「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

A repeater system 60 distributes a packet received from the outside to a mail distributing device 50, a spam mail determination device 70 or a mail discarding device 80 based on a transfer mail.例文帳に追加

中継装置６０は、転送ルールに基づいて、外部から受信したパケットをメール配送装置５０、迷惑メール判断装置判断装置７０もしくはメール破棄装置８０へ振り分ける。 - 特許庁

To provide a parallel flow type heat exchanger having a structure capable of distributing a refrigerant flowing in the gas liquid two-phase state to each flat tube in the excellent mixed state and useful for improvement of a drift current.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器を、気液二相状態で流入した冷媒を良好な混合状態で各偏平チューブに分配でき、且つ偏流改善にも役立つ構造とする。 - 特許庁

To promote purchase of paid content when distributing digital content via the Internet by varying ease of use of content distributed free of charge as samples, depending on the level of public awareness.例文帳に追加

インターネットを介してディジタルコンテンツを配信する際に、サンプルとして無料で配信されるコンテンツの利用し易さを周知度に応じて変化させて、有料のコンテンツの購入を促進する。 - 特許庁

To provide an image input output device which can shorten the process executing time, as compared with the case where two processes of a copying process and a reading and distributing process are individually and successively executed.例文帳に追加

コピー処理と、読み取り配信処理の２つのプロセスを個別に順次実行する場合に比べて、処理実行時間を短縮することが可能なイメージ入出力装置を提供する。 - 特許庁

The convex portions 41, 42 are formed, for example, in distributing channels 25 (24, 26) of the fluid in between an input manifold and a flow path, and in between an output manifold and the flow path.例文帳に追加

凸部４１，４２は、例えば流体入口側マニホールドおよび流体出口側マニホールドと流体流路との間における流体の分配流路２５（２４，２６）に形成されている。 - 特許庁

The output transmission comprises a motor 10, a reduction gear unit 12 for decelerating the rotation of the motor 10, and a differential gear unit 14 for distributing the output decelerated by the reduction gear unit 12 to left and right wheels.例文帳に追加

電動機１０と、電動機１０の回転を減速する減速機１２と、減速機１２で減速された出力を左右輪に分配する差動装置１４とを有する。 - 特許庁

A switching means is switched to distribute the water in a water supply pipe through a bypass pipe without distributing hot water in the storage tank 9 to the water heater, and the water heater is made to perform a heating operation.例文帳に追加

給湯装置に貯湯タンク９内の湯を送らずにバイパス管を介して給水管の水を送るよう切換手段を切り換えると共に給湯装置に加熱動作させる。 - 特許庁

The heat exchanger 5 further comprises a heat distributing plate 8 fixed to second edges 7b of the heat conducting members 7, and is arranged between the heat generating element 10 and the evaporator tube 2.例文帳に追加

熱交換器５はさらに前記熱伝導部材７の第２縁端７ｂに固定されている熱分配板８とを備え、前記発熱体１０と蒸発管２との間に配置されている。 - 特許庁

To provide an information distributing history managing system and the like capable of allowing a distributor to easily acquire the history up to the actual selection of a commodity by a consumer at a retailer.例文帳に追加

消費者が実際に小売店でその商品を選択するに至るまでの履歴を、販売者が容易に取得することができる情報配信履歴管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a media distribution apparatus, a media receiving apparatus, a media distribution method, and a media receiving method in which, for distributing media data receptible by the media receiving apparatus depending on a transmission environment to the media receiving apparatus so as to prevent the media receiving apparatus from selecting an ineffective program.例文帳に追加

メディア受信装置の伝送環境に応じて受信可能なメディアデータを配信して、メディア受信装置が無効な番組を選択することを防ぐこと。 - 特許庁

To provide an image display device capable of making a user have a feeling that the user desires to go to a land again by properly distributing information about the land memorable for the user to the user.例文帳に追加

