「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

A hot spot for distributing information is established in an area having a plurality of stores situated geographically near to each other and, by using a short range radio technique, centerprovided information is distributed via a portable information terminal 120 to a user in the neighborhood.例文帳に追加

地理的に近い複数店舗のエリアに情報配信するホットスポットを設置し、その周辺の利用者に近距離無線技術で、携帯情報端末１２０を介してセンターからの配信用情報を提供する。 - 特許庁

To obtain detailed information, the PDA 4 is connected to a mobile telephone 5 and information distributing servers 81 to 84 are accessed by using the data on access to the information, so that the information can be received.例文帳に追加

詳しい情報の取得を希望する場合は、ＰＤＡ４を携帯電話５に接続し、その情報へのアクセスデータを利用して情報配信サーバ８１〜８４にアクセスし、情報の配信を受けることができる。 - 特許庁

In distributing data from a transmitting terminal 100 to a plurality of receiving terminals 200 through a network 150, a data packet lost in a certain receiving terminal 200 is restored with retransmission from an adjacent receiving terminal 200.例文帳に追加

送信端末１００からネットワーク１５０を介して複数の受信端末２００へデータを配信するにあたり、ある受信端末２００でロスしたデータパケットを近隣の受信端末２００からの再送で回復する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a device therefor by which a precise small hole such as a fine via hole is rapidly formed with high quality in a work such as a multilayered distributing board in which different materials are laminated.例文帳に追加

異なる材質が積層されている多層配線基板等の被加工体に対して、微細なビアホール等の精密な小孔を迅速かつ高品質に形成できるレーザ加工方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

There are optimization of local heating positions, two-point local heating, distributing type local heating and others as the usable temperature distribution in the works and there are two kinds of an open loop type and a negative returning type as control methods.例文帳に追加

利用できるワーク内温度分布として、局所加熱位置の最適化、２点局所加熱、ならびに分布型局所加熱などがあり、制御方法としてはオープンループ型、負帰還型の２種類がある。 - 特許庁

To provide a ventilating apparatus having a ventilation function, capable of distributing air cleaning effect to the entire part of the inside of a room, and capable of preventing the liquid in an electrostatic atomizer from being spilt by turnover.例文帳に追加

換気機能を有するとともに、空気清浄効果を室内全体にゆきわたらせることができ、また、転倒による静電霧化装置内の液体のこぼれを防止することができる換気設備を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing method which can not only increase advertisement effect, but also make the advertisement charge that an advertiser pays adequate according to the advertisement effect and further facilitates the management of the advertisement charge.例文帳に追加

広告効果を高めることができるだけでなく、広告主が支払う広告料を広告効果に応じた適正なものとすることができ、更に、この広告料の管理が容易な広告配信方法を提供する。 - 特許庁

The communication between the host computer 1 and the PLCs 3 is controlled so as to transfer the data to corresponding devices (input equipment 6 and output equipment 7) based on the common symbol name in a data distributing part 28.例文帳に追加

データ配信部２８では、共通シンボル名に基づいて、対応するデバイス（入力機器６および出力機器７）に対してデータの授受を行うように、ホストコンピュータ１とＰＬＣ３との間の通信を制御する。 - 特許庁

The vital data collection apparatus is provided with a means for receiving vital data together with data for identifying service utilization through a network and a means for distributing the received data into corresponding service providers on the basis of data for identifying the service utilization.例文帳に追加

サービス利用を識別するデータとともにバイタルデータをネットワーク経由で受信する手段と、上記サービス利用を識別するデータに基づき対応するサービスプロバイダに受信したデータを振り分ける手段とを備える。 - 特許庁

Distributing nodes 1-8 are provided with a charge T1 or a chart T2 in which database to be inquired are stored so as to be distributed so that the information can be extracted and the extracted information can be distributed to another node.例文帳に追加

分配ノード１〜ノード８は、問い合わせ対象のデータベースを分散させて格納する表Ｔ１または表Ｔ２を備え、これらから情報を取り出して他のノードに取り出した情報を分配する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring and controlling system for multiple dwelling house capable of automatically assigning the communication address of a network layer to a remote monitoring and controlling device, without depending on a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), and an address distributing device.例文帳に追加

本発明は、ＤＨＣＰによることなくネットワーク層の通信アドレスを遠隔監視制御装置に自動的に割り当て得る集合住宅向けの遠隔監視制御システム及びアドレス配布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC power distribution system capable of distributing DC power having a desired voltage level to a number of sites while extending a wiring distance, and informing about a power distribution board (main power distribution board or distributed power distribution board) in which an abnormal current is applied.例文帳に追加

