「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is constructed by a host station 10 for distributing regional information, a cellular phone 20 carried by each user and a fixed receiver 30 installed in each house in the region.例文帳に追加

地域情報を配信するホスト局１０と、各ユーザが所持する携帯電話２０及び当該地域の各戸に備え付けられた固定式受信機３０とから構成される。 - 特許庁

Next, In a 'traffic volume distributing means', initial OD traffic volume data for the unit of 30 minutes are distributed on a road network and the passing traffic volume of each of roads for the unit of 30 minutes is calculated.例文帳に追加

次に、「交通量配分手段」において、30分単位の初期ＯＤ交通量データを道路網上に配分し、各道路の30分単位の通過交通量を算出する。 - 特許庁

To provide an application distribution system and a terminal therefor which are superior in usefulness by surely distributing an application requested from a client terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、クライアント端末から要求されるアプリケーションを確実に配信し、実用性に優れたアプリケーション配信システム、及びアプリケーション配信端末を提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic mail system capable of promoting the use of an electronic mail and the collection of user information by distributing the electronic mail having an added value for receiving a merit by lottery.例文帳に追加

抽選により特典を受けられる付加価値が付与された電子メールの配信を可能にし、電子メールの利用、利用者情報の収集を促進させる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

The contents distributed by a multi-address type contents distributing line 17 from a distribution center 11 are temporarily stored on a user side, are viewed at real time, and are later viewed.例文帳に追加

配信センタ１１から同報型コンテンツ配信用回線１７で配信したコンテンツを利用者側で一時蓄積を行い、リアルタイムで視聴可能にするほか、後刻視聴可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a wall surface greening device which is easy to install, can adjust a mounting position on site, and has a distributing hose or electric wiring for irrigation or cooling hard to spot.例文帳に追加

取り付けが簡単、現場において取付け位置の調整が可能、かつ、潅水や冷却のための配水ホースや電気配線が目立たないワイヤタイプの壁面緑化装置の提供。 - 特許庁

To surely distribute a relevant article (a correction article and the like), which is related to an article distributed to a user before, to the user in a news distribution system distributing news to the user.例文帳に追加

利用者にニュースを配信するニュース配信システムにおいて、利用者に以前配信した記事に関連する関連記事（訂正記事等）を、当該利用者に確実に配信する。 - 特許庁

A user device purchasing the container generates use control information (UCS) including the information of the number on the number of UCP secondary distributable times which sets the number of contents distributing times and stores the use control information in a memory.例文帳に追加

コンテナを購入するユーザデバイスは、コンテンツ流通回数を設定したＵＣＳ二次配信可能回数情報を含む使用制御情報（ＵＣＳ）を生成してメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a power-saving friction transmission type driving force distributing device capable of performing driving force distribution control through inter-roller radial pressing force control with small power consumption.例文帳に追加

ローラ間径方向押し付け力制御を介した駆動力配分制御を少ない電力消費で行い得るようにした省電力型の摩擦伝動式駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distributing valve which is small in pressure loss by adopting the elaborate constitution to change the passage course of gas to be disposed of and thereby substantially enlarging the area of an opening.例文帳に追加

被処理ガスの通過経路を変更する工夫ある構成を採用することで開口面積を実質的に大きくし、圧力損失の小さい分配弁を提供すること。 - 特許庁

The apparatus may include a means for wetting the generated gas, and also may include a means for distributing gas which adjusts a kind and an amount of the generated gas.例文帳に追加

前記水素発生手段とナノバブル発生手段の間には、発生ガスの湿潤手段を含んでよく、また、発生するガスの種類や量を調整する気体分配手段を含んでよい。 - 特許庁

To provide a highly-reliable monitoring control system by keeping the entire system active even if an impairment occurs to an active server and by distributing a load on the active server.例文帳に追加

稼動系サーバに障害が発生した場合でもシステム全体の稼動状態を保ち、稼動系サーバの負荷を分散することにより信頼性の高い監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The distributing reservoirs 15a and 15b are provided with water level gauges 17a and 17b and water level data obtained by the water level gauges 17a and 17b are supplied to an integrated control unit 18.例文帳に追加

配水池１５ａ，１５ｂには水位計１７ａ，１７ｂが設けられていて、この水位計１７ａ，１７ｂで得られた水位データは統合制御装置１８に供給される。 - 特許庁

Lattice members 3 and 4 are arranged between the PC slab 1 and the steel framed member 2, respectively, by making them orthogonal to each other relative to two directions of a main stress direction and a distributing direction.例文帳に追加

また、ＰＣスラブ１と鉄骨部材２との間にラチス部材３と４をＰＣスラブ１の主応力方向と配力方向の二方向に互いに直交させてそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide an advertisement information processing apparatus capable of providing a person receiving an advertisement with an individually corresponding advertisement in distributing advertisement information in accordance with present location information transmitted from a mobile terminal, and an advertisement information processing method.例文帳に追加

