「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

An advertisement information request for requesting the transmission of advertisement information matched with the condition of an acquisition desire is made from a mobile communication terminal to an advertisement distributing server in predetermined update timing.例文帳に追加

広告配信サーバに対して移動通信端末から所定の更新タイミングで、入手希望の条件に合致する広告情報の送信を要求する広告情報要求を行う。 - 特許庁

To provide a data distribution system which can reduce the load to a server device and traffic by distributing the latest data held in the server device at once to each terminal.例文帳に追加

サーバ装置に保有されている最新データを１度に各端末装置に配信することにより、サーバ装置の負荷を低減し、トラフィックを削減することができるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

An environmental information receiving means 12 informs an access policy adoption managing means 131 of the policy ID specified based on the information received from the environmental information distributing means 2.例文帳に追加

環境情報受信手段１２は、環境情報配布手段２から受信した情報にもとづいて特定したポリシＩＤを、アクセスポリシ適用管理手段１３１に対して通知する。 - 特許庁

By distributing configuration information among the various components of one or more blade servers, configuration information can be accessed by any component that acts as the configuration manager.例文帳に追加

１つ以上のブレード・サーバの有する様々なコンポーネントの間に構成情報を分散することにより、コンフィギュレーション・マネージャとして動作する任意のコンポーネントが構成情報にアクセスできる。 - 特許庁

The method may further include a step of distributing a thread(s) among plural resources so that an overall calculation requirement of the calculation threads is substantially evenly balanced among the plural resources.例文帳に追加

方法は更に、計算スレッドの全体的な計算要件が複数のリソースの間でほぼ均一にバランスがとられるように複数のリソース間でスレッドを分散する工程を含み得る。 - 特許庁

To enhance the performance of the distribution of EGR gas to cylinders of an engine having an intake system for distributing intake and supplying to the engine cylinders through branch passages branching from a collector.例文帳に追加

コレクタから分岐した分岐通路によりエンジン各気筒へと吸気を分配供給する吸気系を有するエンジンにおいてＥＧＲガスの気筒間分配性能を改善する。 - 特許庁

The controller 510 refers to the storage 560, and distributes a static image associated with the group to which the other client devices of the distributing destinations belong, to the other client devices.例文帳に追加

また、制御部５１０は、静止画像保存部５６０を参照し、配信先の他のクライアント装置の所属するグループに対応付けられた静止画像を、他のクライアント装置に配信する。 - 特許庁

An amplifier circuit (85) is comprised of a multi-output amplifier circuit (85-1) having many output terminals, and a delay circuit (85-2) for distributing timing for driving a plurality of source lines.例文帳に追加

多数の出力端子を有する多出力アンプ回路（８５−１）と、複数のソース線を駆動するタイミングを分散させるための遅延回路（８５−２）とを含んでアンプ回路（８５）を構成する。 - 特許庁

In an information distributing system 10, a content server 50 maintains the same contents as those of a program broadcasted by a broadcasting station 30, and distributes the contents by streaming via the Internet 20.例文帳に追加

情報配信システム１０において、コンテンツサーバ５０は、放送局３０が放送した番組と同様の内容のコンテンツを保持し、インターネット２０を介してストリーミング配信する。 - 特許庁

To provide a method of distributing a document processing job to one of various backend devices and exchanging bi-directional status information and control information between an image capture device and a backend device.例文帳に追加

文書処理ジョブを種々雑多なバックエンド装置のいずれにも配信でき、画像キャプチャ装置とバックエンド装置の間で双方向のステータス情報及び制御情報をやりとりできる。 - 特許庁

This contents distributing device is provided with a means which leaves a designated contents part and enciphers the other parts and a means which stores or downloads the enciphered contents in the medium.例文帳に追加

指定されたコンテンツの部分を残して鍵で他の部分を暗号化する手段と、暗号化した後のコンテンツを媒体に格納あるいはダウンロードする手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

A reception substituting server 31 at a receiver side receives the announcement of the URL of the file from the file distributing server 20, and receives the file to be distributed by performing access to the URL.例文帳に追加

