「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid injection chamber 30 includes a liquid introduction part 30a introducing liquid (fuel) pressurized by a pressurizing pump, a liquid distributing part 30b connected to the liquid introduction part and distributing liquid and including a liquid injection hole 30b1 for injecting distributed liquid to the liquid injection space, and a liquid discharge part 30c connected to the liquid distribution part and discharging the liquid.例文帳に追加

液体噴射用チャンバー３０は、加圧ポンプにより加圧された液体（燃料）を導入する液体導入部３０ａ、液体導入部に連接され同導入された液体を通流させるとともに同通流する液体を液体噴射空間に噴射するための液体噴射孔３０ｂ１を有する液体通流部３０ｂ及び同液体通流部に連接され同液体を排出する液体排出部３０ｃを有する。 - 特許庁

To provide a method for providing user assistant service for content distribution for distributing the inexpensive processed content obtained by processing content such as a movie, etc., to a user who needs assistance because of impaired sight or hearing.例文帳に追加

本発明の課題は、映画等のコンテンツを加工した低コストの加工コンテンツを、目や耳が不自由で補助を必要とするユーザ等へ配信するコンテンツ配信向けユーザアシスタントサービス提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the restriction in accuracy in dimension in designing and processing, in a refrigerant flow divider provided with a refrigerant whirling passage from a refrigerant distributing chamber to a refrigerant flow dividing port, and to improve the flow dividing performance.例文帳に追加

冷媒分配室から冷媒分流口に至る間に冷媒旋回通路を設けた冷媒分流器における設計、加工上の寸法精度の制約を小さくし、かつ分流性能の向上を図る。 - 特許庁

To simplify the distribution work and distribution management and to prevent the error by scheduling the distribution of a program and a file in a plurality of computer systems connected by a plurality of poly-hierarchy, and dividing and distributing them by one command.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図る。 - 特許庁

Grain type, power type, cream type, liquid type or thin sheet type commodity is housed in a thin packaging bag 2 as the distributing commodity preferably, then, the packaging bag 2 is attached to the surface of the advertisement paper 1.例文帳に追加

好ましくは、配布商品として、粒状、粉状、クリーム状、液状あるいは薄いシート状の商品を厚みの薄い包装袋２に収納し、該包装袋２をちらし用紙１の表面に貼着する。 - 特許庁

Additional conductors 271 and 272 not functioning electrically are distributed on the distributing lines 251 and 252 and capable of serving to make a temperature gradient sharp so as to remove a flow of heat released from the active parts and the lines 251 and 252.例文帳に追加

電気的に機能しない付加的な伝導体２７１、２７２が線路上に分布され、前記能動部品および線路から熱流を取り去るための温度勾配を大きくするように動作することができる。 - 特許庁

To provide a premium data distribution method for distributing premium data usable in a terminal to a person who has purchased a commodity, continuously arousing the purchase desire of a consumer and promoting the sales of the commodity.例文帳に追加

商品を購入した者に対して端末において利用可能なおまけデータを配信し、消費者の購買意欲を継続的に惹起して商品の販売促進を図るおまけデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

Video program data of a program to be broadcasted on the multiple public displays arranged in respective places and its broadcasting schedule are managed by a video distributing device 3 to be connected to the displays via a communication line N.例文帳に追加

各地に多数設置されている公衆用ディスプレイ５で放映する番組の映像番組データとその放映スケジュールを、これらに通信回線Ｎを介して接続する映像配信装置３で管理する。 - 特許庁

To prevent piracy b distributing digital contents by ciphering them and to prevent destruction and loss of permission information to decode the ciphered digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツを暗号化して配布することで著作権の侵害を防止し、かつ暗号化されたデジタルコンテンツを復号化するための許諾情報が破壊されたり、紛失したりすることを防止するデータ運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stacked injection device constituted so as to prevent dripping or stringing caused between nozzles and to equally distributing the melt penetrating into a manifold over the cross section of a melt channel.例文帳に追加

ノズル間で生じる垂れ落ちや糸曳きを防止し、マニホールドに進入する溶融体を溶融体チャンネルの断面に亘って均等に分配する積み重ね射出装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

On the other hand, the secondary air supplying pathway 103 is a delivery (distribution) pathway for distributing the secondary air to these plurality of the secondary air introducing pathways 102 and are provided in the vicinity of a side wall of the cylinder head 13.例文帳に追加

