「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

This transmitter terminal 1 receives the specifying input of the contents of a distributing object by the transmitter and supplies distribution information for indicating received specified contents to these respective receiver terminals 7.例文帳に追加

送信者端末１は、送信者による配信対象のコンテンツの指定入力を受け付け、受け付けた指定内容を示す配信情報を各受信者端末７に供給する。 - 特許庁

At the time of distributing the mail, the facility RF decides the volume of data of the mail distributed to the station MS which becomes the distribution destination of the mail by specifying the reception capacity, etc., of the station MS.例文帳に追加

この際、中継設備ＲＦは、電子メールの配信先となる移動機ＭＳの受信容量等を特定して、当該移動機ＭＳに配信する電子メールのデータ量を決定する。 - 特許庁

To provide a technique for distributing contents that a viewer views with high possibility to each customer device 15 in a time zone wherein the load on the customer device 15 and the load on a network are light.例文帳に追加

宅内装置１５毎に宅内装置１５の負荷及びネットワークの負荷が低い時間帯に、視聴者が視聴する可能性の高いコンテンツを配信する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of distributing accessed sites for a user to be able to gain an access to an optimum homepage on the screen of a user terminal without taking into account the size of the screen of the terminal owned by the user.例文帳に追加

ユーザが所有する端末の画面の大きさ等を考慮することなく、ユーザ端末の画面に最適なホームページにアクセスすることができるアクセス先振り分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism distributing and outputting power and capable of reducing a power transmission loss and achieving reduction in size and weight.例文帳に追加

動力を配分して出力する動力伝達機構において、動力の伝達損失を低減することができ、小型化および軽量化を図ることができる動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

In this information distribution system, a terminal 200 for an information provider, a terminal 300 for an information user and an information distributing device 100 are interconnected through a network 400.例文帳に追加

情報提供者用端末２００と情報利用者用端末３００と情報配信装置１００とがネットワーク４００を介して接続された情報配信システムである。 - 特許庁

To obtain a compact base station capable of avoiding concentration of traffics in a mobile communication network by distributing part of the traffics from the compact base station to a stationary communication network.例文帳に追加

小型基地局からのトラヒックの一部を固定通信網に分散させることにより、移動体通信網におけるトラヒックの集中を回避することが可能な小型基地局を得る。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus for a digital terrestrial broadcast which can prepare a program information table in accordance with each district in the case of distributing the digital terrestrial broadcast by utilizing an IP (Internet Protocol) network.例文帳に追加

ＩＰネットワークを利用して地上デジタル放送を配信する場合に、各地域に応じた番組情報テーブルを作成することができる地上デジタル放送の受信装置を提供する。 - 特許庁

Access information relating to the number of accesses to the plurality of external devices is acquired by an access information acquiring section 205, in units of moving images distributed by the moving image distributing section 204.例文帳に追加

そして、動画像配信部２０４で配信した動画像ごとに、複数の外部装置におけるアクセス数に係るアクセス情報をアクセス情報取得部２０５において取得する。 - 特許庁

To provide an advertisement information distributing method using an information providing system in which a commodity seller can efficiently perform advertisement of his/her own commodity in a pin-point manner at a low cost.例文帳に追加

商品等販売者が自商品の広告宣伝をピンポイント的に効率よく安価に行なうことができる情報提供システムを用いた広告情報配信方法を提供する。 - 特許庁

A server 4 distributing program update data is connected to a base station 3 via a mobile communication network 5 and the base station 3 distributes the update data to the mobile terminal 2 by broadcasting.例文帳に追加

プログラムのアップデータを配信するサーバ４は移動体通信網５を介して基地局３に接続され、基地局３は移動端末２に対してアップデータを一斉同報により配信する。 - 特許庁

To provide flexible charging, corresponding to the utilization condition of contents in an information distribution service for distributing the contents from an information center through a transmission line and storing these contents on a recording medium.例文帳に追加

情報センタから、伝送路を通じて、コンテンツを配信し、それを記録媒体に蓄積する情報配信サービスにおいて、コンテンツの利用状況に応じた、柔軟な課金を実現すること。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING DATA SHOWING LEVEL OF RELEVANCE OF MATCHING TARGET AND CUSTOMER CLUSTER, DEVICE FOR MATCHING CUSTOMER WITH TARGET SUCH AS STORE/EVENT AND CUSTOMER CLASSIFIED INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE例文帳に追加

