「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cassette for storing and distributing efficiently a test paper for measuring the level of glucose, while reducing contamination, deterioration of the test paper, cost and waste.例文帳に追加

汚染、試験紙の劣化、コスト、および浪費を低減しながら、ブドウ糖のレベルを測定するための試験紙を効率よく貯蔵および分配するカセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The gas manifold 126 including flow circuitry 110 for distributing gas to a gas-using zone, and the gas source 102 includes a pressure-regulated gas source vessel 126 containing the gas at a superatmospheric pressure.例文帳に追加

ガスを使用するゾーンにガスを放出するためのフロー回路（１１０）を含むガスマニホルド（１２６）、およびガスソース（１２６）は、過圧のガスを含む圧力調整式ガスソース容器（１２６）を含む。 - 特許庁

The portable telephone set 1 receives them and the user listens to the music contents sent as the candidate for the music, determines the desired music contents, and receives the contents distributed from the music distributing server 6.例文帳に追加

携帯電話機１は、これを受信し、ユーザは、この候補として送信されてきた音楽コンテンツを試聴して、所望の音楽コンテンツを決定し、音楽配信サーバ６から配信を受ける。 - 特許庁

A distributing part 17 distributes the read control program to an elevator control device 3 corresponding to the apparatus number related to the type of the program on the distribution information table.例文帳に追加

配信処理部１７は読み出された制御プログラムを当該プログラムの種別と配信情報テーブル上で関連付けられる設備番号に対応するエレベータ制御装置３へ配信する。 - 特許庁

The interlocking mechanism 20 is provided at the upstream side of an equalizer 60 in the brake device 10 for the motor tricycle equipped with the equalizer 60 distributing the operating force to respective rear wheel brakes 12, 12.例文帳に追加

各後輪ブレーキ１２，１２へ操作力を振り分けるイコライザー６０を備える自動三輪車のブレーキ装置１０において、前記イコライザー６０の上流側に連動機構２０を設けた。 - 特許庁

To provide a method to effectively sell maker stock remaining unsold, and intermediate distributing stock, etc., through the Internet, etc., including provision of credibility concerning the quality of goods.例文帳に追加

売れ残りのメーカー在庫品、中間流通在庫品等を、商品の品質に関する信用性の提供を含めて、インターネット等を通じて効果的に販売する手法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING ADVERTISEMENT IN ON-LINE PUBLICATION AND METHOD FOR CARRYING ADVERTISEMENT FROM PLURAL ADVERTISER IN PUBLICATION AND FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT TO PRESCRIBED PURCHASER OF PUBLICATION AND ADVERTISING DEVICE例文帳に追加

広告をオンライン出版物に掲載する方法と複数の広告主からの広告を出版物に掲載し、出版物の所定の購読者に配信する方法と広告装置 - 特許庁

This system has a path via which water flows in a hot water tank 1 from a plurality of forked inflow parts A13, via a distributing part A12 from an inflow main pipe A10.例文帳に追加

流入元管Ａ１０から分配部Ａ１２を経由して、複数の分岐流入部Ａ１３から貯湯槽１内に流入する系路を持つことを特徴とするものである。 - 特許庁

One set or more of jet pumps or ejector pumps 44, 144 are preferable to be used to supply the liquid containing much lubricating oil to the lubricating oil distributing device.例文帳に追加

１つもしくはそれ以上のジェットポンプまたはエゼクタポンプ（４４，１４４）が、潤滑油分配装置に潤滑油を多く含む液体を供給するために使用されることが望ましい。 - 特許庁

To provide a contents data distribution method and a contents data distribution system for distributing contents data while performing copyright protection so that contents data can be reused whenever and wherever a user likes.例文帳に追加

著作権保護を行いつつコンテンツデータの配信を行い、且つ好きなときに好きな場所で再利用をできるようにしたコンテンツデータ配信方法及びコンテンツデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

To replace hierarchy, to which a node device belongs, without discontinuance of regeneration of information at each node device when distributing the information in a network system with layered structure.例文帳に追加

階層構造をなすネットワークシステムにおいて情報を配信する際に、各ノード装置における情報の再生を途切れさせることなく、そのノード装置が属する階層を入れ替える。 - 特許庁