一方、二次空気供給通路１０３は、これら複数の二次空気導入通路１０２に二次空気を分配供給するためのデリバリ（分配）通路であり、シリンダヘッド１３の側壁近傍に設けられている。 - 特許庁

To provide a molten metal distribution method, for automatically distributing molten metal from a molten metal retaining furnace for replenishment without oxidizing molten metal in molten metal retaining furnaces for casting, and easily managing the amount of the molten metal in the molten metal retaining furnaces for casting.例文帳に追加

補給用溶湯保持炉から鋳造用溶湯保持炉溶湯を酸化させることなく自動的に、かつ鋳造用溶湯保持炉内の溶湯量を容易に管理することのできる溶湯の配湯方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for ornamental plants having the opened transparency without interrupting the ornamental plants to be vegetated in the upper edge part of the container and capable of dispersing and distributing water.例文帳に追加

この発明は、植生される観賞植物類を容器の上縁部分で遮ることなく開放した透明性を有し、かつ分散配水が可能な観賞植物類用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a service control network, a server device, a network device, a service information distributing method and a service information distribution program which can set network control information even in network equipment whose address is indefinite.例文帳に追加

アドレスが不定なネットワーク機器にもネットワークの制御情報の設定を可能にするサービス制御ネットワーク、サーバ装置、ネットワーク装置、サービス情報配布方法、及びサービス情報配布プログラムを提供すること。 - 特許庁

An active contents distributing system for providing the active contents through a network is constructed by using the active contents which are changed in time series on the basis of an event condition in accordance with the contents acquiring condition information.例文帳に追加

このようなコンテンツ取得条件情報に従ってイベント条件で時系列的にコンテンツ内容が変化するアクティブコンテンツを用いて、ネットワークを介して提供するアクティブコンテンツ配信システムを構築する。 - 特許庁

To provide a method and device for transferring and distributing electronic mail by which users can read electronic mail any time and, at the same time, the mail deleting work etc., of the users can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

利用者がいつでも電子メールを閲覧することができると共に、利用者の電子メール削除等の作業を最小限に抑えることが可能な電子メール転送・配信方法および装置を提供する。 - 特許庁

A main control section 109 assigns control channels to the cards by distributing control channels of a same sector and control channels of a same kind, so that they are not collectively assigned to a single card of the channel control section 109.例文帳に追加

主制御部１０９は、同一セクタの制御チャネル及び同一種類の制御チャネルがチャネル制御部１０８の一カードに集中的に割り当てられないように分散させて制御チャネルをカードに割り当てる。 - 特許庁

To provide a technology of keeping the traffic of an entire network in an excellent state by totally managing the number of STAs connected to each AP by a management server and distributing the STAs and connecting them to each AP on the basis of the management data.例文帳に追加

各ＡＰの接続台数を管理サーバで一括管理し、その管理データをもとにＳＴＡを分散させてＡＰへ接続することにより、ネットワーク全体のトラフィックを良好な状態に保つことを目的とする。 - 特許庁

To acquire customers who does not conventionally purchase copy righted works by making prices fluctuate within a fixed range in a sales system of movies and musical compositions for selling (distributing the copy righted works via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して著作物を販売（配信）する映画や楽曲の販売システムであって、価格が一定の範囲内において変動することで、従来では購入しなかった顧客を獲得できること。 - 特許庁

The taxi displays the received distributing position information, inputs a response to indicate whether its dispatch is available, and transmits the response together with the taxi No. information 125a of the vehicle concerned.例文帳に追加

そして、車両側では、受信された配車位置情報を表示し、自車両の配車の可否を示す配車応答を入力し、入力された配車応答を自車両の車両番号情報１２５ａと共に送信する。 - 特許庁

To enhance functional efficiency and reliability by lightening a burden of a central management center by distributing functions, and surely transmit abnormal information to a maintenance provider, even if communication is disconnected.例文帳に追加

機能分散により中央管理センターの負荷を軽減し機能効率及び信頼性の向上を図るとともに、通信不通等が発生しても、メンテナンス業者に異常情報を確実に伝達できるようにする。 - 特許庁

By making a valve body 200 approaching to or separating from an orifice 220 formed in the valve body with a stepping motor and the rotation of a rotor, the flow rate of a fluid distributing between passages 215, 225 formed in the valve body is controlled via the orifice.例文帳に追加

ステッピングモータと、ロータの回転により弁本体200を弁本体に形成されたオリフィス220に接離させ、弁本体に形成された通路215,225間を流通する流体の流量をオリフィスを介して制御する。 - 特許庁