マッチング対象と顧客のクラスタとの関連性の程度を示すデータを生成する方法、顧客と店舗・イベントなどの対象とをマッチングするための装置、および顧客別情報配信装置 - 特許庁

To keep an aseptic environment without complicating a structure of a rotary joint 18 for distributing and feeding not only a filling liquid but also a gas for a counter, air for actuating a liquid valve or the like.例文帳に追加

充填液の他にカウンター用のガス、液バルブ作動用のエア等を分配供給するロータリジョイント１８の、構造を複雑にすることなく、無菌環境の維持を可能にする。 - 特許庁

A content server side user terminal 10 has a SIP call control function of distributing playback contents such as video, audio, etc., in a content storage device 30 by QoS band reservation.例文帳に追加

コンテンツ配信側ユーザー端末１０は、コンテンツ保持装置３０の映像音声等の再生コンテンツをＱｏＳによる帯域予約により配信するＳＩＰ呼制御機能を備える。 - 特許庁

A load in a cleaning unit is reduced by distributing cleaning of patch toner existing between sheets to a cleaning means 14 for the intermediate transfer belt 8 and to a cleaning means 22 for a secondary transfer belt 19.例文帳に追加

紙間のパッチトナーを中間転写ベルト８の清掃手段１４と２次転写ベルト１９の清掃手段２２に振り分けることでそれらクリーニング部の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of inexpensively preventing a discharged flow from being disturbed by a circulation flow of air generated at the discharge port side of a casing 201 and improving air distributing performance.例文帳に追加

ケーシング２０１の吐出口側で生じる空気の循環流が吐出流れを阻害するのを安価に防ぎ、送風性能を向上できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

WAITING DYNAMIC PICTURE IMAGE CONTROL PROGRAM FOR PORTABLE TELEPHONE, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM, CONTROL METHOD OF SERVER FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC DATA FOR WAITING DYNAMIC PICTURE IMAGE, AND SERVER例文帳に追加

携帯電話用の待受動画画面制御プログラム、及び当該プログラムを記憶した記憶媒体並びに、待受動画画面用電子データの配信のためのサーバの制御方法及びサーバ。 - 特許庁

To provide a light distributing pattern for low beam irradiation which provides a driver of its own vehicle with driving ease and hardly induces a glare to a driver of an oncoming vehicle in a vehicular headlight provided with a discharge bulb.例文帳に追加

放電バルブを備えた車両用前照灯において、自車ドライバには運転しやすく対向車ドライバにはグレアを与えるおそれが低いロービーム照射用の配光パターンを得る。 - 特許庁

To suppress a distribution interruption time to the minimum by executing quick countermeasures if a transmission failure occurs in a transmission path in a data stream distribution system for distributing a data stream.例文帳に追加

データストリームを配信するデータストリーム配信システムにおいて、伝送路に伝送障害が発生した場合に迅速な対策を実施し、配信中断時間を最小限に抑えること。 - 特許庁

To provide a content viewing system capable of solving the lack of band when re-distributing to an internal network contents distributed from an external network where sufficient bands are secured.例文帳に追加

十分な帯域が確保されている外部ネットワークから配信されてきたコンテンツを内部ネットワークに再配信する場合の帯域の不足を解消できるコンテンツ視聴システムの提供。 - 特許庁

At the time of distributing software registered in a software managing part 2, a distribution schedule managing part decides the schedule of distribution based on the information managed by the distrusting time zone managing part 4.例文帳に追加

ソフトウェア管理部２に登録されているソフトウェアを配布するときに、配布時間帯管理部４で管理する情報をもとに配布スケジュール管理部が配布のスケジュールを決定する。 - 特許庁

To provide a message distribution system capable of distributing a message while maintaining a real time property and without a user's increasing an operation burden and to provide an on-vehicle terminal device.例文帳に追加

リアルタイム性を維持しながら、且つ、ユーザによる操作負荷を増大させることなく、メッセージを配信することのできるメッセージ配信システム、及び車載用端末装置を提供する。 - 特許庁

