「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diffuser that can guide a flow to a downstream side in a state of uniformly distributing it in the cross section of a flow passage while controlling the peeling of the flow to minimize pressure loss.例文帳に追加

流れの剥離を抑制して圧力損失を最小限に抑え、流れを流路断面において一様に分布させた状態で下流側へ導くことができるディフューザを提供する。 - 特許庁

The invention further relates to methods for conducting pharmaceutical business including manufacturing, licensing, or distributing kits containing or relating to the polymeric compounds described herein.例文帳に追加

更に本発明は、ここに記載した重合体化合物を含有する又はそれに関するキットを製造し、ライセンス供与し、又は分配することを含む製薬ビジネスの実施法に関する。 - 特許庁

This invention relates to a moving image distribution system having a moving image distributing apparatus in which a moving image encoding apparatus is mounted, and a moving image receiving apparatus in which a moving image decoding apparatus is mounted.例文帳に追加

本発明は、動画像符号化装置を搭載した動画像配信装置と、動画像復号装置を搭載した動画像受信装置とを有する動画像配信システムに関する。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of arbitrarily performing setting for distributing acquired negotiable values relating to a game using a shared account.例文帳に追加

共有口座を用いた遊技に関し、獲得した有価価値を配分するための設定を任意に行うことができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health care system capable of calculating automatically calorie consumption concerning the number of steps during work without distributing a pedometer or a cellphone with a GPS function.例文帳に追加

歩数計やＧＰＳ機能付きの携帯端末をユーザに配布しなくとも，勤務中の歩数に係わる消費カロリーを自動的に算出することのできるヘルスケアシステムを提供する。 - 特許庁

A multicast host is provided for distributing information published about a plurality of topics to each of which a topic encryption key is related, to subscriber devices of these topics.例文帳に追加

それぞれにトピック暗号化鍵が関連付けられた複数のトピックに関して公開された情報を、これらのトピックの購読者装置に配信するマルチキャスト・ホストが提供される。 - 特許庁

To provide a downward-suction batch type heat treatment device capable of surely preventing inflow of outside air in distributing a combustion gas in a furnace to exhaust gas treatment equipment and the like in a next step.例文帳に追加

炉内の燃焼ガスを次工程の排気ガス処理設備等に送る際の外気の流入を確実に防止することができる下方吸引式のバッチ式熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The detection/rectifying circuit includes a pair of hybrid circuits 10, 20 for distributing a high-frequency signal input from an input terminal Ti into two to be output from distribution terminals T1, T2.例文帳に追加

検波／整流回路は、入力端子Ｔｉに入力された高周波信号を２分配して分配端子Ｔ１，Ｔ２から出力する一対のハイブリッド回路１０、２０を備える。 - 特許庁

To provide a water electrolyzer capable of excellently carrying out the hydrolysis of water by uniformly distributing water to a water channel to uniformly and surely supplying water to the whole water channel.例文帳に追加

水流路に水を均等に分配することができ、前記水流路全体に前記水を均一且つ確実に供給して良好な水分解処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a water electrolyzer capable of excellently carrying out the hydrolysis of water by uniformly distributing water to each water flow passage to uniformly and surely supplying water to the whole water channel.例文帳に追加

各水通路に水を均等に分配することができ、水流路全体に前記水を均一且つ確実に供給して良好な水分解処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

To change a schedule of distributing information according to the reply of permission or denial of distribution by a plurality of users using communication terminals, and to attribute information featuring the users.例文帳に追加

通信端末を使用する複数のユーザによる配信の許可又は拒否の返答とこれらのユーザを特徴付ける属性情報とに応じて、情報を配信するスケジュールを変更する。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of preventing a trouble inside a group when distributing acquired negotiable values relating to a game using a shared account.例文帳に追加

共有口座を用いた遊技に関し、獲得した有価価値を配分する際のグループ内でトラブルを防止することができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

A frame distributing section 21e distributes incoming data frames sent from frame handlers #0-#4 to frame termination sections #0-#9 depending on subscriber identification information.例文帳に追加

フレーム振分け部２１ｅは、上り方向のフレーム伝送では、フレームハンドラ装置＃０〜＃４から送信されたデータのうち、それぞれ加入者識別情報に応じてフレーム終端部＃０〜＃９へ振り分ける。 - 特許庁

To properly control a liquid pressure as desired without complicating configuration in a liquid supplying system capable of distributing/supplying a liquid to a plurality of use points.例文帳に追加

複数のユースポイントへの液体の分配供給を可能とする液体供給システムにおいて、構成の煩雑化を回避しつつ、液体圧力を望み通りに適正に制御する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS, SERVER AND CLIENT USED FOR THE SAME DISTRIBUTION SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM APPLIED THERETO例文帳に追加

コンテンツの配給システム及び同配給方法、同配給システムに利用されるサーバ及びクライアント、並びにこれらに適用されるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To realize continuous business and to provide video that corresponds to a user's preference and a season in distributing and selling video information to a virtual landscape controller.例文帳に追加