An electronic processing system 142 for preparing and distributing an electronic form prepares an electronic form by using electronic form data and electronic data transmitted from a user terminal 141.例文帳に追加

電子フォームの作成及び配信を行う電子処理システム１４２は、ユーザ端末１４１から送られてきた電子フォームデータ及び電子データを利用して、電子フォームを作成する。 - 特許庁

In distributing voice advertisement, voice advertisement data and distribution condition data are transmitted from a distributor terminal 100 of a voice advertisement distribution enterpriser to an advertisement server 200.例文帳に追加

音声広告の配信を行う際には、音声広告配信事業者の配信者端末１００から広告サーバ２００に音声広告データ及び配信条件データを送信する。 - 特許庁

A network system 1 includes a vehicle 10 on which a user of a portable terminal device 30 rides, a transfer server 100 for transferring information, and a distribution server 40 for distributing contents.例文帳に追加

ネットワークシステム１が、携帯端末装置３０の利用者が乗車する車両１０と、情報を転送する転送サーバ１００と、コンテンツを配信する配信サーバ４０とを含む。 - 特許庁

To provide a device and a program for encoding a stereo signal that can prevent deterioration in sound quality by suppressing quantization noise of the whole encoded sound by efficiently distributing the number of quantized bits.例文帳に追加

量子化ビット数の配分を効率的に行い、符号化音全体の量子化ノイズを抑えて音質劣化を防止可能な、ステレオ信号の符号化装置及び符号化プログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a current distribution element for distributing a current flowing through the dipole antenna is provided while electrically connecting its one terminal to the planar capacitive coupling element and opening its other terminal.例文帳に追加

更に、面状容量結合素子にその一端が電気的に接続されるとともに他端が開放され、ダイポールアンテナに流れる電流を分散させる電流分散素子が設けられる。 - 特許庁

To provide a clock generator in which it is unnecessart to lay around long wiring for distributing a clock signal and which can matches phases between clock signals of the same frequency.例文帳に追加

クロック信号の分配のために長い配線を引き回す必要がなく、しかも同一周波数のクロック信号間で位相を揃えることができるクロック生成器を提供する。 - 特許庁

A cooling water distribution passage distributing and supplying cooling water to a cooling water passage 17 is also formed on the inside of the ribs integrally formed on the metal plate 7 by resin molding.例文帳に追加

冷却水流路１７に冷却水を分配供給する冷却水分配流路についても、樹脂成形により金属板７に一体化させたリブの内側に形成する。 - 特許庁

Data are sent and received between a server 11 of a launching control center 1 and a rocket launching site 2 through a data receiving and distributing device 10 and operation data before rocket launching are received by the server 11.例文帳に追加

打ち上げ管理センタ１のサーバ１１とロケット射場２との間でデータ受配信装置１０を介してデータの送信を行い、ロケット発射前の作業データをサーバ１１で受信する。 - 特許庁

To provide a content synchronous reproduction system and method which is capable of more effectively distributing contents to a user by synchronizing contents distributed from media.例文帳に追加

メディアから配信されるコンテンツを同期させることにより、ユーザに対してより効果的にコンテンツを配信することを可能とするコンテンツ同期再生システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The receiving terminal 2 specifies the rejection of reception of unnecessary attached data by a reception rejection specification part 23 when the contents data distributed by the distributing server 1 have the unnecessary attached data.例文帳に追加

受信端末２は、配信サーバ１が配信するコンテンツデータの中に不要な付属データが存在する場合、その付属データを受信拒否指定部２３により受信拒否に指定する。 - 特許庁

The distributing pallet formed by aluminum alloy die-casting is produced from an aluminum alloy die-casting technology in which a 3000 ton class die-casting machine is used with an aluminum alloy as a raw material.例文帳に追加

アルミ合金ダイカスト製物流パレットは、アルミ合金を材料とし、３０００ｔｏｎクラスのダイカスト成形マシンを用いるアルミ合金ダイカスト成形技術により製造される。 - 特許庁

To provide an electronic control unit for vehicle for appropriately distributing processing loads among CPUs in a calculation system for executing operation processing different in execution frequency by a plurality of CPUs.例文帳に追加