To provide a precise temperature regulating method and a device therefor which are capable of regulating a temperature in a chamber precisely by distributing hot gas into a condenser and a reheater mechanically without depending on a pressure balance to introduce the same into the reheater surely.例文帳に追加

ホットガスを凝縮器と再加熱器の圧力バランスに依存せずに機械的に分流し、確実に再加熱器に導入してチャンバ内を精密温調できる精密温調方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interlock for preventing leakage by controlling the flow of an extremely low temperature fluid in an extremely low temperature fluid system carrying in the extremely low temperature fluid from a distributing vehicle and force-feeding the extremely low temperature fluid into a storage tank.例文帳に追加

極低温液体を配送車輌から搬入し、極低温液体を貯蔵タンクに圧送する極低温流体システムは、極低温液体の流れを制御して、漏出を防止するインターロックを提供する。 - 特許庁

Work stations 111-11n and a printer 12 are connected to a network 10, an the network 10 is connected through an outside connection network 30 to an outside network 20 to which an information distributing work station 21 is connected.例文帳に追加

ワークステーション１１_1〜１１_n及びプリンタ１２はネットワーク１０に接続されており、該ネットワーク１０は外部接続網３０を介して情報配布ワークステーション２１が接続されている外部ネットワーク２０に接続されている。 - 特許庁

To provide a distributing device for a game machine which makes game balls roll without giving an unnatural feeling to a game player even while utilizing magnetic force when game balls are distributed so as to correspond to a specified winning.例文帳に追加

所定の入賞に対応させるように遊技球を振り分けるにあたり、遊技球を、磁力を利用しつつも、遊技者に不自然に感じさせることなく転動させるようにした遊技機の振り分け装置を提供する。 - 特許庁

An integrated circuit chip 200 is equipped with a metal network composed of electric power distributing lines 251 and 252 each of which has at least 10 times as large thermal conductivity as thin film electric interconnecting bodies located below.例文帳に追加

集積回路チップ２００は、下にある薄膜電気的相互接続体２０４ａ〜２０４ｎよりも少なくとも１桁大きい熱コンダクタンスを有する電力分配線路２５１、２５２の金属ネットワークを有する。 - 特許庁

This transaction system is an input-output processing to the program of an information collecting-distributing system in the real estate transactions, and particularly makes an accounting burden onto the third beneficiary of the real estate transaction intermediary commission free.例文帳に追加

不動産取引における情報集配信システムのプログラムに対する入出力処理であり、特に不動産取引仲介手数料の第三受益者への課金負担を無料とする取引システムに関する。 - 特許庁

The video distributing device 1 compares a user profile with a video profile and transmits a digest of the category desired by the user based on the category data received from the mobile terminal 2 to the mobile terminal 2.例文帳に追加

映像配信装置１は利用者プロファイルと映像プロファイルを比較し、さらに携帯端末装置２から受信したジャンルデータから利用者の希望するジャンルのダイジェストを携帯端末装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a color distributing method by which colors in color-coding display are provided with visually clear difference and which is applied even when the upper limit of a number for classification is not predicted and to provide a computer system.例文帳に追加

色分け表示における色彩が視覚的に明確な差異を有するようにし、分類する数の上限が予測できない場合にも適用できる色彩配分方法およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

A controller 1106 transmits the present position of the portable telephone set 100 detected by the position detecting part 1226 through a transmitting/receiving part 1104 to a distributing server at the time requesting the distribution of the enciphered contents data.例文帳に追加

コントローラ１１０６は、暗号化コンテンツデータの配信要求を行なうとき、位置検出部１２２６が検出した携帯電話機１００の現在位置を送受信１１０４を介して配信サーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a contents distributing method and its device, in which a provider side can grasp the usage situation of contents without giving senses of uneasiness and of reluctant to user side, and to provide a medium in which its program is stored.例文帳に追加

利用側に不安や抵抗感を与えることなく、コンテンツの利用状況を提供側で把握できるコンテンツ流通方法及びその装置並びにそのプログラムを記憶した媒体を提供すること。 - 特許庁

To achieve high-level compatibility between turning performance and traction performance by setting the fastening torque of a clutch distributing forward and backward driving force in a four-wheel drive vehicle provided with a control device and a differential limit mechanism.例文帳に追加