バーチャルランドスケープコントローラへ映像情報を配信および販売するにあたり、継続的なビジネスを実現できるとともに、利用者の好みや季節に応じた映像を提供できるようにする。 - 特許庁

The optical line terminal is provided with a band control section 14 and a band distributing section 12, and the band control section is equipped with the same number of signal-convertor pairs as the number of optical terminal devices.例文帳に追加

光回線終端装置は、帯域制御部14と帯域分配部12とを具え、帯域制御部は、光端末装置の数に等しい個数の信号変換器対が設置されている。 - 特許庁

Each of the mixing/distributing units 41 to 43 acts like a distributor by receiving a signal at one input terminal and connecting the other input terminal to ground via a termination resistor (44 to 46).例文帳に追加

混合・分配器４１〜４３は、一方の入力端子に信号を入力し、他方の入力端子を終端抵抗４４〜４６で接地することにより分配器として作用する。 - 特許庁

To provide a microwave heating device capable of uniformly heating and drying by uniformly distributing an electric field of a waveguide type microwave heating oven of the microwave heating device when heating and drying a paper and a film having a wide width or simultaneously heating and drying numerous thread-like objects.例文帳に追加

マイクロ波を使用して誘電体からなる被加熱物を加熱、乾燥するマイクロ波加熱装置に関し、特に導波管を使用したマイクロ波加熱装置に関する。 - 特許庁

Moreover, when call connection completion information is received reporting that a call connection between the caller terminal and a callee terminal 30 has been established, the main server stops distributing the voice advertisement.例文帳に追加

また、本サーバは、発信者端末と着信者端末３０との呼接続が確立したことを知らせる呼接続完了情報を受信した場合、音声広告の配信を停止する。 - 特許庁

To reduce an amount of articles undistributed to remain, in a distributing mechanism for a weighing equipment for storing the articles temporarily to be distributed into plural hoppers arranged in a lower side thereof.例文帳に追加

物品を一時的に貯留して下方に配される複数のホッパに振り分ける計量器の振り分け機構において、振り分けられずに残ってしまう物品の量を少なくする。 - 特許庁

The method of distributing the processing liquid to the processing device is characterized in that this processing liquid is put into a storage container and is supplied and the container forms a portion of a metering device.例文帳に追加

処理液を処理装置へ配給する方法であって、該処理液が貯蔵容器に入れられて供給され、該容器が計量装置の一部を形成していることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an information distributing method, an information reproducing device, and an information reproducing method capable of smoothly and easily switching categories (such as a language division) while improving the distribution efficiency.例文帳に追加

配信効率を向上させながら、カテゴリー（言語区分等）の切替えを円滑かつ簡便に行い得る情報配信方法、情報再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to the supply of a more convenient advertisement by reflecting users' opinions for distributing advertisement information according to current position information transmitted from a mobile unit terminal.例文帳に追加

移動体端末から送信される現在位置情報に応じて広告情報を配信するにあたり、ユーザ側の意見を反映し、より利便性の高い広告の提供に寄与すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of grasping positions of mobile terminals, distributing appropriate information, and properly managing the whole system in a unified way.例文帳に追加

各携帯端末装置の位置を把握することが可能で、的確な情報の配信が可能で、システム全体の的確な一元管理を行うことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer system and a method of operating the same, capable of distributing a refrigerant almost evenly to each evaporator without generating the gas deficiency in the operated evaporators.例文帳に追加

運転中の蒸発器にガス欠が発生することがなく、各蒸発器に冷媒をほぼ均等に分流させることができる熱移動装置及び運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle embodied on the trans-axle system equipped with a small-sized mechanism for distributing the driving force of an engine to the front wheels, capable of establishing a four-wheel driving even in operation other than starting and acceleration.例文帳に追加

トランスアクスル方式の車両においてエンジンの駆動力を前輪に配分するための機構を小型化するとともに、発進加速時以外でも４輪駆動を実現する。 - 特許庁

To allow a content distributor to flexibly set or change the requirements for distributing content and the requirements for billing content, thereby allowing billing and distribution in a way that is more suited to users.例文帳に追加

コンテンツ配信業者がコンテンツの配信条件及び課金条件の設定及び変更をより柔軟に行い、従来より利用者に適した課金及び配信を行えるようにする。 - 特許庁

VIDEO INDEX IMPARTING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR PERFORMING METHOD BY COMPUTER, DEVICE FOR DISTRIBUTING VIDEO INDEX AND ITS PRESERVING DEVICE例文帳に追加

映像インデックス付与方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、映像インデックス配信装置および映像インデックス保存装置 - 特許庁

The managing device 21 acquires the contents recorded in the hard disk 81 from the contents distributing device 1, etc., based on the stored management information and records them in the hard disk 82 for replacement.例文帳に追加

管理装置２１は、蓄積した管理情報に基づき、コンテンツ配信装置１などからハードディスク８１に記録されていたコンテンツを取得し、交換用ハードディスク８２に記録する。 - 特許庁

