「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a velocity field conversion device of a nozzle capable of achieving highly efficient cooling effect by improving the distribution of the velocity field of air blown off from the nozzle and uniformly distributing an air flow with respect to the surface of a heating member.例文帳に追加

ノズルの吹き出す空気の速度場の分布を改善し、発熱部材の表面に対する気流を平均に分布させて効率の良い冷却効果を達成することのできるノズルの速度場変換装置を提供する。 - 特許庁

(ii) With the intent to cause an offense under Article 77, 81 or 82 of the Penal Code to be committed, printing, distributing to a number of persons or posting openly any document or picture asserting the propriety or necessity of committing such an offense; or 例文帳に追加

二　刑法第七十七条、第八十一条又は第八十二条の罪を実行させる目的をもつて、その実行の正当性又は必要性を主張した文書又は図画を印刷し、頒布し、又は公然掲示した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a slope seeding and planting method preventing the mutual entanglement of fibers in a seeding and planting base material to ensure the fluidity of the seeding and planting base material while uniformly distributing fibers serving as a reinforcing material, in the seeding and planting base material.例文帳に追加

緑化基材内の繊維同士が絡まりあうことを防止し、以って、緑化基材の流動性を保証し、また、緑化基材内に補強材である繊維が均一に分布し得るような法面緑化工法の提供。 - 特許庁

An area designating part 16 designates an image area equal to the number of pixels of the operating/displaying part 13 in the original image data, and transmits the information through a transmitting/ receiving part 11 to an image data distributing device 20.例文帳に追加

領域指定部１６は、対応座標に基づき、原画像データにおいて操作・表示部１３の画素数に等しい画像領域を指定し、送受信部１１を介してこれらの情報を画像データ配信装置２０へ送信する。 - 特許庁

To reduce noise within a vehicle and power consumption of an indoor blower by improving flow of cold air by reducing ventilating resistance of a blowing part of the indoor blower and uniformly distributing air to the vehicle by the small-sized blower of low noise.例文帳に追加

室内送風機の吹出部の通風抵抗を低減して冷却風の流れを良くし、騒音の低い小型の送風機で車内に均一に配風できるようにして、車内の騒音と室内送風機の消費電力を低減する。 - 特許庁

The table of distribution destinations by which a folder for storing the picture data of the distribution destination terminal device can be designated by a box number when distributing the picture data from the network scanner is set previously to the file of the network scanner.例文帳に追加

ネットワ−クスキャナから画デ−タを配信する際に、配信先端末装置の画デ−タを格納するフォルダを、ボックス番号で指定できるような配信宛先のテ−ブルをネットワ−クスキャナのファイルに予め設定しておく。 - 特許庁

The estimation system is constructed for selecting a construction administrator server of a contractor corresponding to a construction place for the purpose of estimation according to the actual transaction condition of the construction work, and distributing operations to selected construction administrator servers.例文帳に追加

建築工事の取引実情に則した見積業務ができるように、建築地に該等する業者の施工監理者サーバを選択し、選択された施工監理者サーバ群を分散処理先とする見積業務システムを構築した。 - 特許庁

The inter-road-vehicle communication system employing the authentication by a public key encryption system in the case of distributing information from a base station (road side apparatus) to an on-vehicle terminal, comprises: local certificate stations; the base stations; and the on-vehicle terminals.例文帳に追加

基地局（路側機）から車載端末に対して情報を配信する際に、公開鍵暗号方式による認証を用いる路車間通信システムであって、地域認証局、基地局、及び車載端末から構成される。 - 特許庁

To provide a game device and a game system for improving the appeal and profits of the game device by distributing musical piece data which are popular among players regarding the game device capable of executing a game using the musical piece data.例文帳に追加

楽曲データを用いたゲームが実行可能なゲーム装置に関し、遊技者に人気のある楽曲データを配信することにより、ゲーム装置の魅力と利益を向上させるゲーム装置及びゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high frequency amplifier circuit which is capable of improving a power loss, a noise figure (NF), second-order and third-order intermodulation performances (2IIP and 3IIP) and is capable of amplifying a high frequency signal with less noise and less distortion, and to provide a receiving and distributing device.例文帳に追加

