「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The humidification side air distributing part 105 distributes air from the heat generating body 104 to the inner peripheral edge, a central part (portion between the inner peripheral edge and outer peripheral edge) and the outer peripheral edge of the humidification rotor 51.例文帳に追加

加湿側空気分配部１０５は、発熱体１０４からの空気を加湿ロータ５１の内周縁部、中央部（内周縁部と外周縁部との間の部分）および外周縁部に分配する。 - 特許庁

To provide a quantitative injection mold capable of obtaining a molded product having constant quality by uniformly distributing the molten resin going toward each of the branch gates of an edge gate from the resin passage of a hot runner.例文帳に追加

ホットランナの樹脂通路からエッジゲートの各分岐ゲートに向かう溶融樹脂が均一に分配され、品質が一定した成形品を得ることができる射出成形金型を提供することにある。 - 特許庁

The voice distribution means (420) is provided with a vocal announcement means (421) for changing the conditions for distributing the voice signals when the result of the lottery by the game result lottery means (310) is advantageous for a player.例文帳に追加

音声分配手段(420)には、遊技結果抽選手段(310)による抽選結果が遊技者にとって有利な場合に、音声信号を分配する条件を変化させるための音声告知手段(421)を備える。 - 特許庁

The moving picture distribution system (100) comprises a moving picture server (20) for distributing a compressed moving picture file over a network (100a), and a user information terminal (10) capable of acquiring the compressed moving picture file from the moving picture server.例文帳に追加

動画配信システム（100）は、動画圧縮ファイルをネットワーク上（100a）に配信する動画サーバ装置（20）と、該動画サーバ装置から動画圧縮ファイルを取得可能なユーザ情報端末（10）とを備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing advertisement information, which reproduce and display advertisement information in which advertisement viewing ratio and an advertisement viewing effect are raised.例文帳に追加

本発明は、広告視聴率、広告視聴効果を高めた広告情報を再生表示させる広告情報配信システム、および広告情報配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the system, a plurality of oscillators 11 are arranged along the direction in which pulp fiber suspension 3 prepared by distributing pulp fibers 2 in water 1 moves, and a liner electronic scan is carried out by using the plurality of oscillators 11.例文帳に追加

水１中にパルプ繊維２を分散させたパルプ繊維懸濁液３の移動方に沿って複数の振動子１１を配置し、これら複数の振動子１１を用いてリニア電子スキャンを行う。 - 特許庁

In a model distributing server 1, from model information of a distribution target, geometry information and scene information are generated in a scene generator 11 and index information is generated in an index generator 12, and then stored in a model database 16.例文帳に追加

モデル配信サーバ１は、配信対象のモデル情報からシーン生成部１１でジオメトリ情報とシーン情報を、インデクス生成部１２でインデクス情報を生成し、モデルデータベース１６に格納する。 - 特許庁

To provide a power receiving/distributing system of a game machine which can reduce electricity rate by utilizing low-rate midnight power to protect the game machine from power failure regardless of the reason.例文帳に追加

何らかの原因で停電しても遊技機は停電することなく、低料金である深夜電力を利用することにより電気料金を低減することができる遊技機の受配電システムを提供する。 - 特許庁

To preserve a desired image as image data of a form by which data is rapidly and surely read by the Internet without requiring the work skill of a camera operator and without time and labor in a video distributing system.例文帳に追加

映像配信システムにおいて、カメラ操作者の作業スキルを必要とせず、手間をかけずに、所望の画像を迅速且つ確実にインターネットで閲覧できる形式の画像データとして保存すること。 - 特許庁

Flow distribution means 150 is provided for distributing the flow rate of the combustion gas flowing out of the opening part 132c to be higher at the side farther from the exhaust port 133c than at the side closer thereto.例文帳に追加

また、開口部１３２ｃから流出される燃焼ガス流量を、排気口１３３ｃに対して近い側よりも遠い側が多くなるように分配する流量分配手段１５０を設ける。 - 特許庁

A charging processing part 12 provided on the information providing system 10 calculates charged amount according to information amount or data quantity transmitted to an information selecting system for selecting and distributing information.例文帳に追加