To provide a device capable of uniformly distributing slug modifying material to the entire slug surface under a converter just after pouring molten metal from the converter to a ladle (while the slug surface in a melted state).例文帳に追加

転炉から取鍋への注湯直後（スラグ表面が溶融状態にあるとき）転炉下において、スラグ改質材をスラグ表面全体に均一に散布できる装置を提供する。 - 特許庁

This transmission is formed such that the working hydraulic pressure of the hydraulic actuator does not apply an axial force to a connection shaft for distributing the roller pressing force between the two sets of disk/roller type continuously variable transmission mechanisms.例文帳に追加

油圧アクチュエータの作動油圧が２組のディスク／ローラ型無段変速機構間にローラ押し付け力を分配する連結軸に軸線方向の力を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle uniformly distributing warm air from a heater unit to foot parts on the driver's seat side and the front passenger's seat side and reducing noise of a blower fan.例文帳に追加

ヒータユニットを出た温風を運転席側と助手席側の足元に均一に配風するとともに送風ファンの騒音を低減する車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

The advertisement game is made to suddenly interrupt a program in the middle when viewers are receiving it by broadcasting or distributing the advertisement game by interruption during broadcast or streaming distribution of the program.例文帳に追加

番組の放送又はストリーミング配信中に、広告ゲームを割り込ませて放送又は配信することで、視聴者が受信している番組の途中に広告ゲームを突然に割り込ませる。 - 特許庁

To provide a charging roller for electrophotography having excellent electric characteristics compatible with high image quality and high durability by uniformly distributing conductive particles without photoreceptor contamination.例文帳に追加

感光体汚染がなく導電性粒子を均一に分散し、高画質、高耐久化に対応した、電気的特性が良好である電子写真用帯電ローラを提供すること。 - 特許庁

In a case of distributing an information file for learning English conversation for one week, a main file stores contents for outputting English conversation for one week and contents for explanation of each day.例文帳に追加

１週間分の英会話学習用の情報ファイルを配信する場合、主ファイルは、１週間分の英会話出力用コンテンツと各曜日の解説用コンテンツとを格納する。 - 特許庁

To provide a new soap composition capable of distributing at normal temperature and storing for several month, containing granular gel when eating and having preferable taste and texture.例文帳に追加

常温で流通可能であり、しかも、数ヶ月間の保存が可能であり、喫食時には粒状ゲルを含有する好ましい味覚と食感を有する新規なス−プ組成物を提供する - 特許庁

To provide a system and a method for distributing music data, which can display scales constituting music and the lengths of sounds corresponding to the sounds and to provide a computer program, and a terminal.例文帳に追加

楽曲を構成する音階と音の長さとを、音と対応して表示することができる楽曲データ配信システム及び方法、コンピュータプログラム、並びに端末を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injector capable of flexibly setting the distributing direction of a high pressure fuel to a control chamber and an injection chamber when viewed from an inflow passage without impairing durability.例文帳に追加

耐久性を損なうことなしに流入通路から見た制御室及び噴射室への高圧燃料の分配方向を柔軟に設定できる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To allow a provider to execute the maintenance work of a data base even during the time when a multi-media contents distributing system is providing a download service to a client on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でのマルチメディアコンテンツの配信システム等において、需要者に対するダウンロードサービスの提供中であっても、供給者がデータベースのメンテナンス作業を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a contents distribution system capable of distributing e-mails and multimedia contents to many destinations by simple operation without applying excess loads to related servers and network lines.例文帳に追加

関連サーバやネットワーク回線に過大な負荷をかけることなく、簡単な操作で多数の宛先に電子メール及びマルチメディアコンテンツを配信することの可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game information distributing apparatus or the like allowing a player to perform a multi-player game reflecting the preference of the player on the action of characters related to other players.例文帳に追加

他のプレイヤーと関連付けられたキャラクターの行動に対するプレイヤーの好みを反映したマルチプレイヤーゲームを行うことが可能なゲーム情報配信装置等を提供すること。 - 特許庁

Video information photographed by a video input device 1 is associated with photographing condition information and with video related information and stored in a video information collecting and distributing device 2.例文帳に追加

映像情報収集配信装置２に映像入力装置１で撮影した映像情報を、撮影条件情報および映像関連情報と関連づけて蓄積する。 - 特許庁

The computer program is provided with a function for transmitting the data of the teaching materials and data for regulating the distribution order of the data, display format of the data, etc. to an education service distributing server S1.例文帳に追加

前記コンピュータプログラムは、教材となるデータとそのデータを配信する順序、表示形式等を規定するデータを教育サービス配信用サーバーＳ１に送信する機能を併せ持つ。 - 特許庁

Advertisement information given from an advertiser 10 is transmitted to a portable terminal 40 from an advertisement distributing system 20 through a network NW and a base station 30 with an electronic mail.例文帳に追加

広告主１０から与えられた広告情報を広告配信システム２０からネットワークＮＷ及び基地局３０を介して電子メールにより携帯端末４０に対して送信する。 - 特許庁