電力損及びノイズ・フィギュア（NF）と２次及び３次の相互変調性能（2IIP及び3IIP）が改善でき、高周波信号を低雑音、低歪みで増幅できる高周波増幅回路及び受信分配器を提供する。 - 特許庁

To prevent an automobile from entering a state of being incapable of traveling, by controlling overcharge of a battery in direct traveling mode where the automobile travels only with power being outputted from an engine directly to the drive shaft through a power distributing/integrating mechanism.例文帳に追加

エンジンから動力分配統合機構を介して駆動軸に直接出力される動力だけで走行する直行走行モード時におけるバッテリの過充電を抑制して走行不能状態となるのを抑制する。 - 特許庁

To provide an energy distributing device capable of reducing the cost and total heat loss of voltage-regulation protection for accommodating electrical contamination of various types of elements such as an actuator for motor vehicle air-conditioning device and a control panel and a filtering assembly.例文帳に追加

自動車用空調装置のアクチェータ、制御パネルなどの各種部材の電気的汚染に対応するための電圧調整保護およびフィルタ回路等のコストや全熱損失を低減した電力分配ユニットを提供する。 - 特許庁

Because only one part of the input shaft is enlarged diametrically to form the second distributing passage, a sufficient wall thickness of a bearing supporting part 43 of the primary pulley shaft can be secured, and the diameter of a pulley flange is reduced to secure a desired range of speed change.例文帳に追加

インプットシャフトの一部分のみ大径化して第２の作動油分配通路を形成するから、プライマリプーリシャフトのベアリング支持部４３の肉厚も十分に確保でき、プーリ鍔も小径で所望の変速幅を得ることができる。 - 特許庁

To provide a function for receiving drawing data in various formats such as vector data or raster data prepared by a CAD or the like from a host, and for converting the drawing data into electronic drawing data with high picture quality in a printing device, and for distributing the drawing data to a designated host computer.例文帳に追加

CAD等で作成したベクタデータやラスタデータ等さまざまな形式の図面データをホストから受信し、印刷装置内で高画質な電子図面データに変換し、指定のホストコンピュータへ配信する機能を提供する。 - 特許庁

Then, protrusions 83b, 83c are brought into contact with the adhesive layer 105 while securing a gap 106 between the bottom face 83d of the recesses 83a of the under plate 83 of an ink distributing section 80 and the surface 105 a of the adhesive layer 105.例文帳に追加

次に、インク分配部８０のアンダープレート８３の凹部８３ａの底面８３ｄと接着層１０５の表面１０５ａとの間に隙間１０６を確保しつつ凸部８３ｂ，８３ｃを接着層１０５に接触させる。 - 特許庁

To provide a light diffusion reflection sheet which has light transmission property capable of converting incident light to diffusion light, distributing the quantity of the light to reflection light and transmission light, and adjusting the proportion of the distribution in a wide range.例文帳に追加

入射光を拡散光へと変換するとともに、その光量を反射光と透過光へと配分し、かつその配分の割合を、広い範囲で調整しうる、光透過性を有する光拡散反射シートを提供する。 - 特許庁

A motor part 1 is disposed at the lower section in the motor room of the electric vehicle, and other parts 3, such as a power unit for distributing, supplying, and controlling the power from a fuel cell or a secondary battery to the motor part 1 are disposed the motor part 1.例文帳に追加

電動車両におけるモータルーム内の下部にモータ部１を配置し、モータ部１の上方に、燃料電池や二次電池からの電力をモータ部１などに配分、供給して制御するパワーユニットなどの他部品３を配置する。 - 特許庁

To provide a height adjusting mechanism of a cabinet which is capable of eliminating deformation of a floor face and a trouble caused thereby by reducing a surface pressure applied to the floor surface and preventing the breaking of a bottom board by distributing the load of the cabinet.例文帳に追加