To effect appropriate distribution according to the circumstance by an downstream base by distributing the supply quantity replied from an upstream base to each distribution area according to the ratio of the supply demand quantity of the distribution area.例文帳に追加

上流拠点から下流拠点への商品の補給を行うとき、商品特性や需要の変動に対応し得るような補給計画作成方法を提供する。 - 特許庁

In a method for distributing the signal to the respective flip-flop, the clock signal to be inputted to the flip-flop on a transmission side is delayed compared with the clock signal to be inputted to the flip-flop on a reception side.例文帳に追加

各フリップ・フロップに分配する方法は、送信側フリップ・フロップに入力するクロック信号を、受信側フリップ・フロップに入力するクロック信号よりも、遅れた信号とする。 - 特許庁

To provide a web system capable of distributing load using front ends in which an access to a service is guaranteed even when a client directly accesses, with the use of a bookmark, a node where front end is installed.例文帳に追加

フロントエンドを使って負荷分散を行うＷｅｂシステムにおいて、クライアントがブックマークを利用してフロントエンドの搭載されるノードを直接にアクセスした場合でも、サービスへのアクセスを保証する。 - 特許庁

To provide a comfortable feeling of warmth for an occupant in each of a right and a left rear air-conditioning zone irrespective of the presence or absence of uneven solar radiation without using an air distributing mechanism.例文帳に追加

偏日射の有無に関わらず後側空調ゾーンの左右の各乗員がともに快適な温感を得られるようにすることを、配風機構を用いることなく実現する - 特許庁

To provide a diaphragm for distributing split resonance of a center dome, lowering sound pressure of high frequency characteristics, and making sound quality proper, and to provide a speaker equipped with the diaphragm.例文帳に追加

センタードームの分割共振を分散させ、高域周波数特性の音圧を下げ、音質を良好としたスピーカ用振動板およびこの振動板を備えたスピーカを提供する。 - 特許庁

Further, the system is equipped with an information request processing means 113 which requests inputted conditions and receives and displays customer information distributed by a customer information distributing means 212 of the host 2.例文帳に追加

また、入力される条件を要求し、ホスト２の客情報配信手段２１２より配信される客情報を受信し表示する情報要求処理手段１１３を備える。 - 特許庁

To provide a distributing apparatus of weather information capable of producing national weather forecast with a simple system structure and of producing local weather forecast at low costs.例文帳に追加

大域的な天気予測を簡単なシステム構成でもって実施することができると共に、地域的な天気予測も低コストで行える気象情報の配信装置を提供する。 - 特許庁

The URL of a web site distributing the content is referred to, and a transmission of HTML data (HTML request) describing data for the content is requested to this site (step S11).例文帳に追加

コンテンツを配信しているサイトのＵＲＬを参照し、このサイトにコンテンツに関するデータが記述されたＨＴＭＬデータの送信要求（ＨＴＭＬリクエスト）を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In addition, a method for reducing a flow of data by suitably distributing tasks to a plurality of processors, and a method for improving interactiveness with a user are disclosed.例文帳に追加

加えて、複数のプロセッサにタスクを適当に分配することによりデータの流れを減少させる手法や、スプレッドシートの利用によりユーザーとのインタラクション性を改善する手法も開示する。 - 特許庁

Advertisement information is distributed from an advertisement distributing device 1 at an advertiser side through a distribution mediating device 2 at the advertisement mediator side to a printer device 3 at an advertisement receiver side.例文帳に追加

広告仲介者側にある配信仲介装置２を介して、広告主側にある広告配信装置１から広告受信者側にあるプリンタ装置３へと広告情報を配信する。 - 特許庁

To provide a false three-dimensional stereoscopic display method capable of easily falsely displaying a three-dimensional stereoscopic image with no depth information and without distributing luminance to respective display surfaces.例文帳に追加

奥行き情報なしで、かつ輝度を各表示面に分配することなく、擬似的に３次元立体像を容易に表示可能な疑似３次元立体表示方法を提供する。 - 特許庁

To greatly improve the transmission efficiency of an image information distributing device and a multiple-address reception assisting device without greatly altering the existent constitution.例文帳に追加

