advertisement means.例文帳に追加

インターネット使用者がソフトウェアを無料で使用でき，広告を掲載する企業は効率的な広告手段を利用して広告の効果を最大にすることができるソフトウェア配布装置及びその配布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of managing data which prevents infringement of copyright by distributing coded digital contents and prevents the destruction or missing of authorization data for decoding the coded digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツを暗号化して配布することで著作権の侵害を防止し、かつ暗号化されたデジタルコンテンツを復号化するための許諾情報が破壊されたり、紛失したりすることを防止するデータ運用方法を提供する。 - 特許庁

Mixed gas is introduced into the gas distributing chamber 25 and the gas is distributed into each adsorbent cartridge 66 from a gas introducing port of the floor 26f and the nitrogen oxide in the gas is adsorbed and removed by passing the gas through the adsorbent.例文帳に追加

このガス分配室２５に混合ガスを導入して前記床２６ｆのガス導入口から各吸着剤カートリッジ６６内にガスを分配し、その吸着剤にガスを通して当該ガス中の窒素酸化物を吸着除去する。 - 特許庁

To provide a network system capable of distributing loads applied to a synchronizing processing when a new information processing apparatus participates in the network system which synchronizes shared data between a plurality of information processing apparatuses.例文帳に追加

複数の情報処理装置の間で共有データを同期しているネットワークシステムにおいて、新たな情報処理装置が参加した場合の同期処理に係る負荷を分散化することが可能なネットワークシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a data delivery system and a data delivery method, for further surely distributing accurate software resources to a terminal device while reducing the processing load of a central device and an intermediate device storing software resources.例文帳に追加

ソフトウェア資源を記憶する中央装置及び中間装置の処理負荷を軽減し、より確実に端末装置に対して正確なソフトウェア資源を配信することができるデータ配信システム及びデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus capable of certainly distributing farm products without lowering the commodity value of them or deteriorating work environment and not requiring an air compressor consuming much power.例文帳に追加

農作物の商品価値の低下や作業環境を悪化させることなく、それらの農産物を確実に振り分けられるとともに、大きな電力を消費するエアーコンプレッサを設ける必要がない農産物振分け装置の提供。 - 特許庁

The matching material 12 is constituted by forming a covering layer by a surface modification material on a hollow sphere 3, enhancing fluidity of the hollow sphere 3, and distributing the covering layer in epoxy resin 7 as a coupling material without uneven distribution.例文帳に追加

中空球体３に表面改質材による被覆層を形成して、中空球体３の流動性を向上させ、結合材料であるエポキシ樹脂７中に偏在なしに分散させて整合部材１２を構成する。 - 特許庁

The method includes providing a gas distributing ring 200 with plural gas injection orifices 120 on a periphery of the wafer support pedestal 108, the orifices 120 facing radially outwardly from the wafer support pedestal 108.例文帳に追加

ウエハ支持ペデスタル１０８の周辺に複数のガス噴射オリフィス１２０を有するガス分配リング２００を準備するステップであって、オリフィス１２０がウエハ支持ペデスタル１０８から半径方向に外に向いて面している前記ステップを含む。 - 特許庁

The server for distributing a standby image is physically different from the mobile phone, so that a new content which is not recognized by a user of the mobile phone is highly possibly distributed from the server device.例文帳に追加

待ち受け画像を配信しているサーバ装置は、当該携帯電話機とは物理的に異なる装置であるため、このサーバ装置からは、当該携帯電話機のユーザが認識していない新規なコンテンツが配信される可能性が高い。 - 特許庁

The fuel delivery pipe includes a fuel delivery pipe body composed of aluminum alloy and distributing fuel to the fuel injection valves, and a seal portion sealing connection of the fuel delivery pipe body with the fuel injection valves by using an O-ring.例文帳に追加

このフューエルデリバリパイプは、アルミニウム合金で形成され、燃料噴射弁に燃料を分配するフューエルデリバリパイプ本体と、フューエルデリバリパイプ本体と燃料噴射弁との接続をＯリングを用いて封止するシール部と、を備える。 - 特許庁

To provide a protection method for a test program safely distributing the test program without depending on confidentiality and to provide a test method for LSI whose data analysis is difficult for a third party.例文帳に追加

守秘義務に頼る必要なく、安全にテストプログラムを流通させることの可能なテストプログラムの保護方法を提供すること及び第三者によるデータの解析が困難なＬＳＩのテスト方法を提供することを課題とする。 - 特許庁