受領者側の受信代行サーバ３１は、ファイル配信サーバ２０からファイルのＵＲＬの報知を受けて、当該ＵＲＬにアクセスして配信対象となっているファイルを受領する。 - 特許庁

The preferential information generating means 23 automatically generates a time service information or discount coupons different fro each customer at random, and the distributing means 29 distributes them through the network 5 to each of those customers.例文帳に追加

優待情報生成手段２３は、顧客ごとに異なるタイムサービス情報や割引クーポンをランダムに自動生成し、配信手段２９によりネットワーク５を介して各顧客に配信する。 - 特許庁

A distribution thread 63 and a concentration thread 64 connected with a data processing part through a network for distributing and concentrating data files are respectively provided corresponding to the data processing parts.例文帳に追加

データ処理部とネットワークを介して接続してデータファイルの配信及び集信を行う配信スレッド６３及び集信スレッド６４をそれぞれデータ処理部に対応して設ける。 - 特許庁

The print capacitor adjusts a capacitor paste by distributing a dielectric to resin and the like, prints the capacitor paste to an area of prescribed thickness and a prescribed size, hardens it, and forms it.例文帳に追加

印刷キャパシタは、誘電体を樹脂などに分散させてコンデンサペーストを調製し、このコンデンサペーストを所定の厚さ、および所定の面積に印刷し、これを硬化させて形成する。 - 特許庁

To provide a system for effectively (freely, dynamically, to a pin point and in real time at a desired time zone) distributing rich promotion and advertizement matching with a property and an area characteristic near by a user.例文帳に追加

ユーザ近傍のプロパティやエリア特性に合ったリッチな宣伝、広告を効果的に（望ましい時間帯に自由に、動的に、ピンポイントに、リアルタイムに）配信するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an adaptor device, along with its control method and a computer program, capable of distributing a video image taken with a DVD camcorder, which a client terminal on a network can access.例文帳に追加

ＤＶＤビデオカメラで撮影した映像を、ネットワーク上のクライアント端末にアクセス可能に配信することができるアダプタ装置及びその制御方法、コンピュータプログラムを提供できる。 - 特許庁

Time-shift can be enabled while keeping secrecy by storing the contents of voice signals recorded through voice signal communication and distributing such contents only to the requests from the specified many telephone sets.例文帳に追加

音声通信を介して音声信号を録音した内容を保存し、特定多数の電話機からの要求に対してのみ、配信することで、秘匿性を保ちながら、タイムシフトを可能とする。 - 特許庁

To provide wire harness distributing structure reducing the distribution space of wire harness distributed along a structural member, and dispensing with a protective member or the like to facilitate distribution work.例文帳に追加

構造材に沿って配索されるワイヤハーネスの配索スペースを小さくすると共に、保護部材等を不要として配索作業を容易にすることができるワイヤハーネス配索構造を提供する。 - 特許庁

The dispenser 10 distributing the re-positioning adhesive memo paper 22 from a roll 24 has a housing 12 defining an inside portion and a paper discharge opening 18.例文帳に追加

再位置決めすることの可能な粘着性メモ用紙２２をそのロール２４から分与するためのディスペンサー１０が、内側部分及び排紙口１８を画定するハウジング１２を有している。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING LOCATION INFORMATION FROM NETWORK TO COMMUNICATION TERMINAL, ITS SERVICE SYSTEM, PROGRAM FOR EMBODYING THIS METHOD, MOVABLE COMMUNICATION TERMINAL AND LOCATION INFORMATION PROVIDING SERVER例文帳に追加

通信端末にネットワークから所在地情報を配信する方法、及びそのサービスシステム、その方法を実施するためのプログラム、移動可能な通信端末、所在地情報提供サーバ - 特許庁

The light distributing means 9 is disposed in front of the light control means 5 in its direction of light emission, and refracts light emitted from the light-emitting elements 4a to distribute the light in the plurality of directions.例文帳に追加