実行頻度が異なる演算処理を複数のＣＰＵで実行する計算システムにおいて、ＣＰＵ間で処理負荷を適切に分散できる車両用電子制御ユニットを提供すること。 - 特許庁

A power distributing film 30 is formed on a scribe line 3 for individually separating a plurality of semiconductor devices 50 on a wafer 1, and a wiring film is also formed on a semiconductor device 50.例文帳に追加

ウエハ１が含む複数の半導体装置５０を個々に隔てるスクライブライン３上に配電膜３０を形成すると共に、半導体装置５０上に配線膜を形成する。 - 特許庁

The user records a desired advertisement file in an advertisement delivery server 500 in the memories of the IC cards 100a and 100b by using an advertisement distributing terminal 600 placed in a store.例文帳に追加

ユーザは、店頭等に置かれている広告配信端末６００を利用し、広告配送サーバ５００にある所望の広告ファイルをＩＣカード１００ａ、１００ｂのメモリに記録する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING PROGRAM INFORMATION, PROGRAM CONFIGURATION METHOD AND SOFTWARE EXECUTION DEVICE, PROGRAM DISTRIBUTION SYSTEM, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM CONFIGURATION INFORMATION, AND PROGRAM CONFIGURATION SOFTWARE例文帳に追加

番組情報配信方法及び装置、番組構成方法及びソフトウェア実行装置、番組配信システム、番組構成情報を記録してなる記録媒体、及び番組構成ソフトウェア - 特許庁

The driving force distributing device 1 comprises a case 2, a clutch mechanism for disengaging and engaging the torque transmission between a case-like input rotation member 20 and an output rotation member 4, and the electromagnet 70.例文帳に追加

駆動力配分装置１は、ケース２と、ケース状の入力回転部材２０及び出力回転部材４間のトルク伝達を断続するクラッチ機構と、電磁石７０とを備えている。 - 特許庁

Data from the GPS and other navigation devices is transmitted over a digital data network for distributing data among various electronic apparatuses on the transportation apparatuses, desirably over an optical fiber network.例文帳に追加

ＧＰＳとその他の航法装置からのデータは、輸送装置上の種々の電子装置の間にデータを配信するデジタルデータネットワーク、望ましくは、光ファイバーネットワーク上に伝送される。 - 特許庁

To provide a system capable of gradually selecting the range of terminal devices to be an object of distribution processing of a software resource when distributing the software resource to terminal devices.例文帳に追加

本発明は、端末装置にソフトウェア資源を配信する際に、ソフトウェア資源の配付処理の対象とする端末装置の範囲を段階的に選択することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To avoid the leakage of customer information from the Website of a shopping mall and the Website of a credit card company or a distributing company when online shopping is used for purchasing a commodity.例文帳に追加

オンラインショッピングを利用して商品を購入する際に、ショッピングモールのウェブサイト及びクレジット会社又は配送会社のウェブサイトにおける顧客情報の漏洩を回避する。 - 特許庁

The gas feeding device 220 is connected to the gas distributing nozzle 222 to supply gas jet to the laser irradiating region, and any contaminants are carried away from the laser irradiating region.例文帳に追加

ガス供給装置をガス分散ノズルに連結してガスの噴流をレーザー照射領域へ送給し、このレーザー照射領域からのいかなる汚染物質をも運び去るようにする。 - 特許庁

To specify a user which performed redistribution by distributing different pieces of software to users with preventing analysis and alteration of software using a technology for obfuscation.例文帳に追加

難読化の技術を利用してソフトウェアの解析や改竄を防止するとともに、利用者ごとにことなるソフトウェアを配布することにより、再配布を行った利用者を特定する。 - 特許庁

The user terminal 11 reads out the advertisement meta data inserted into the content distributed from the content distributing server 18 through the network 12, and issues the mediation demand of the added advertisement.例文帳に追加

ユーザ端末１１は、ネットワーク１２を介してコンテンツ配信サーバ１８から配信されたコンテンツに挿入されている広告メタデータを読み出し、付加広告の仲介要求を発行する。 - 特許庁

To provide an advertisement providing device capable of quickly distributing advertisement information on a commodity to consumers matching with a purchase group of the commodity on demand from the consumers.例文帳に追加