配線距離を伸ばしつつ所望の電圧レベルの直流電力を多箇所に配電することができるとともに異常電流が流れた分電盤（主分電盤又は分散分電盤）を知らせる。 - 特許庁

To provide a data restoration method capable of shortening a time required for data restoration and a medium with recorded the program in a data storage system for distributing and storing one data in plurals storage devices.例文帳に追加

１つのデータを複数の記憶装置に分散記憶するデータ蓄積システムにおいて、データ復旧に要する時間を短縮可能とするデータ復旧方法及びそのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a multicast communication device for achieving multicast communication in cooperation with IGMP without setting any logic link for multicast on a PON system, and without distributing a cipher key for the multicast communication.例文帳に追加

ＰＯＮシステム上で、マルチキャスト用論理リンクを設定することなく、マルチキャスト通信のための暗号鍵を配布することもなく、マルチキャスト通信をＩＧＭＰと連携した形で実現するマルチキャスト通信装置を得る。 - 特許庁

A means 30 performs control for distributing the advertising information registered with respect to the specified advertisement frame to a shopping cart C entering a zone corresponding to the advertisement frame at the time corresponding to the advertisement frame.例文帳に追加

手段３０は、特定の広告枠について登録されている広告情報を、当該広告枠に対応するゾーンに入ったショッピングカートＣに対して、当該広告枠に対応する時間帯に配信する制御を行う。 - 特許庁

The content reproducing device 10 has a browser 16, which is connected to a server 30 for distributing moving video contents of program units via the network 31 to reproduce the moving video contents of the program units on the screen of a monitor 18.例文帳に追加

ネットワーク３１を介して番組単位の動画コンテンツを配信するサーバ３０と接続して、番組単位の動画コンテンツをモニタ１８の画面に再生するブラウザ１６を有するコンテンツ再生装置１０である。 - 特許庁

A charging management server 26 charges the user for the use rate of distributed GPS map data and generates data for distributing the use rate charged to the user to the right owner of GPS map data of the golf course.例文帳に追加

課金管理サーバー２６は、配布したＧＰＳ用地図データの使用料をユーザへ課金すると共に、ユーザに課金した使用料をゴルフ場のＧＰＳ用地図データの権利者に配分するためのデータを作成する。 - 特許庁

To prevent illegal distribution by an electronic mail user registered in an electronic mail server apparatus and illegal distribution by users receiving contents data by electronic mail in distributing contents by using electronic mail.例文帳に追加

子メールを用いたコンテンツ配信において、ある電子メールサーバ装置に登録されている電子メール利用者による不正頒布を防ぐと共に、電子メールでコンテンツデータを受信した利用者の不正頒布を防ぐことを可能にする。 - 特許庁

To provide a technology which allows multiple information processors to execute processing to each device by distributing it between the processors, without direct transmission of information on the processing between them.例文帳に追加

各機器に対する処理を、複数の情報処理装置の間で当該処理に関する情報の伝達を直接行うことなく、複数の情報処理装置において当該処理を分散して行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data operating method which prevents infringements of copyrights by encoding and distributing digital contents, and readily grasps what kind of contents the digital contents included in data have.例文帳に追加

デジタルコンテンツを暗号化して配布することで著作権の侵害を防止するとともに、データ中に含まれているデジタルコンテンツがどのような内容であるかを把握することが容易であるようなデータ運用方法を提供する。 - 特許庁

The values of the shelves or storehouse are optimized by obtaining basic information on the goods selling shelves or warehouse for commodity, executing designated operation, performing digitization, issuing securities and distributing the same.例文帳に追加

商品販売棚、もしくは商品倉庫を基礎情報を取得して所定の演算を実行し、数値化し、証券を発行し、流通させることで、前記棚、もしくは前記倉庫の価値の最適化を行うことができる。 - 特許庁

The scope is introduced as means for giving a structure to a resource relating to a separated module and for improving a capability for distributing such a resource needed for message processing between modules.例文帳に追加

スコープは、分離されたモジュールに関連するリソースに構造を与えるため、およびメッセージの処理に必要なそのようなリソースをモジュール間で分散させる能力を向上させるための手段として導入される。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit has a plurality of flip-flops inserted among a plurality of combinational circuits, and a clock tree distributing the clock signals to a plurality of the flip-flops; and is operated synchronously by the clock signals.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路は、複数の組み合わせ回路間に挿入された複数のフリップフロップと、複数のフリップフロップにクロック信号を分配するクロックツリーとを有し、クロック信号により同期動作する。 - 特許庁

