「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To cool a fuel injection pump concerning the accumulator distribution type fuel injection pump to distribute and supply high pressure fuel accumulated in an accumulator to each of cylinders by a distributing means.例文帳に追加

蓄圧室に蓄圧した高圧燃料を、分配手段により各気筒へ分配して供給する蓄圧式分配型燃料噴射ポンプにおいて、該燃料噴射ポンプの冷却を行うことを課題とする。 - 特許庁

Piezoelectric/electrostrictive elements 4A and 4B, separated from each other, are arranged by distributing to both the diaphragms 3A and 3B, respectively, and the piezoelectric elements 4A and 4B are driven so that the connecting plate 2 draws a locus of displacement similar to a hysteresis.例文帳に追加

独立した圧電／電歪素子４Ａ・４Ｂを振動板３Ａ・３Ｂの両方に分配して配設し、連結板２がヒステリシス様の変位軌跡を描くように圧電素子４Ａ・４Ｂを駆動する。 - 特許庁

To provide a moving image distribution device, a moving image receiver, a moving image distribution method, a moving image receiving method, and a program suitable for distributing moving image content by efficiently utilizing bandwidth which guarantees a network.例文帳に追加

ネットワークの保証する帯域幅を効率よく利用して動画コンテンツを配信するのに好適な動画配信装置、動画受信装置、動画配信方法、動画受信方法、および、プログラム、を提供する。 - 特許庁

To provide a memory audio system capable of contributing to the maintenance of a musical information providing site for distributing song data and the song data distributed by the musical information providing site.例文帳に追加

楽曲データの配信を行う音楽情報提供サイトの整備やこの音楽情報提供サイトから配信される楽曲データの整備に資することが出来るメモリオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

A multiple disc clutch 11 for distributing a part of the torque of front wheels to rear wheels is mounted between a driving shaft 5 connected to front wheels as main driving wheels and a driven shaft 6 connected to rear wheels as sub-driving wheels.例文帳に追加

主駆動輪である前輪に連なる駆動軸５と副駆動輪である後輪に連なる被駆動軸６との間に、前輪のトルクの一部を後輪に配分する多板クラッチ１１を設ける。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distributing method that eliminate the need for processing for converting an optical signal into an electric signal and can distribute more image information when the image information is distributed.例文帳に追加

画像情報を配信する際に光信号を電気信号に変換する処理を不要とし，より多くの画像情報を配信できる情報配信システム及び情報配信方法を得る。 - 特許庁

Then, the variation time is shortened and distribution time for each time for distributing the shortened portion of the variation time to the following 10 times of the pattern variation is calculated (S205-S206).例文帳に追加

そして、変動時間を短縮するとともに、その変動時間が短縮された分をそれ以降の図柄変動１０回に振り分けるための１回あたりに振分時間を算出する（Ｓ２０５〜Ｓ２０６）。 - 特許庁

Net distribution setting information in which a material data name and a distributing destination are described is stored in a material data net distribution information storage part 113 of the data broadcast program producing device 101 of the key broadcasting station.例文帳に追加

キー放送局のデータ放送番組制作装置１０１の素材データネット配信情報記憶部１１３には、素材データ名と配信先とが記載されたネット配信設定情報が記憶されている。 - 特許庁

A magnetic disk apparatus 23 having a magnetic disk 22 to which a receiving distributing program 21 is embedded through magnetic printing from a master disk 27 by means of the magnetic printing technology is configured and mounted on a network terminal 24.例文帳に追加

磁気転写技術により、マスターディスク２７から磁気転写し受配信プログラム２１を埋め込んだ磁気ディスク２２を有する、磁気ディスク装置２３を構成し、それをネットワーク端末２４に搭載する。 - 特許庁

In the method for distributing the moving picture using the mobile phone 3, the mobile phone 3 utilizes a memory card 31 provided to the mobile phone 3 as a cache memory to download moving picture data and reproduces and displays the moving picture data.例文帳に追加

携帯電話機３を用いた動画像配信方法では、携帯電話機３に備わっているメモリカード３１をキャッシュメモリとして利用して動画像データをダウンロードして再生表示している。 - 特許庁