配光手段９は、光制御手段５の照射方向の前方に配置され、複数の発光素子４ａの照射光を屈折させて複数の方向に配光する。 - 特許庁

To provide a device for efficiently distributing exhaust heat recovery energy, using exhaust heat for a boiler even in a heat utilizing part such as a bathtub and heating equipment, and structured to be compact and easy to manage maintenance.例文帳に追加

浴槽，暖房等の昇温利用部についても、ボイラーの排熱を利用でき、コンパクトで維持管理が容易な排熱回収エネルギー高効率分配装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution control system for distributing content to much more content reception terminals under an environment where the frequency or expiration date of content distribution is restricted.例文帳に追加

コンテンツ配信の回数や有効期限に制限が加えられている環境下で、より多くのコンテンツ受信端末へコンテンツを配信できるコンテンツ配信制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method of appropriately communicating solution candidates between processes in such a way as not to increase communication load by appropriately distributing the logic of an algorithm so that the efficiency of distributed arithmetic can be maximized.例文帳に追加

分散計算の効率が最大化できるようアルゴリズムのロジックを適切に分散し、通信負荷が大きくならないよう解候補を適切にプロセス間で通信する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for file distribution capable of efficiently distributing files by appropriately grouping files to be multicast, to provide a method and a program for file distribution.例文帳に追加

マルチキャスト先のグループ分けを適切に行なうことにより、ファイルを効率的に配信することが可能なファイル配信装置、ファイル配信方法およびファイル配信プログラムを提供する。 - 特許庁

Heat from the LED chips 21, 31 of the linear light-emitting units 2, 3 is quickly dispersed to a whole light-distributing graphite sheet 13 to be efficiently radiated to the case 5 through the metal plate 4.例文帳に追加

線状発光ユニット２，３のLEDチップ２１，３１からの熱は配光性グラファイトシート１３全体に迅速に拡散し、金属板４を介して筺体５に効率的に放熱される。 - 特許庁

A rolling bearing device comprises an inner ring 11, an outer ring 12, a plurality of balls 13, a holder 14, and an outer spacer 15 having a grease passage 30 for distributing oil air formed therein.例文帳に追加

転がり軸受装置は、内輪１１と、外輪１２と、複数の玉１３と、保持器１４と、オイルエアを流通させる給脂路３０が形成された外側間座１５と、を備える。 - 特許庁

To allow efficient browsing of an area desired by a user, in a web page browsing system for converting a web page into image data and distributing them to a cellphone of a request source.例文帳に追加

ｗｅｂページを画像データ化して要求元の携帯電話に配信するｗｅｂページ閲覧システムにおいて、ユーザの所望する領域を効率よく閲覧できるようにする。 - 特許庁

Also, the system includes a distribution calculation device 14 for distributing a cost reduction of consumed power and an amount of power selling of surplus power according to securities issued by considering the cost of equipment, or the like.例文帳に追加

また、使用電力の軽減額及び余剰電力の売電額を、設備費等を考慮して発行した証券に応じて分配する配当算出装置１４を設けている。 - 特許庁

To provide a travel information guide system and a travel information guide method, for distributing travel guide information corresponding to an operation condition of transportation, to a mobile terminal of a user.例文帳に追加

移動手段の運行状況に応じた旅行案内情報をユーザの携帯端末に配信する旅行情報案内システム、及び旅行情報案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for synthesizing an object seen from a designated point of view with a designated arbitrary background to form a natural video image, in a system for distributing a free-viewpoint image.例文帳に追加

自由視点映像を配信するシステムにおいて、指定された視点から見た被写体と、指定された任意の背景とを自然な映像となる様に合成する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, request distribution method, request distribution program and request distribution system, wherein a communication procedure for distributing a received request to a suitable apparatus can be simplified.例文帳に追加

受け取った要求を適切な機器に振り分ける通信手順を単純化できる機器、要求振分方法、要求振分プログラム及び要求振分システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To issue a questionnaire to a user of an in-vehicle unit and acquire an answer in a distribution service for distributing content information from a center device through road side radio equipment to an in-vehicle unit.例文帳に追加