When the mail server 2 receives the IP address and the extension number from the communication device 1, a distribution address registration section 22 automatically generates a distribution address for distributing an electronic mail, based on the received extension number.例文帳に追加

メールサーバ２は、通信装置１からＩＰアドレスと内線番号を受け取ると、配信アドレス登録部２２が電子メールを配信するための配信アドレスを、受け取った内線番号に基づいて自動的に生成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing information to recycle a washlet toilet seat to a customer as necessary according to the life of a product in the liability of a maker which manufactures the washlet toilet seat.例文帳に追加

温水洗浄便座を製造するメーカーの責任において、製品寿命に合わせて適時にリサイクル情報を顧客に配信する温水洗浄便座のリサイクル情報配信システム及び配信方法を提供する。 - 特許庁

This distributing device 2 for data for advertisement distributes the data for advertisement for outputting advertisement for cooking menu proposal to one or more receiving devices connected through the Internet 4.例文帳に追加

本発明の広告用データの配信装置２は、インターネット４を介して接続された１又は２以上の受給装置へ、料理メニュー提案用の広告を出力するための広告用データを配信するものである。 - 特許庁

To enhance processing performance of both software and hardware with simple structure by evenly distributing processing loads of each processor and performing a load distribution controlling suitable to throughput of each processor.例文帳に追加

各プロセッサの処理負荷を均等に分散させることができ、各プロセッサの処理能力に見合った負荷分散制御を行うことによってソフトウェア及びハードウェア共に簡易な構成で処理性能を向上させることができる。 - 特許庁

To improve insulation and reliability of an insulating cap for distributing first and second internal electrodes in a dielectric layer provided between a pair of conductor layers of a capacitor to the pair of conductor layers.例文帳に追加

コンデンサの一対の導電体層間に設けられた誘電体層中の第１及び第２の内部電極を、前記一対の導電体層に振り分けるための絶縁キャップの絶縁性及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To seed up the data updating processing and data restoring processing by distributing parity generation for every stripe to be the object of parity generation and parallel executing that parity generation through plural parity generating circuits.例文帳に追加

パリティ生成の対象となるストライプ毎に当該パリティ生成を分散し、そのパリティ生成を複数のパリティ生成回路により並列実行させることで、データ更新処理、データ復元処理の高速化を図る。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM PROVIDING FORM CAPABLE OF CREATING AND DISTRIBUTING ADVERTISEMENT AND PUBLICITY HAVING CURRENCY AND BIDIRECTIONALITY ON INTERNET BY UTILIZING TELEPHONE COMMUNICATION EQUIPMENT CONNECTABLE TO INTERNET (CORRESPONDING FIXED TELEPHONE, PORTABLE TELEPHONE AND THE LIKE)例文帳に追加

インターネット接続可能な電話通信機器（対応固定電話及び携帯電話等）を利用し、即時性と双方向性を持つ広告及び宣伝を、インターネット上に於いて作成、発信できる形態を提供するサービスシステム - 特許庁

To provide a composite sleeper improved in quality and the manufacturing method of the composite sleeper, in which fiber bundles can be dispersed easily and equally by uniformly distributing fiber bundles into a matrix resin.例文帳に追加

繊維束を母材樹脂中に均一に分布させることにより、品質の向上した合成まくらぎ、および繊維束の分散が容易、かつ均一分散ができる合成まくらぎの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, an advertisement distribution method and an advertisement distribution program for effectively distributing advertisements to a user who is highly likely to be interested in merchandise in performing speech or communication.例文帳に追加

通話や通信の際に、商品に興味を持っている可能性の高い利用者に広告を効果的に配信することができる広告配信システム、広告配信方法および広告配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a biometrics authentication system capable of performing an authentication processing even by different authenticating means or authenticating system, and to provide a biometrics authentication gateway to be used for the system and a method for distributing biometrics authentication information.例文帳に追加

異なる認証手段や認証方式であっても処理することが可能なバイオメトリクス認証システム、及びそれに利用されるバイオメトリクス認証ゲートウェイ、並びにバイオメトリクス認証情報の振分方法を提供する。 - 特許庁

A voice signal distributing/coupling circuit 3 couples the voice signals whose number is number of connected headsets or conversely branchs the voice signal received from the telephone network 4 to voice signals whose number is number of the connected head sets.例文帳に追加

音声信号分岐・結合回路３はヘッドセットの接続数分の音声信号を結合したり、また逆に、電話網４から入ってくる音声信号をヘッドセットの接続数分の音声信号に分岐する。 - 特許庁