To provide a method for distributing and feeding pulp slurry, capable of making, at a same time, a plurality of fiber laminates having small scattering of wall thickness, weight, etc., from pulp slurry containing a pulp subjected to bulking treatment.例文帳に追加

嵩高処理パルプを含むパルプスラリーから、肉厚や重量等のばらつきの小さい繊維積層体を複数個同時に抄造することができるパルプスラリーの分配供給方法を提供すること。 - 特許庁

To save a load on a user when the user brings coupon data to a store, in an advertisement distributing system capable of improving the effects of advertisement by transmitting advertisement data to which the coupon data are added.例文帳に追加

広告データにクーポンデータを付け加えて送信することにより広告の効果アップを行う広告配信システムにおいて、店舗へのユーザのクーポンデータの持ち込みにおける負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a crushing bit capable of distributing an impact to a crushing apparatus being a core constituting a wood crusher even if biting an non-crushable foreign matter like metal and stone.例文帳に追加

金属や石などの破砕不可能な異物が噛み込んだ場合にも、木材破砕機を構成する心臓部分である破砕装置への衝撃を分散させることができる破砕ビットを提供するものである。 - 特許庁

To provide an information distributing system which can quickly give content information for guiding about an exhibit with a voice and an image when a user of a portable terminal approaches the exhibit of each area.例文帳に追加

携帯端末の利用者が各領域の展示物に近づいたときに、その展示物に関するコンテンツ情報を音声や画像によって迅速にガイドすることが可能な情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The distributing device filters failure information received from a monitored object, on the basis of the set value and distributes only information meeting with the conditions (A1 and A2) to the terminal 101.例文帳に追加

この設定値に基いて、監視対象から受信した障害情報のフィルタリングを行い、監視端末１０１に対し配信要求条件（Ａ１、Ａ２）に適する情報のみ配信を行う。 - 特許庁

To provide a fault countermeasure information distribution system in which required information can be acquired quickly by distributing one or a plurality of distribution system maps and fault slips for a fault.例文帳に追加

発生事故についての一または複数の配電系統地図および事故箋を配信できるようにして、必要な情報を迅速に取得できるような事故対策情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for distributing a control program and a computer program capable of facilitating unification of versions of the control program which control the operation of an ECU in one vehicle.例文帳に追加

ＥＣＵの動作を制御する制御プログラムのバージョンを、同一車両内で容易に統一することができる制御プログラム配布装置、制御プログラム配布方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for contributing to the property value of a jewel and distributing a written statement of expert opinion or discrimination or grading report on the jewel having memorial value as jewel.例文帳に追加

宝石の財産的価値に寄与する以外に、宝石の記念的な価値としての価値を有する宝石の鑑定書、鑑別書およびグレーディングレポートの配布方法の電子メールによる配布方法の提供。 - 特許庁

The apparatus for plating and planarizing a metal on a substrate is provided with a plurality of distribution segments each of which has at least one hole for distributing an electroplating solution onto the substrate.例文帳に追加

基板上の金属をメッキおよび平坦化するための装置が、複数の分配用セグメントを備えており、各セグメントは、基板上へ電気メッキ溶液を分配するための少なくとも１つの孔を有している。 - 特許庁

Furthermore, as for the downloaded program and attached information, the program is transmitted to the electronic calculator, on the other hand, the attached information is stored in a storage means by a distributing means of the receiving terminal 300.例文帳に追加

更に、ダウンロードされたプログラム及び添付情報は、受信端末３００の分配手段によって、プログラムは電子計算機に送信される一方、添付情報は記憶手段に格納される。 - 特許庁

An input optical signal is inputted into identification circuits 61-1 to 6k-n and to adding circuits 7-1 to 7-k via an optical distributor 2, optical receiving circuits 4-1 to 4-n, and distributing circuits 5-1 to 5-n.例文帳に追加

入力光信号は光分配器２、受光回路４−１〜４−ｎ、分配回路５−１〜５−ｎを介して識別回路６１−１〜６ｋ−ｎ、加算回路７−１〜７−ｋに入力される。 - 特許庁

To provide a system and a method for data distribution which adequately insert stored CM data to be reproduced when distributing data, and a storage medium storing their control program.例文帳に追加