床面に掛かる面圧を低く抑えて床面の変形とそれに伴う不具合を解消するとともに、キャブネットの荷重を分散させて底板の破壊を防ぐことができるキャビネットの高さ調整機構を提供すること。 - 特許庁

This cleaned air distributing device is mounted on each of floor surface ventilation grills 14a-14c respectively mounted in rooms 10i-10k of a second floor of a dwelling house 10, and can supply the cleaned air to a desired position by controlling air supply.例文帳に追加

住宅１０の二階各室１０ｉ〜１０ｋ内に設けられた床面換気グリル１４ａ〜１４ｃに装着されて、給気を制御することにより、所望の位置に清浄空気を供給可能な清浄空気送風装置である。 - 特許庁

To efficiently support a user being a potential customer to easily demand an estimated price of a vehicle of individual specifications having his or her desired optional specifications and a distributing agent to efficiently perform business for a sales contract of the vehicle.例文帳に追加

見込み客であるユーザが所望の選択仕様を有する個別仕様車の見積価格を請求し易く、且つ請求される販売代理店にとっては、その車両の販売契約に向けた業務を効率を、効率良く支援する。 - 特許庁

A license repeating server 12 which sets the right of use in the unit of groups of client machines 11 is set to be able to set the conditions of program use permission in the unit of groups of client machines 11, thereby distributing the license management work.例文帳に追加

クライアントマシン１１のグループ単位に使用権の設定を行うライセンス中継サーバ１２を設置し、クライアントマシン１１のグループ単位にプログラム利用許可の条件を設定可能にすることにより、ライセンスの管理作業を分散する。 - 特許庁

To provide a distribution method and the like for distributing printing information to a requester via a network, the method by which a distribution requester can perform appropriate printing and satisfaction of the distribution requester can be improved.例文帳に追加

ネットワークを介して要求元に印刷情報を配信する方法であって、配信要求元で適正な印刷が可能であり、配信要求元の満足度の向上を図ることのできる配信方法等を提供する。 - 特許庁

The nozzle 23 is disposed between the inlet hole 21a and the distributing ports 21b in the body 21 and has a hole 23a which reduces the route of the refrigerant flowing from the inlet hole 21a to the ports 21b.例文帳に追加

ノズル部材２３は、本体２１内において流入口２１ａと分流口２１ｂとの間に配置されており、流入口２１ａから分流口２１ｂへと流れる冷媒の経路を小さくする孔２３ａを有している。 - 特許庁

In the case of distributing the new content (document ID=02), a content transmission part adds the link (quote origin link) to the quote origin content (document ID=01) to the new content based on the document management table, and distributes it (reference to (c)).例文帳に追加

コンテンツ送信部は、新規コンテンツ（文書ＩＤ＝０２）を配信する際には、この文書管理テーブルに基づいて引用元コンテンツ（文書ＩＤ＝０１）へのリンク（引用元リンク）を新規コンテンツに追加して配信する（（ｃ）参照）。 - 特許庁

The order relation of respective working processes of a working line having the best working efficiency out of working lines consisting of distributing the same or similar multiple working processes as/to the prescribed working line to the same multiple working stations as that of the prescribed working line is obtained.例文帳に追加

所定の作業ラインと同一の複数の作業ステーションに同一または類似の複数の作業を配分して成る作業ラインのうち作業効率が最良となる作業ラインの各作業の順序関係を求める。 - 特許庁

To provide a contents distributing system which prevents a referrer from being tired of contents since the referrer is tried of the contents in a conventional case when the contents common in affinity and significance are started to be continuously supplied.例文帳に追加

従来、親近度や重要性において共通するコンテンツが連続的に提供開始されると、閲覧者が飽きてしまうという問題点があったが、本発明では、閲覧者を飽きさせないコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

When transferring a FAX by relaying and distributing it (transmitting it by broadcasting), a transmitter converts destination information of a distribution destination (transfer destination information) into a QR code, adds the QR code to image data to be FAX-transmitted and transmits the image data to a repeater.例文帳に追加