制御装置と差動制限機構とを併設した４輪駆動車において、前後駆動力配分を行うクラッチの締結トルクを精度良く設定し、旋回性能とトラクション性能の高度な両立を図る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like in which distribution setting operation by a distributor is simplified by enabling batch distribution processing of data to be performed when distributing data of different contents to personal storage regions of a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザの個人用記憶領域に内容の異なるデータを配信する場合に、データの一括的な配信処理を可能として配信者の配信設定操作を簡素化した画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To level loads of respective business systems by accommodating a computer resource between the plurality of business systems distributing a request to a business application to the computer resource wherein the business application operates and processing it.例文帳に追加

業務アプリケーションに対するリクエストを当該業務アプリケーションが稼動している計算機リソースに振り分けて処理する複数の業務システム間で計算機リソースを融通させることで、各業務システムの負荷を平準化する。 - 特許庁

The user accesses the information providing site by means of a cellular phone terminal 4 or receives a signal of a store information distributing RF tag 13 by means of a cellular phone terminal 5 to obtain the store condition information of the store 6.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話端末４を用いて情報提供サイトにアクセスするか、又は、携帯電話端末５にて店舗情報配信用ＲＦタグ１３の信号を受信して、店舗６の店舗状況情報を得る。 - 特許庁

Further, when a system for simultaneously distributing the electronic guide information D1 while using the broadcast or communication base is adopted, before visiting the site, that guide information on the theme park or the like can be easily acquired.例文帳に追加

しかも、放送または通信基盤を使って電子案内情報Ｄ１を一斉配信する方式を採ると、現地に行く前に、そのテーマパーク等に関する案内情報を容易に取得することができる。 - 特許庁

To provide an additive distribution board structure for an exhaust passage capable of maintaining a distribution performance of a urea water into an exhaust gas by distributing the urea water injected into the exhaust passage efficiently with a simple configuration.例文帳に追加

排気通路内に噴射された尿素水を簡単な構成で効率よく分散させて排気ガス中への尿素水の分散性能を確保することができる排気通路の添加剤分散板構造を提供する。 - 特許庁

To contrive development of industries and activation of national economy by promoting creation and execution of invention by setting a right to receive license fees of patented invention and distributing the right as an object.例文帳に追加

特許発明の実施料を受け取る権利を設定しその権利を物件として流通させることにより、発明の創作及び実施を促進することにより産業の発達並びに国家経済の活性化を図る。 - 特許庁

To provide an upper tray for a slot machine capable of automatically distributing medals discharged from a hopper device to one of a medal storing part, a medal feeding part and an opening part, and the slot machine using the upper tray.例文帳に追加

ホッパー装置から排出されるメダルをメダル貯留部、メダル投入部及び開口部のいずれかに自動的に振り分けることができるスロットマシン用上皿及びこの上皿を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic recording medium which enables a user to obtain music immediately after listening to a sample music and adds it as a collection of music media and a music distributing method using the electronic recording medium.例文帳に追加

利用者がサンプル曲を視聴したうえですぐにその曲を入手し、音楽メディアのコレクションとして加えることが可能な電子記録媒体およびこれを用いた曲配信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, this operator education system for performing operator education is constructed by distributing to each terminal the educational tool by which the operator himself/herself can perform self-learning so that many operators can simultaneously perform self-learning.例文帳に追加

さらに、作業者自身が自己学習できる教育ツールを多数の作業者が同時に自己学習できるように各端末に配信して作業者教育を行う作業者教育システムを構築する。 - 特許庁

To intelligibly convey event information to a user even when transmitting a plurality of pieces of the event information, in an event information transmission/reception system and an event information transmission device distributing the event information.例文帳に追加

イベント情報を配信するイベント情報送信装置、およびイベント情報送受信システムにおいて、複数のイベント情報を送信する場合であっても、そのイベント情報を解りやすく使用者に伝えられるようにする。 - 特許庁

A reference signal distributing unit 60 is provided for converting a baseband reference signal ref (BB) from a reference signal generator into a radio-frequency band reference signal ref (RF) and for supplying it to each individual transmitting/receiving unit 20.例文帳に追加

参照信号発生器50からのベースバンド帯の参照信号ｒｅｆ（ＢＢ）を無線周波帯の参照信号ｒｅｆ（ＲＦ）に変換して各個別送受信部20へ供給する、参照信号分配部60を設ける。 - 特許庁

To provide a double row tapered roller bearing capable of preventing troubles such as burning caused by heat generation by sufficiently distributing lubricant between a tapered roller and flange portions even at a high-speed rotation.例文帳に追加

高速回転時においても、円すいころと鍔部との間に潤滑剤を十分に行き渡らせることで、発熱による焼損等のトラブルの発生を防止することのできる複列円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