本発明は、画像情報配信装置と同報受信支援装置とに関し、既存の構成が大幅に変更されることなく、大幅に伝送効率が高められることを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of efficiently and surely distributing advertisement information in which a user seems to be much interested, from a roadside device to an on-vehicle device.例文帳に追加

路側装置から車載装置に対して、ユーザの関心が高いと思われる広告情報を効率良くかつ確実に配信することができる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a double pipe type heat exchanger, its manufacturing method, and a heat pump system comprising the same, for uniformly distributing a refrigerant in a gas-liquid two phase state to a plurality of pipe conduits.例文帳に追加

この発明は、気液二相状態の冷媒であっても、複数の管路に均一に分配できる二重管式熱交換器およびその製造方法並びにそれを備えたヒートポンプを得る。 - 特許庁

To provide a simple air distributing system for a fuel cell system, which prevents large error occurrence of air deliveries to other subsystems of the fuel cell system by error of one subsystem of the fuel cell system.例文帳に追加

１つの燃料電池サブシステムの誤差が他の燃料電池サブシステムに空気配給の大きな誤差を引き起こさない燃料電池システム用の簡素な空気分配システムを提供する。 - 特許庁

NON-POLLUTING TREATMENT DEVICE FOR REACTION SERIES, IN PARTICULAR, FOR MOLECULAR-BIOLOGICAL REACTION SERIES, CLOSURE CARRIER AND INDIVIDUAL CLOSURE ELEMENT USED IN SUCH DEVICE, AND DEVICE FOR STORING/DISTRIBUTING INDIVIDUAL CLOSURE ELEMENT例文帳に追加

反応列、特に分子生物学的反応列の非汚染処理用装置、この様な装置に用いられる閉鎖担体および個々の閉鎖素子、並びに個々の閉鎖素子の保存・分配装置 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission having simple and inexpensive construction for distributing lubricating oil to necessary sites while securing the strength of a trunnion 9b without increasing the size of the trunnion 9b.例文帳に追加

トラニオン９ｂの大型化を伴う事なく、このトラニオン９ｂの強度を確保しつつ、必要な部分に潤滑油を流通させる事ができる構造を、簡素且つ低コストで実現する。 - 特許庁

To safely permit the coexistence of a receiving side apparatus adapted to encryption and a receiving side apparatus not adapted to encryption in a system for distributing image data by encrypting the same image data.例文帳に追加

画像データを暗号化して配信するシステムにおいて、暗号化に対応した受信側装置と暗号化に対応していない受信側装置とを安全に混在させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a distribution service which is satisfactorily convenient for users in a server client type contents distributing service having the streaming function of contents in a network and the downloading function of the contents.例文帳に追加

ネットワークでのコンテンツのストリーミング機能とそのダウンロード機能を有したサーバークライアント型コンテンツ配信サービスにおいて、ユーザにとっては利便性の良い配信サービスを提供する。 - 特許庁

This driving force distributing device 1 includes a case 2, a clutch mechanism for controlling the torque transmission between a case-shaped input rotary member 20 and an output rotary member 4, and the electromagnet 70.例文帳に追加

駆動力配分装置１は、ケース２と、ケース状の入力回転部材２０及び出力回転部材４間のトルク伝達を制御するクラッチ機構と、電磁石７０とを備えている。 - 特許庁

The gain means has a plurality of wavelength selective gain region capable of distributing a gain to the optical signal in a specific wavelength of the narrow range, (i.e., amplifying the optical signal).例文帳に追加

光利得手段は、特定の狭い範囲の波長に亙って光信号に利得を分配する（すなわち光信号を増幅する）ことができる複数の波長選択利得領域を有する。 - 特許庁

ROBOT SYSTEM, ROBOT CONTROL SIGNAL DISTRIBUTION DEVICE, ROBOT CONTROL DEVICE, ROBOT CONTROL SIGNAL DISTRIBUTING METHOD, ROBOT CONTROLLING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM READABLE BY COMPUTER例文帳に追加

ロボットシステム、ロボット制御信号配信装置、ロボット制御装置、ロボット制御信号配信方法、ロボット制御方法、プログラム、およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