路側無線装置を介してセンター装置から車載器にコンテンツ情報を配信する配信サービスにおいて、車載器のユーザにアンケート実施し回答を取得可能とする。 - 特許庁

To provide an information terminal device reproducing content suited to the taste and preference of a user, an information distribution device distributing content suited to the taste and preference of a user, and the like.例文帳に追加

利用者の趣味・嗜好に適したコンテンツを再生可能な情報端末装置及び利用者の趣味・嗜好に適したコンテンツを配信可能な情報配信装置等を実現すること。 - 特許庁

To provide a load distribution system capable of efficiently distributing an overall processing and load of traffic by combining a plurality of servers and rooters.例文帳に追加

本発明は、複数のサーバとルータを組み合わせることにより、全体としての処理やトラヒックの負荷を効率的に分散することができる負荷分散システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Also, by dividing the cleaning rollers 22 and 23 and distributing load resistance force, a load is not applied at once at the time of the manual insertion, and hence the operability at the time of the insertion is improved.例文帳に追加

また、クリーニングローラ２２、２３を分割して負荷抵抗力を分散したことにより、手動で挿入するときに一時に負荷が掛からないので、挿入時の操作性が向上する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of assigning a sheet after-treatment method in printing for a time of printing a file, when distributing an image through an image distribution device by putting the image into a file.例文帳に追加

画像配信装置で画像をファイル化して配信する際に、ファイルを印刷する時のために印刷時のシート後処理方法も指定しておける画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content providing device, a content providing method and a content providing program for distributing text content to which link destination information has been applied according to the interests or tastes of a user.例文帳に追加

ユーザの興味や嗜好に応じてリンク先情報を付与したテキストコンテンツを配信するコンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法およびコンテンツ提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

A video switching and distribution apparatus includes a video storage means, a video converting means, a data broadcast generating means, a video multiplexing means, a video distributing means and a request processing means.例文帳に追加

映像切替配信装置は、映像保存手段、映像変換手段、データ放送生成手段、映像多重化手段、映像配信手段、および要求処理手段を備える。 - 特許庁

To provide an indoor air conditioning device and an indoor air conditioning method more evenly distributing the conditioned air to a room in performing the air-conditioning by utilizing the Coanda effect.例文帳に追加

コアンダ効果を利用した空調を行うにあたり、室内に対して、より均等に空調空気を行き渡らせることができる室内空調装置および室内空調方法を提供する。 - 特許庁

To transmit and receive data by reducing the labor of the operation of a user with high security between a system for monitoring a device and a system for distributing data to the device.例文帳に追加

デバイスを監視するシステムと、デバイスにデータを配信するシステムとの間において、高いセキュリティで且つユーザの操作の負担を軽減しつつデータの送受信を行えるようにする。 - 特許庁

The moving image distribution system includes a VOD server 100 for distributing motion pictures, a guest room terminal 200 for receiving and playing back the distributed motion pictures, and a management server 300 for controlling the VOD server 100.例文帳に追加

動画を配信するＶＯＤサーバ１００と、配信された動画を受信し再生する客室端末２００と、ＶＯＤサーバ１００を制御する管理サーバ３００と、を含む。 - 特許庁

In addition, the distribution server 100 applies MPEG-4 image compression processing to video data caught by an image pickup device to create another elementary stream, distributing the elementary stream to the client.例文帳に追加

また、配信サーバ１００は、撮像装置で撮像した映像データに対しても、ＭＰＥＧ−４の画像圧縮処理を施して、別のエレメンタリストリームを作成し、クライアントへ配信する。 - 特許庁

The server having respective functions such as information distributing function 7, progress managing function 8 and vehicle operation management 9 selects a delivery vehicle 2, collects cargo and determines delivery time.例文帳に追加

情報流通機能７や進捗管理機能８、車両運行管理９などのそれぞれの機能を有するサーバにて宅配車両２の選択や荷物の引き取り、配達時間が決められる。 - 特許庁