ユーザにとって思い出深い土地の情報を適切にユーザに配信し、ユーザがまたその土地に行きたくなる気持ちにさせることができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a trick to be easily regenerated even if a TS stream has been ciphered in a case of distributing contents by BS broadcasting and recording the TS stream sent to a storage device.例文帳に追加

例えば、ＢＳ放送でコンテンツを配信し、ストレージデバイスに送られてきたＴＳストリームを記録するような場合に、ストリームが暗号化されていても、トリック再生が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for distributing a treatment solution wherein the liquid level of the solution can be continuously monitored by means of a mechanism which is inexpensive and has a low risk of contaminating the solution.例文帳に追加

安価で且つ処理液を汚染する可能性が低い機構により処理液の液面を連続的にモニタすることが可能な処理液分配装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel device for distributing and sucking a small amount of fluid, so as to shorten the treating time and to impart a uniform velocity and pressure, to a flow of the fluid in lines of the device.例文帳に追加

少量の流体の分布および吸引のための新しい装置を提供し、処理時間を相当短縮し、装置のラインの流体の流れに均等速度および圧力をもたせる。 - 特許庁

This distributing device 600 refers to an internally installed distribution destination information managing table part, determines a message responding device 500 of the distribution destination and distributes the request message to the device 500.例文帳に追加

この分配装置６００では、内設する配送先情報管理テーブル部６４０を参照して、配信先のメッセージ応答装置５００を決定して要求メッセージを配信する。 - 特許庁

An exciting coil 2 is composed of a printed board 24 on which power lines 25A-25c and signal distributing wires 26A, 26B for commutating sensors have been printed, and a coil body composed of a multilayer substance.例文帳に追加

励磁コイル２は、電源線２５Ａ〜２５Ｃおよび転流センサ用信号配線２６Ａ、２６Ｂがプリント配線されているプリント基盤２４と、多層体からなるコイル本体とからなる。 - 特許庁

A distributed community network 200 supplies service to the arbitrary large-scale communities of client machines 204, 206 and 208 by distributing loads among servers 210, 212 and 214.例文帳に追加

分散型コミュニティネットワーク２００は、サーバ２１０、２１２、２１４間に負荷を分配することによって、クライアントマシン２０４、２０６、２０８の任意の大規模コミュニティにサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an information receiving terminal that suppresses management load of a parking ticket on a customer as much as possible in commerce facilities where an information distributing system is used.例文帳に追加

情報配信システムが用いられる商業施設等において、利用客等における駐車券の管理負担を極力抑えることが可能となる、情報受信端末を提供する。 - 特許庁

To make windings pass through inside a core as available as possible in a ferrite-winding high-frequency transformer such as an impedance transformer and a distributing transformer which is used in a distributor for a broadcasting signal.例文帳に追加

放送信号用分配器に用いられるインピーダンス変成トランスや分配トランスなどのフェライト巻線型の高周波トランスにおいて、巻線が極力コア内を通るようにする。 - 特許庁

Unlike a structure body similar to spectacles, which supports weight mainly by a nose contact part, mounting is attained by distributing the load of a device in the whole part of the head thereby to reduce a load on the user.例文帳に追加

主に鼻当て部で重量を支える、眼鏡に類似した構造体とは相違し、装置の荷重を頭部全体に分散させて、ユーザーの負担を軽減して装着することができる。 - 特許庁

The present invention can be applied, for example, to an information distribution device for distributing the content and an information processing device which demands reception of the content.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンテンツを配信する情報配信装置と、コンテンツの受信を要求する情報処理装置とから構成される情報配信システムに適用することができる。 - 特許庁

A newspaper editing and distributing system 1 of a newspaper head office electronically prepares a nationwide newspaper space as newspaper data, and transmits the newspaper data via a communication satellite 7 to a newspaper branch office 2.例文帳に追加

新聞本社の新聞編集配信システム１は、全国版の新聞紙面を新聞データとして電子的に作成し、通信衛星７を介して新聞支社２に送信する。 - 特許庁

The foodstuff information providing network system comprises the foodstuff procuring worker providing the foodstuffs; and a center for receiving an order from a base for processing/distributing foodstuffs and users.例文帳に追加