商品の広告情報を、その商品の購買層に合致した消費者に対して、その消費者が要求するときに迅速に配信できる、広告情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely distributing software, making an enterprise get value with respect to a service for guaranteeing safety in the use of the software, and for promoting the spread of that software among users.例文帳に追加

ソフトを安全に配布すると共に、ソフトの使用の安全性を保証するサービスに対して企業が対価を得、更に、そのソフトの普及をユーザ間に促す方法を提供する。 - 特許庁

When distributing contents by using a data carrousel, a contents request receiving server acquires the distribution time of contents requested from a user from a scheduler and transmits it to user terminal equipment.例文帳に追加

コンテンツがデータカルーセルを用いて配信される場合は、コンテンツリクエスト受付サーバがスケジューラから、ユーザからリクエストのあったコンテンツの配信時間を取得し、ユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide an image processing controller capable of optimally distributing the cost of a device of an image processing request source and a device for performing the image processing by dividing the roles of the respective devices.例文帳に追加

画像処理要求元の機器とその画像処理を行う機器の役割を分離して、それぞれの機器におけるコストの最適配分が可能となる画像処理制御装置を提供する。 - 特許庁

By time wise distributing dispersion in the impedance of the signal system with respect to the amplitude of the high frequency signals, the effect is equally distributed over a screen and luminance irregularity is averaged.例文帳に追加

高周波信号の振幅に対する信号系のインピーダンスのばらつきを時間的に分散させることにより、その影響は画面上に均等に分配され、輝度むらが平均化される。 - 特許庁

To provide a dynamic access control apparatus that solves the problem that, in access control restricting the number of users obscurely, the costs of distributing authentication information increase in proportion to the number of users.例文帳に追加

曖昧にユーザ数を制限するアクセス制御を行う場合、認証情報の配布コストがユーザ数に比例して増加する課題を解決する動的アクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

A communication processing apparatus (server) for distributing streaming data sets priority lower than priority corresponding to streaming data at the start of data transmission to verify a communication state.例文帳に追加

ストリーミングデータ配信を行なう通信処理装置（サーバ）において、データ伝送開始時にストリーミングデータ対応のプライオリティより低いプライオリティを設定して通信状況を検証する。 - 特許庁

Further, the specific data which need to be ordered may be given priority according to the comparison result and ordered to the distributing device in ordering timing corresponding to the priority.例文帳に追加

また、その比較結果に基づいて、発注が必要な特定データに優先順位を付け、優先順位に応じた発注タイミングで、上記配信装置に対し発注をしてもよい。 - 特許庁

The receiver compares the remaining frequency of a data reproduction frequency with a reference value and performs processing for ordering specific data to the distributing device according to the comparison result.例文帳に追加

受信装置にて、データ再生回数の残回数を基準値と比較し、その比較結果に基づいて、上記配信装置に対し当該特定データの発注をする処理を行う。 - 特許庁

This backing material film containing at least one polypropylene and monoaxially oriented in the longitudinal direction is characterized by homogeneously distributing at least one nucleating agent in the backing material film.例文帳に追加

少なくとも一つの造核剤が裏打ち材フィルム中に均質に分散した、少なくとも一つのポリプロピレンを含んでなり且つ長さ方向に単軸配向している、裏打ち材フィルム。 - 特許庁

When a user downloads a coupon ticket managing program A from a content server 40, a coupon ticket distributing system 1 displays available coupon tickets on a cellular phone 50 at any time.例文帳に追加

クーポン券配布システム１は、利用者がコンテンツサーバ４０からクーポン券管理プログラムＡをダウンロードすることにより、常に、そのとき利用可能なクーポン券が携帯電話５０に表示される。 - 特許庁

A focusing lens array includes a plurality of refractive index distributing lenses 32 which are arranged in a pitch Pb along with the array of the light-emitting elements E and condense an outgoing light from each light-emitting element E.例文帳に追加

集束性レンズアレイは、発光素子Ｅの配列に沿ってピッチＰbで配列されて各発光素子Ｅからの出射光を集光する複数の屈折率分布型レンズ３２を含む。 - 特許庁