移動体端末から送信される現在位置情報に応じて広告情報を配信するにあたり、広告の提供を受ける者に個別に対応した広告を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for distributing advertisement by which advertisement distribution with high effect is realized through a network by allowing a user oneself to specify the commodity field of an advertisement to be distributed.例文帳に追加

ユーザ自身が配信される広告の商品分野を指定することにより、効果の高い広告配信を実現するネットワークによる広告配信の方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The image producing terminal device 20 displays the reference drawing, produces an image corresponding to the received divided image on the basis of the additional information, and transmits to an image distributing device 10.例文帳に追加

画像作成端末装置２０は、参考図を表示すると共に受信した分割画像に対応する画像を付加情報に基づいて作成し、それを画像分配装置１０に送信する。 - 特許庁

This fuel cell has: a stack 1; and the external manifold 2 disposed on a side face of the stack 1, distributing/recovering at least one of a reactive gas, a refrigerant and humidifying water to/from a cell of the fuel cell.例文帳に追加

スタック１と、スタック１の側面に配置され、燃料電池セルに反応ガスまたは冷媒または加湿水の少なくとも一つを分配または回収する外部マニホールド２を備える。 - 特許庁

A special pattern display device 15 is provided on an almost center position of a game area 11 and respective distributing devices 18 and 19 are provided on the left and right of the special pattern display device 15.例文帳に追加

遊技領域１１のほぼ中央位置に特別図柄表示装置１５が設けられ、この特別図柄表示装置１５の左右には各振り分け装置１８、１９が設けられている。 - 特許庁

To provide a home interphone system for selecting a plurality of report means included in a master unit depending on a difference of signals generated by a home distribution board for distributing supply of power from a power company.例文帳に追加

親機が有する複数の発報手段を、電力会社からの電源供給を分電する住宅分電盤にて生成される信号の相違に応じて選択する。 - 特許庁

The distribution processing section 15 generates a distribution signal DT for distributing the image of clip area to the client apparatus having requested image distribution and delivers the distribution signal through the communication section 16.例文帳に追加

配信処理部１５は、切出領域の画像を、画像配信要求を行ったクライアント装置に配信する配信信号ＤＴを生成して通信部１６を介して送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for document management capable of reducing labor of a document writer and a document reader and easily and efficiently distributing the document written by the document writer.例文帳に追加

文書作成者と文書閲覧者の手間を軽減し、文書作成者が作成した文書を容易に効率よく配布することのできる文書管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently use a communication band in a system distributing information gathered by a vehicle to information using terminal, which is used by an information user, via a network.例文帳に追加

車両が収集した情報をネットワークを介して情報利用者の使用する情報利用端末に配信するシステムにおいて、通信帯域を効率的に利用することを目的とする。 - 特許庁

The web event place homepage providing means 41 sends an electronic ticket to the client device A1 as far as it is within a limited number for reservation, and notifies it to a program distributing device 5.例文帳に追加

ＷＥＢイベント会場ホームページ提供手段４１は予約制限数以内であればクライアント装置Ａ１に電子チケットを送付するとともに番組配信装置５に通知する。 - 特許庁

Accordingly, the image of the entire part of ground displayed on the display monitor of the terminal apparatus is switched to the image of a scoreboard which is the image intended by the content distributing side.例文帳に追加

これにより、端末装置の表示モニタに表示されたグランド全体の映像がスコアボードの映像に切り替えられ、コンテンツ配信側が意図した映像に切り替えることができる。 - 特許庁

A contact surface 3a of the axial lip 3 is provided with a ring-like projection 3c for distributing the pressure to be applied to a tip part 3b on a side thereof closer to a root than the tip part 3b.例文帳に追加

アキシャルリップ３の接触面（３ａ）において先端部３ｂよりも付け根側に、先端部３ｂにかかる圧力を分散させるための輪状突起３ｃが設けられている。 - 特許庁

The concentrated power distributing member D has such form that slender bus bars 14a-14d are set in circumferential retaining grooves 12a-12d which are made in a ring-shaped insulating holder 10.例文帳に追加

集中配電部材Ｄは、細長いバスバー１４ａ〜１４ｄを、リング状の絶縁ホルダ１０に形成された周方向の保持溝１２ａ〜１２ｄ内に組み付けた形態である。 - 特許庁

The information distributing device 10 acquires a plurality of information from an information providing device 20, and generates distribution information based on the significance or demand of the information, and provides it to a user.例文帳に追加

情報配信装置１０は、情報提供装置２０から複数の情報を取得し、その情報の重要度や要求度に基づいて配信情報を生成してユーザへ提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system for distributing advertisement information depending on a present position of a user without increasing a load imposed on the user for receiving advertisement distribution.例文帳に追加

広告の配信を受ける利用者の負担が大きくなることがなく、利用者の現在位置に応じた広告情報を配信することのできる電子メールシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a residence examination task distribution support system for optimizing a distributing operation to a residence examiner who can make a response even when there exists any deviation in the degree of difficulty of a residence examination task.例文帳に追加