To provide a handling device for a fluid sensor distributing instrument simplified, improved, and easily operable by a user having limited strength and dexterity of a fingertip, and having an intuitively-understandable operation mode.例文帳に追加

指先の強さ又は器用さが限られた使用者がより容易に操作することができ、簡素化された、より直感的にわかる作動モードを有した改良された流体センサ分与装置の取扱い装置を提供する。 - 特許庁

The user terminal unit makes access to URL of a subordinate hierarchy of the content distributing server capable of downloading the buying content data on the basis of previously held buying information, and requires the buying content data in Step S4.例文帳に追加

ステップＳ４でユーザ端末装置は、先程保持した購入情報に基づき、購入用コンテンツデータをダウンロードすることができるコンテンツ配信サーバの下位階層のURLにアクセスして、購入用コンテンツデータを要求する。 - 特許庁

To provide an information display apparatus for vehicles which automatically and efficiently updates and adds usable map information, and an information-distributing apparatus which automatically and efficiently transmits the map information to be updated and added.例文帳に追加

使用可能な地図情報を自動的に且つ効率的に更新・追加する車両用情報表示装置と、その更新・追加すべき地図情報を自動的に且つ効率的に送信する情報配信装置の提供。 - 特許庁

A studying member 10 performs access from his or her own terminal through the Internet 20 to the electronic teaching material storing and distributing server 30 by using the Web browser, and downloads the electronic teaching materials on the home page in order to learn.例文帳に追加

受講者１０は自分の端末からＷｅｂブラウザを用い、インターネット２０を介して、電子教材収納配信サーバ３０にアクセスし、ホームページ上にある電子教材をダウンロードすることにより学習できる。 - 特許庁

A virtual computer operating system is used for scheduling and distributing system resources and includes a virtual logic manager for enhancing the capability of the programmable logic resources in the system.例文帳に追加

システムリソースをスケジューリングおよび配分するために仮想コンピュータオペレーティングシステムが使用される仮想コンピュータオペレーティングシステムは、システム内のプログラマブルロジックリソースの能力を増加させるための仮想ロジックマネージャを含んでいる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for performing processing for outputting drawing data corresponding to a plurality of laser diodes from one image memory by distributing the timing so that overlapping is prevented as much as possible.例文帳に追加

一つの画像メモリから複数のレーザダイオードに対応する描画データを出力するための処理をできるだけ重複しないように時間的に分散して実行することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A clock distributing circuit 1 distributes clock signals CLKI_1-4 to the first timing signal generating circuit 2 and the second timing signal geneating circuit 4 without relative delay difference on the basis of the inputted clock signal CLK.例文帳に追加

クロック分配回路１は、入力されたクロック信号ＣＬＫを基に、第１のタイミング信号発生回路２及び第２のタイミング信号発生回路４に相対的な遅延差なくクロック信号ＣＬＫＩ＿１〜４を分配する。 - 特許庁

A contents distributing device 1 which distributes the digital contents to be distributed generates the digital contents to be distributed, the previews digital contents and the thumbnail images from original digital contents under the respectively specified generation conditions.例文帳に追加

配信用デジタルコンテンツをユーザに配信するコンテンツ配信装置１は、オリジナルのデジタルコンテンツから配信用デジタルコンテンツ、プレビュー用デジタルコンテンツ及びサムネイル静止画をそれぞれ指定された生成条件に従って生成する。 - 特許庁

To provide a method for managing and distributing authentication information which can exchange authentication information between a management station that dynamically changes and other normal stations even in the case of a network having the management station that dynamically changes.例文帳に追加

動的に変化する管理局を有するネットワークに対しても、動的に変化する管理局と他の通常局との間での認証情報の交換を可能にする認証情報の管理配信方法を得ること。 - 特許庁

To provide a video-on-demand system for properly and economically distributing video contents to each user terminal while maintaining immediacy in response to a contents distribution request simultaneously transmitted from many user terminals.例文帳に追加

多数のユーザ端末から同時に送信されてくるコンテンツ配信要求に対して即時性を維持しながら各ユーザ端末に適確かつ経済的にビデオコンテンツの配信を行い得るビデオ・オン・デマンド・システムを提供する。 - 特許庁

To charge only a subscriber user by preventing a non-subscriber user from decoding multicast service data, when distributing the multicast service data by a common channel in a radio area in a mobile radio communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、無線エリアの共通チャネルでマルチキャストサービスデータを配信する場合に、未加入のユーザがマルチキャストサービスデータを解読できないようにし、加入ユーザに対してのみ課金が可能とする。 - 特許庁