本発明の課題は、データ配信時に蓄積させたＣＭデータを適宜挿入して再生させるデータ配信システム、データ配信方法、及びその制御プログラムを記憶した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The data distribution system 10 is configured such that a moving picture display client 12 for displaying a moving picture and a distribution enterprise unit 14 for distributing a moving picture are interconnected via a wireless communication network 16.例文帳に追加

データ配信システム１０は、無線通信網１６を介して、動画を表示する動画表示クライアント１２と動画を配信する配信事業装置１４とが接続されるように構成した。 - 特許庁

To provide a router that assures improvement of extensibility and processing capability, by extending a channel section and distributing path control processing keeping pace with increase in path information with the extension of the channel section.例文帳に追加

回線部の増設に伴う経路情報増加に対し、回線部の拡張および経路制御の処理の分散を可能にし、拡張性及び処理能力の向上を可能にしたルータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a band assigning device capable of validly and fairly distributing an assignable common band by reducing the influence of a fraction generated at the time of performing an arithmetic operation.例文帳に追加

本発明は、演算の際に生じる端数の影響を抑制し、割当可能な共用帯域を有効かつ公平に分配することが可能な帯域割当装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a baby carrier evenly distributing the weight of a baby to make applied force when carrying a baby on the back greatly slight and also usable as a rucksack when carrying no baby on the back.例文帳に追加

赤ん坊の荷重を均等に分布させ赤ん坊を背負った時にかかる力が遥かに少なく、赤ん坊を背負わない時にはリュックサックとして用いることもできるベビーキャリアーを提供する。 - 特許庁

To allow a patient to control the disclosed range of medical care information, and to deliver the latest medical care information without exerting a large load on a server for distributing the medical care information.例文帳に追加

診療情報の公開範囲を患者がコントロールできるようにするとともに、診療情報を配信するサーバに大きな負荷を掛けることなく、最新の診療情報の受け渡しを行う。 - 特許庁

To provide an E-mail distributing system automatically sending E-mail that one is coming home or has landed safely to a predetermined place such as home or the office without having a user of transportation personally send one.例文帳に追加

交通手段の利用者が自ら送信することなく、帰宅することや安全なフライトを自宅や会社などの所定の場所へメールを自動的に送信するメール配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system provided with a means for monitoring remaining quantity of electricity in each battery, distributing charged/discharged currents accurately, in accordance with the number of batteries connected in parallel and making use of all the batteries at all times.例文帳に追加

各バッテリの残量を監視し、並列接続されたバッテリの数に応じて充電／放電電流を正確に配分し、常にすべてのバッテリを活用する手段を備えたエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

Signal light which is inputted to the optical amplifying and distributing device 1 is optical amplified by an optical amplification part 2, distributed by an optical distributor 3, and outputted from an optical output port 5 through a safety mechanism 4.例文帳に追加

光増幅分配装置１に入力された信号光は、光増幅部２で光増幅され、光分配器３で分配され安全機構４を介して光出力ポート５から出力される。 - 特許庁

To provide a system device for receiving the order of a product which is designated in its production method via a network, generating production data in accordance with the designated production method and distributing it to production makers.例文帳に追加

ネットワークを介して製造方法を指定した製品の受注を受け付け、指定された製造方法にしたがって製造データを生成し製造メーカに配信するシステム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of efficiently distributing the balance of a load applied to a top panel over all, and preventing the top panel from having a dent and striking mark by suppressing deflection of the top panel.例文帳に追加

天板にかかる荷重のバランスを効率よく全体に分配し、天板の撓みを抑制する事によって、天板の凹みや打痕を防止することが可能な空気調和機の室外機ユニットを得る。 - 特許庁

To provide air separation equipment distributing heated fluid to a reboiler provided in an oxygen rectifying column without especially enhancing a feed pressure of a raw material air compressor and exhibiting a high operation efficiency.例文帳に追加

酸素精留塔に設けられたリボイラへの加熱流体を、原料空気圧縮機の供給圧力を特に高めることなく流通させるとともに、操業効率の高い空気分離装置を提供する。 - 特許庁

When the tar sludge 200 is charged into the carbonization chamber, the tar sludge stored in a tar sludge tank 2 that is arranged in the coal loading vehicle 11 is charged via distributing headers 4.例文帳に追加