ファックスを中継転送して配信（同報送信）する場合に、送信機は、配信先の宛先情報（転送先情報）をＱＲコードに変換してファックス送信する画像データに付加し、その画像データを中継機に送信する。 - 特許庁

To provide a system distributing computer processing into a plurality of computer processing on the basis of a desired branch condition without mixing branch rules and processing logic using an "if" sentence, a "switch" sentence, or the like in a source code and consolidating the branch rules.例文帳に追加

ソースコード中にif文やswitch文等を用いた分岐ルールと処理ロジックとを混在させることなく、所望の分岐条件に基づいてコンピュータの処理を複数に振り分け可能であり、分岐ルールの一元管理も可能なシステムの実現。 - 特許庁

A monitoring terminal 109 for monitoring a transmission signal and a coupler 102g for distributing the transmission signal to the monitoring terminal 109 are integrated with a transceiver portion 102a for subjecting a transmitted and received RF signal to a band-pass filtering.例文帳に追加

送受信されるＲＦ信号に帯域制限をかける送受信共用器部１０２ａに、送信信号をモニタするためのモニタ端子１０９及び当該モニタ端子に送信信号を分配するカプラ１０２ｇを一体化する。 - 特許庁

To uniformly distribute a refrigerant to respective distributing pipes without being influenced by gravity even if the axis of an inlet pipe of a flow divider inclines in the refrigerant flow divider used for a heat exchanger for air conditioning.例文帳に追加

空調用熱交換器等に用いられる冷媒分流器であって、その分流器の入口パイプの軸線が傾斜しても重力の影響を受けず、各分流管に均一に冷媒を分流させることができるものの提供。 - 特許庁

To provide a method of distribution of construction surplus soil, by which a travel distance and a traveling time between a workshop and a surplus- soil recycling factory can be shortened and the term of works can be shortened and cost reduced by efficiently distributing surplus soil.例文帳に追加

作業場所と残土再生工場との間の走行距離や走行時間を短縮することができ、残土を効率良く流通させて工期短縮及び経費節減を図ることができる残土の流通方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication system where reduction in the effect of a transmission power control error due to an idle time can be realized without distributing the idle time into frames in the case of transmission in a compressed mode and to provide a transmitter, a receiver and a communication method.例文帳に追加

コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁

A distributing/collecting part 24 divides the compressed SDI data, for example, for ten channels, into a plurality of pieces, and the data for one channel is distributed to be corresponded to eight magnetic optical disk devices D_1, D_2-D_7, D_8 of a disk array part 28.例文帳に追加

分配／集合部２４は、例えば１０チャンネル分の圧縮されたＳＤＩデータを複数に分割して、１チャンネル分をディスクアレイ部２８の８つの光磁気ディスク装置Ｄ_１，Ｄ_２・・Ｄ_７及びＤ_８に相当するように分配する。 - 特許庁

To provide a content distribution apparatus with a light distribution load and providing a light network load by distributing a stream resulting from eliminating a video stream from a distributed content to a content receiving apparatus such as a speaker coping with only sound.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の映像や音声を再生する機能を持つコンテンツ受信装置がコンテンツ配信装置から出力される１つの番組コンテンツを受信し再生する場合に、再生開始タイミングを合わせる。 - 特許庁

The reinforcing member insertion hole 10 is bored up to the front side of a distributing bar 50 attached to a main reinforcement 40 located on the other side of the reinforced concrete structure 60, and has a uniform inner diameter from the inlet side to the inner side.例文帳に追加

補強部材挿入孔１０は、鉄筋コンクリート構造物６０の他側に位置する主鉄筋４０に付帯した配力筋５０の手前側まで穿孔され、入口側から奥側まで一様の内径を有している。 - 特許庁

The Three Customs will take actions to raise public awareness, such as putting up posters at ports, airports etc., distributing handouts to importers, exporters and passengers, holding exhibitions to showcase achievements in IPR protection etc.例文帳に追加

３か国税関は、人々の意識を高めるため、例えば、港湾や空港等でのポスターの掲示、輸出入者及び旅客へのちらしの配布、知的財産権の保護の業績を披露する展示会の開催等の活動を行う。 - 財務省