情報提供システム１０が備える課金処理部１２は、情報を選択して配信する情報選択システムに対して送信した情報量またはデータ量に応じて請求金額を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a system for distributing information, with which required information can be acquired anytime and anywhere as needed without necessity to hold the same information in various forms on various media.例文帳に追加

同じ情報を様々な形態で、様々な媒体に保持する必要なく、必要に応じ何時でも何処でも必要な情報を入手できる情報配信方法及び配信システムを提供する。 - 特許庁

This electronic advertising system is provided with a portable terminal 10 operated by a player, a game server 60 distributing the game, and an advertisement server 70 electronically storing the advertisement of a sponsor' s products.例文帳に追加

本発明の電子広告システムは遊戯者の操作する携帯端末（１０）、ゲームの配信を行うゲームサーバ（６０）、及びスポンサーの製品広告を電子的に蓄積した広告サーバ（７０）とを備えている。 - 特許庁

To provide a content distribution system and method, a content distributing server, and a terminal device that can establish an environment wherein contents can be distributed pleasantly to a user and distribution of contents can be increased.例文帳に追加

ユーザに快適にコンテンツを配信することができるとともに、コンテンツの流通を広めることができる環境を構築できるコンテンツ配信システムおよび方法、コンテンツ配信サーバ、端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PC image distribution facility not requiring a transmitting software to be installed in a PC, and capable of distributing a displaying image data output from the PC to a plurality of displays.例文帳に追加

本発明は、ＰＣに送信用ソフトウェアのインストールが不要で、ＰＣから出力されたディスプレイ用画像データを複数のディスプレイに配信できるＰＣ画像配信設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game ball distribution device, a game ball distribution unit and a Pachinko game machine capable of diversely changing and enriching game contents by distributing game balls into many directions.例文帳に追加

遊技球を多様な方向へ振り分けることにより、遊技内容を多様に変化させて充実させることができる遊技球振分け装置、遊技球振分けユニット、及びパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system for distributing content through a vehicle moving on a regular route to each stop even in an area where a wide-area communication infrastructure is not set up.例文帳に追加

広域の通信インフラが整備されていない地域においても、一定のルートで移動する乗り物を介してコンテンツを各停留所に配信することが可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete structure increased in earthquake resistance by distributing bending and cracking to the lower part thereof and reliably functioning the lower part as a plastic hinge part when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震時等に、構造体下部に曲げひびわれを分散させ、塑性ヒンジ部として確実に機能させることにより、高い耐震性を期待できる鉄筋コンクリート構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a local cleaning air conditioning system capable of reducing cost, with respect to the local cleaning air conditioning system not distributing the cleaning air from just above the heating element as a cleaned object.例文帳に追加

清浄化の対象である発熱体の真上から清浄空気を送り出さない局所清浄化空調システムであって、コスト低減を図ることができる局所清浄化空調システムを提供する。 - 特許庁

To shorten a time taken from a point of time of a distribution request from a receiving apparatus to start of distribution while reducing costs in a content distribution system for distributing contents in response to the request from the receiving apparatus.例文帳に追加

受信装置からの要求に応じてコンテンツを配信するコンテンツ配信システムにおいて、受信装置からの配信要求の時点から、配信開始までにかかる時間を、低コストで短縮する。 - 特許庁

While a power source of the MRI apparatus 100 is turned on, a cooling water distributing part 11 distributes cooling water respectively to a freezing machine 10, a gradient coil 2, a gradient magnetic field power source 5, and a transmitting part 6.例文帳に追加

冷却水分配部１１が、ＭＲＩ装置１００の電源がオンである間は、冷凍機１０、傾斜磁場コイル２、傾斜磁場電源５及び送信部６それぞれに冷却水を配給する。 - 特許庁

To provide feeding means for feeding by wetting a feeding surface while storing drinking water or a liquid feed in a vessel by automatically replenishing a certain amount when replenishing and distributing the drinking water or the liquid feed for an insect, an animal or the like.例文帳に追加

昆虫や動物などの飲み水や液状の餌を補給配給する場合に、ある程度の量を自動的に補給して、器に溜めながら給餌面を潤して給餌させる給餌手段。 - 特許庁

A steam generator 1 comprises an inner shell 2 and an outer shell 3 constituting a primary coolant passage, and a primary coolant outlet/inlet pipe 6 for distributing the primary coolant into the passage.例文帳に追加