なお、炭化室１２内へのタール滓１００の装入は、装炭車１１に配設しているタール滓槽２内に貯留したタール滓２００を、分配管４を介して炭化室１２内に装入する。 - 特許庁

To attract an interest to an advertisement by displaying an advertisement with game feeling on a user screen and by distributing prize money or a prize with winning, election or the like of a game.例文帳に追加

ユーザ画面上に広告をゲーム感覚で表示し、かつゲームの勝利、当選等による賞金、景品の配布によって広告への関心をひきつけることのできるコンピュータを用いた広告システムの提供。 - 特許庁

To distribute contents interesting a viewer to the viewer at the time of distributing contents provided from a plurality of contents providers to the viewer terminal.例文帳に追加

本発明は、複数のコンテンツ提供者から提供されるコンテンツを視聴者端末に配信するときにあって、視聴者が興味を持つコンテンツを視聴者に配信できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A distribution station 1 for distributing program contents and reception side terminal equipment 2 for receiving the program contents from the distribution station 1 and broadcasting them on a television 5 are connected through a communication line 3.例文帳に追加

番組内容を配信する配信局１と、配信局１からの番組内容を受信してテレビジョン５で放映させる受信側端末装置２とが通信回線３を介して接続される。 - 特許庁

The center facility 16 includes a CCH list distribution part 44 for distributing, to the base station 12-1, a CCH list including CCH information reported from respective peripheral base stations of the base station 12-1.例文帳に追加

センタ設備１６は、基地局１２−１の周辺基地局それぞれから通知されるＣＣＨ情報を含むＣＣＨリストを基地局１２−１に配信するＣＣＨリスト配信部４４を含む。 - 特許庁

To arbitrarily restrict the frequency allowing data updating at the distribution origin of data for updating when the data is updated by distributing the data for updating stored in a portable storage medium.例文帳に追加

可搬型記憶媒体に記憶した更新用データを配布してデータの更新を行う場合に、更新用データの配布元においてデータ更新可能な回数を任意に制限することを可能にする。 - 特許庁

To provide a charging system capable of automatically selecting and distributing pieces of contents data in data forms conforming to the respective terminals and collecting prices to the pieces of contents data.例文帳に追加

各端末装置に適合したデータ形式のコンテンツデータを自動的に選択して配信し、当該コンテンツデータに対する対価を回収することができる課金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a travel stabilizing device for a hydraulic drive type working vehicle effectively improving linear motion stability or turning performance by appropriately distributing drive force to a front axle and a rear axle.例文帳に追加

駆動力の配分を前側車軸と後側車軸とで適切に行い、直進安定性又は回頭性を実施上有効に高め得る油圧駆動式作業車両の走行安定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus compatible with a distribution destination specialized for pull type scanning with an operation specialized for push type scanning, and to provide a scan data distributing method.例文帳に追加

Ｐｕｌｌ型のスキャンに特化した配信先に対して、Ｐｕｓｈ型のスキャンに特化した操作にて対応可能な画像処理装置及びスキャンデータ配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the lifetime of the pressure sensor 11 can be evaluated, by statistically processing and normally distributing the pressure amplitude and pressure variation rate of the pressure amplitude acting on the pressure sensor 11.例文帳に追加

そして、圧力センサ１１に作用する圧力波形の圧力振幅及び圧力変化率を統計処理して正規分布化することにより、圧力センサ１１の寿命を評価することができる。 - 特許庁

The server stores contents group's identification information registered to be distributed to the terminal and processes data of the contents contained in the registered contents group for distributing to the terminal.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置に対して配信するものとして登録されたコンテンツグループの識別情報を記憶し、登録されたコンテンツグループに含まれるコンテンツのデータを、端末装置に配信するための処理をする。 - 特許庁

To provide a device for measuring and distributing a liquid (ink) for ink jet recording device which can increase the number of variable-density inks and output an image with a smooth precise density expression in a wide range of gradation.例文帳に追加

濃淡インク数を増やし、幅広い階調領域で滑らかで正確な濃度表現の画像出力が可能であるインクジェット記録装置のための液体（インク）計量分配装置を提供する。 - 特許庁