在留審査業務の難易度に偏りがある場合にも、対応可能な在留審査官への配分作業を最適化し得る在留審査業務配分支援システムを提供する。 - 特許庁

(2) The employer shall not use copper for the portions of the purifiers, acetylene distributing lines etc., of acetylene welding equipment other than those set forth in the preceding paragraph that is liable to contact acetylene. 例文帳に追加

２　事業者は、前項のアセチレン溶接装置以外のアセチレン溶接装置の清浄器、導管等でアセチレンが接触するおそれのある部分には、銅を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a terminal device capable of surely holding wires by enhancing the tensile strength of the wire even when two wires having different wire diameters are inserted by distributing them to the right and left of a terminal screw.例文帳に追加

線径の異なる２本の電線を端子ネジの左右に振り分けて挿入した場合でも電線の引張り強度を高めて確実に電線を保持できる端子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a congestion information providing system for distributing congestion information of a store on the basis of the information provided by a user without imposing any excessively burdening a facility on the store.例文帳に追加

店舗に設備の過大な負担を強いることなく、利用者の情報提供によって店舗の混雑情報を配信することができる混雑情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution device and the like capable of releasing an operator from complicated work and of easily and properly distributing content data matching a taste property of the operator.例文帳に追加

操作者の煩雑な作業を解消し、操作者の嗜好特性に適したコンテンツデータを容易にかつ的確に配信することができるデータ配信装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a video collecting/distributing system capable of collecting videos from all over the world and enabling a television station and the like being a user to receive and use them safely.例文帳に追加

世界中から映像を収集することができるとともに、利用者側であるテレビ局等も安心して受け取り、使用することができる映像収集・配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a decentralized power distributing system which can supplies a load with DC power by preventing it from causing the deterioration of power quality in an AC power system.例文帳に追加

交流電力系統における電力品質の悪化の発生を引き起こすことを防止し、直流電力を負荷に供給できる分散型電源配電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for transferring a liquid through a capillary medium easily controllably and an equipment for distributing the liquid trans ferred by at least one of the devices.例文帳に追加

毛細管媒体を通して液体を容易に制御自在に移送可能にする装置を提供し、該装置の少なくとも１つによって移送された液体を分配するための機器を実現する。 - 特許庁

To provide a device equally raising temperature of a plurality of unit cells in starting of a fuel cell and equally distributing reducing atmosphere in the fuel cell in starting and in generating power.例文帳に追加

燃料電池起動時に複数設置された単電池を均等に昇温し、かつ起動時及び発電時に還元雰囲気を燃料電池内に均等に行き渡らせる装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the spread of damages by automatically distributing a mail for making disaster information into the public when any disaster which is likely to spread damages occurs or in an emergency when there is the danger of the occurrence of any disaster.例文帳に追加

被害が拡大する恐れのある災害の発生時や発生の危険性のある緊急時に、災害情報公開用のメールを自動配信して被害の拡大や防止に備える。 - 特許庁

To provide an information distributing system capable of transmitting only the designated information of a desired web page to a portable terminal, when the information is updated, to prevent waste in communication charge.例文帳に追加

所望のウェブページの指定した情報のみを、この情報が更新された時に携帯端末に送信できて、通信費が無駄にならない情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

At the time of distributing image data, an encoded data generating unit 58 decides whether or not the differential value file should be transmitted according to the kind of a distribution destination terminal, and generates encoded image data.例文帳に追加

画像データの配信時、符号化データ生成ユニット５８は、配信先の端末の種類に応じて、差分値ファイルを送信するか否かを決定し、符号化画像データを生成する。 - 特許庁

To enlarge a golf club head without changing the weight of the head by reducing the weight of a face part with keeping the strength thereof and by distributing the reducing the weight to enlarge the head.例文帳に追加

フェース部分の強度を保ちつつ重量を軽減し、軽減化した重量を大型化を図る上で再配分することができるようにし、ヘッド重量を変えずに大型化を図る。 - 特許庁

To provide a push type information distribution system and a push type information distributing method with which only information useful for the user of a PC as an information receiving terminal can be transferred at desired time.例文帳に追加

情報受信端末であるＰＣのユーザにとって有用な情報のみを希望時刻に転送できるプッシュ型情報配信システムおよびプッシュ型情報配信方法を提供する。 - 特許庁

An inputted request is divided into requests for each of the banks by a request distributing circuit 11, and a command for each bank is generated by command generating circuits 12A, 12B for each bank.例文帳に追加

リクエスト分配回路１１により、入力された要求が各バンク毎の要求とに分けられ、各バンク毎のコマンド生成回路１２Ａ、１２Ｂにより、各バンク毎にコマンドが生成される。 - 特許庁

The hot-water supply controller 29 also includes a hot-water amount distributing unit 291 that distributes a hot-water amount to be supplied to a hot-water supply destination based on the predicted consumption amount of hot water in the hot-water supply destination.例文帳に追加

さらに、給湯コントローラ２９は、予測された前記給湯先の消費湯量に基づいて、給湯先へ供給する湯量を配分する湯量配分部２９１を備える。 - 特許庁