この食材情報提供ネットワークシステムは、食材を提供する食材調達者と、食材を加工・配送する加工・配送拠点とユーザーからの発注を受けるセンターとからなる。 - 特許庁

To reduce the loads on a server with respect to the distribution work for distributing a public key prepared by the server to clients and to shorten the time required for the entire distribution work.例文帳に追加

サーバが作成した公開鍵をサーバからクライアントへ配布する際、その配布作業に関するサーバの負荷を軽減し、配布作業全体に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

At the junction of the first and the second feeding pipes 4 and 5, a distribution valve 11 is provided distributing hydrogen from the reformer 3 toward the fuel cell 2 and the hydrogen storage system.例文帳に追加

第１および第２供給管路４，５の接続部に，改質器３からの水素を燃料電池２側および水素貯蔵器６側へ振分ける分配弁１１を設ける。 - 特許庁

To reduce the wasteful band consumption in a network through the method wherein the distributing destination of a multicast packet is managed through a layer 2 switch, and the distribution of multicast packet copies is realized through the layer 2 switch.例文帳に追加

レイヤ２スイッチでマルチキャストパケットの配信先を管理し、レイヤ２スイッチでのマルチキャストパケットコピー配信を実現することにより、ネットワークにおける無駄な帯域消費を削減する。 - 特許庁

The method of storing/distributing/selling the raw small fishes which stores/distributes/sells the fishes in a state filling/sealing the raw fishes with preserving water like soaking in the preserving water in the container.例文帳に追加

生小魚を保存水と共に保存水中に浸すように容器に充填・密封した状態で、保存、流通又は販売する生小魚の保存・流通・販売方法。 - 特許庁

Desirable video data are browsed by being extracted from a database 7 like this and recorded on a CR-ROM 8, and distributing it or browsed through a network.例文帳に追加

このようなデータベース７から所望の映像データを抽出してＣＲ−ＲＯＭ８に記録し、これを配布することで閲覧可能にしたり、或いは、ネットワークを介して閲覧可能にする。 - 特許庁

To provide an electrical signal processor capable of distributing a plurality of kinds (frequency) of clock signals, even if the number of clock wires used for the distribution of the clock signals is one.例文帳に追加

クロック信号の分配に使用されるクロック配線の本数が１本であっても、複数の種類（周波数）のクロック信号を分配できる電気信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The distributing server side sends error information data to a managing server if the reception completion data can not be received normally from the receiving server as the transmission destination of the distributed data.例文帳に追加

また、配信サーバー側では、配信データの送信先である受信サーバーから受信完了データを正常に受信できなかった場合に、管理サーバーに対してエラー情報データを送信する。 - 特許庁

Cables required at minimum for wiring of a temporary building such as two pieces of relay distributing cables 1 and 19, a relay branch cable 3, a switch cable 10, relay cables 13, 21, etc., are made into kits.例文帳に追加

２本の中継分電ケーブル１、１９、中継分岐ケーブル３、スイッチケーブル１０、中継ケーブル１３、２１等、仮設建物の配線に最低限必要なケーブルをキット化する。 - 特許庁

To provide a die ejector apparatus having an overrun preventing mechanism which can prevent surely by a simple mechanism a pepper-pot from moving erroneously to the outside of a chip distributing area present on a wafer sheet.例文帳に追加

簡単な機構により、ペパーポットが誤ってウェハシート上のチップの分布エリア外まで移動するのを確実に防止できるオーバーラン防止機構を備えたダイエジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

This information processor includes: the plurality of information processors; and a load distribution device distributing the information processing of each stream to any information processing part and making the information processing be executed.例文帳に追加

本発明は、複数の情報処理部と、各ストリームの情報処理をいずれかの情報処理部に振り分けて実行させる負荷分散装置とを備える情報処理装置に関する。 - 特許庁

After the display data stored in the data register 3 are latched with a latch 5, the data are distributed by a distributing part 9 to be inputted to prescribed output terminals (1) to (300) of an output circuit 7.例文帳に追加