To provide a method, a program and a system for distributing information on doubtful customers with which optimal dealing is realized by speedily judging a client to pay attention in a transaction.例文帳に追加

本発明は、取引上注意が必要な顧客を迅速に判断し、最適な対処を行うことを可能とする不良情報配信方法、不良情報配信プログラム、不良情報配信システムを提供することを課題とする - 特許庁

The heat sink 30 is configured by laminating a plurality of laminate plates 31, 32 and 33 and bonding the laminate plates adjacent in a lamination direction with each other by a bonding brazing filler metal 35, and a flow path 37 for distributing cooling liquid is formed inside.例文帳に追加

ヒートシンク３０は、積層板３１，３２，３３を複数枚積層して、積層方向に隣接する積層板を接合ろう材３５にて相互に接合して構成され、内部に冷却液が流通する流路３７が形成されている。 - 特許庁

To provide a diverter, low in a pressure loss and noise while capable of distributing a refrigerant stably against the fluctuation of the flow amount of refrigerant and capable of easily setting the flow distribution ratio of the refrigerant, and an air conditioner employing the same.例文帳に追加

低圧力損失,低騒音で冷媒流量の変動に対して安定した冷媒分配ができると共に、冷媒分流比率を容易に設定できる分流器およびそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

The molding has a foam structure realized by substantially uniformly distributing small and substantially uniform diameter cells 6, 6,... formed by the gas released as a result of the endothermic chemical reaction of a blowing agent throughout the inside of a matrix resin layer 5.例文帳に追加

樹脂発泡成形品が、素材樹脂層５の内部に、発泡剤の吸熱化学反応に伴う放出ガスによって形成された略均一な微小径の気泡６，６，・・を略均等に分布させた発泡組織を備える。 - 特許庁

A commodity information distribution device 10 is provided with a bargain information storage means 11 for storing commodity information including bargain information and a distribution means 12 for distributing the commodity information to each customer's portable terminal 20 through a communication network.例文帳に追加

商品情報配信装置１０は、特売情報を含む商品情報を記憶する特売情報記憶手段１１を備え、配信手段１２により、通信網を介して顧客の携帯端末２０に配信する構成である。 - 特許庁

In the next communication, the encrypted session information is supplied to, for example, a security module 42-2 selected a load distributing device 41 and decrypted, and then, subsequent processing is performed on the basis of the session information.例文帳に追加

次の通信のとき、負荷分散装置４１により選択された例えばセキュリティモジュール４２−２に、暗号化された状態のセッション情報が供給され、復号された後、セッション情報に基づいて以降の処理が行われる。 - 特許庁

A link manager layer 32 determines the priority order of transmission from magnitudes of data contained in the HCI data packets 66, 72, and transmits the HCI data packets 66, 72 after distributing them to a preferential buffer 74 and a non-preferential buffer 76 according to the determined priority order.例文帳に追加

リンクマネージャ層32は、HCIデータパケット66、72に含まれるデータの大きさから送信の優先順位を決定し、決定された優先順位に従って優先バッファ74と非優先バッファ76に振り分けた後、HCIデータパケット66、72を送信する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a game ball fetching device in which the possibility of ball clogging at the time of carrying game balls is low and a height between a game stand upper tray and a game ball distributing means can be reduced.例文帳に追加

遊技玉の搬送時に玉詰まりが発生する可能性が低く、また、遊技台上皿と遊技玉振分け手段との間の高さも小さくすることが可能な遊技玉取込装置を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

In a normal state, a game ball is distributed to either left or right by a game ball distributing member 160 swinging at all times at a drop opening 144 and collides with the rotary blade 148 of one of rotary drums L and R.例文帳に追加

通常状態では、遊技球は、投下口１４４にて常時揺動している遊技球振り分け部材１６０によって左右いずれかに振り分けられ、回転ドラムＬ，Ｒのいずれかの回転羽根１４８に衝突する。 - 特許庁