データレジスタ３に格納された表示データはラッチ５でラッチされてから振分部９により振り分けられて出力回路７の所定の出力端子（１）〜（３００）に入力される。 - 特許庁

To improve fuel consumption and efficiency as a total plant, by appropriately distributing driving force required for running of a hybrid vehicle to an engine and a motor, and appropriately charging a battery.例文帳に追加

ハイブリッド車両の走行に必要な駆動力をエンジンとモータとに適切に配分するとともに、バッテリへの充電を適切に行い、トータルプラントとしての燃費および効率を向上させる。 - 特許庁

The media distribution system comprises a plurality of media distribution devices 1 for outputting video/audio information, and a center server for distributing information to each media distribution device 1 via a network.例文帳に追加

メディア配信システムは、画像情報・音声情報を出力する複数のメディア配信装置１と、ネットワークを介して各メディア配信装置に１情報を配信するセンターサーバを備える。 - 特許庁

To provide a remote live music system for distributing live music suited to needs of singers by remotely connecting players performing the live music and the singers of Karaoke by a network.例文帳に追加

生演奏を行う演奏者とカラオケの歌唱者とをリモートでネットワーク接続し、歌唱者のニーズにあった生演奏を配信できるようにしたリモート生演奏システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content server with a function of distributing a content in the form of a multicast IP address that minimizes the effect on end users even when a fault takes place in the content server.例文帳に追加

コンテンツをマルチキャストＩＰアドレスの形式で配信する機能を持つコンテンツサーバにおいて、コンテンツサーバに障害が発生した場合に、エンドユーザに対する影響を最小限に抑える。 - 特許庁

A distributing circuit B forms a plurality of externally input picture data arranged in series to first and second picture data and distributes the first and the second picture data to the two liquid crystal elements 20a, 20b.例文帳に追加

分配回路Ｂは、外部から直列に並んで入力される複数の画像データを第１及び第２の画像データとして両液晶素子２０ａ、２０ｂに分配する。 - 特許庁

To provide an atomizer for easily and economically suppressing the production of NOx without increasing the consumption of steam by effectively distributing the steam.例文帳に追加

蒸気を効果的に配分することにより、蒸気の消費率を大きくすることなく、簡単かつ経済的にＮＯｘの発生を抑制することができるアトマイザを提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder capable of distributing record processing of document data effectively in a network environment where the recorder is connected with a plurality of external devices through a communication means.例文帳に追加

通信手段を介して複数の外部装置を接続したネットワーク環境において、文書データの記録処理の分散を効果的に行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION TRANSMISSION METHOD BY PHS TERMINAL, PHS TERMINAL USED FOR THE METHOD AND INFORMATION DISTRIBUTOR DISTRIBUTING INFORMATION TO THE PHS TERMINAL ACCORDING TO THE METHOD例文帳に追加

ＰＨＳ端末による情報伝送方法及びその方法に用いられるＰＨＳ端末及びその方法に従ってＰＨＳ端末に情報を配信する情報配信装置 - 特許庁

To provide an evaporator capable of suppressing height of a device, and a heat pump and a heat utilization device using it in regard to an evaporator circulating, and distributing or spraying a refrigerant.例文帳に追加

冷媒を循環させて散布或いは噴霧する蒸発器において、装置の高さを抑えることが可能な蒸発器及びそれを用いたヒートポンプ、熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for distributing at least either of voice data and display data, and control data denoting control content of a mobile terminal to the mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末に対し、音声データ又は表示データの少なくとも一方と、移動体端末の制御内容を示す制御データとを配信するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing the operation checklist data of security policies and capable of making the data automatically reflect changes to the configuration of an information system.例文帳に追加

セキュリティポリシーの運用チェックリストデータを利用者に配信するシステムにおいて、情報システムの構成の変更を自動的にその運用チェックリストデータに反映可能なシステムを提供することである。 - 特許庁