この蒸気発生器１は、一次冷却材の流路を構成する内胴２および外胴３と、この流路に一次冷却材を流通させるための一次冷却材出入口管６とを備えている。 - 特許庁

To reduce a frequency at which the same image data are repeatedly transmitted/received between a server device and a reader/writer terminal when distributing information generated by the server device to a mobile terminal through the reader/writer terminal.例文帳に追加

サーバ装置が生成した情報をリーダライタ端末経由で携帯端末へ配信するときに、サーバ装置とリーダライタ端末との間で同じ画像データが繰り返し送受信される回数を少なくする。 - 特許庁

To always minimize the power consumption of a whole system in all timings for distributing a job, and to always minimize system power consumption without depending on power source type/configuration.例文帳に追加

ジョブを振り分ける全てのタイミングにおいて、常時システム全体の消費電力を最小にすることができ、電源種別／構成に依存せず、常にシステム消費電力を最小にすることができる。 - 特許庁

To provide a quenching chamber structure of a combustion furnace capable of distributing a combustion gas to equipment connected to a downstream side without accompany with a large amount of droplets after cooling the combustion gas in a quenching chamber.例文帳に追加

燃焼ガスを、急冷室で冷却した後に多量の飛沫を同伴させることなく、下流側に接続される諸設備に送り出すことのできる燃焼炉の急冷室構造を提供する。 - 特許庁

In a state where a shutter 73 is located at the opening position, the rear end edge of the shutter 73 is located at the front side from the front end edge of an opening 83 for distributing toner.例文帳に追加

シャッタ７３が開放位置に位置する状態では、シャッタ７３が開放位置に位置する状態で、シャッタ７３の後端縁がトナー流通用開口８３の前端縁よりも前側に位置している。 - 特許庁

The advertisement distribution system 1 has an advertisement distribution server 60 for distributing advertisement information and a television receiver 10, which are connected through the Internet 50, and includes a remote controller 20 and a controller 30.例文帳に追加

広告配信システム１は、広告情報を配信する広告配信サーバ６０とテレビジョン受像機１０とがインターネット５０で接続されたものであって、リモコン２０と、コントローラ３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an assembly method and an assembly device of a ball bearing capable of forcibly distributing balls to right and left sides between an inner ring and an outer ring, preventing generation of bridge and shortening cycle time.例文帳に追加

玉を内外輪間で左右に強制的に分配することができ、ブリッジの発生を防止できるとともに、サイクルタイムを短縮することができる玉軸受の組立方法及び組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit for DC power supply distribution and a distribution panel for DC power supply having superior heat radiation properties of a diode and distributing a DC power supply to a plurality of loads with satisfactory working efficiency.例文帳に追加

ダイオードの放熱性に優れ、複数の負荷への直流電源の分配を作業性よく行うことができる直流電源分配用ユニット及び直流電源用配電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributing a free sample to be provided to a consumer with the intention of collecting marketing information and a collecting device of collecting distribution data based on POS system equipment for sales.例文帳に追加

無償で消費者に提供される試供品の、マーケティング情報の収集意図を持った配布方法と、販売用ＰＯＳシステム機器を基盤とする配布データの収集装置を提案する。 - 特許庁

To grasp the purchase history of a user corresponding to distributed advertisements at the time of distributing advertisement information to an ATM, and to select advertisements to be distributed to an ATM based on the purchase history.例文帳に追加

ＡＴＭに広告情報を配信するにあたり、配信した広告に応じた利用者の購入履歴を把握し、この購入履歴に基づいて、ＡＴＭへ配信する広告を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a system controller in which processing capacity can be enhanced without relying upon the memory capacity by notifying the processing capacity to a host unit and distributing the processing capacity to the host unit.例文帳に追加

本発明は処理能力をホスト装置に通知して、ホスト装置との間で処理を分散して、メモリ容量に依存することなく、処理能力を向上させることのできるシステムコントローラを提供する。 - 特許庁

An air quantity distributing mechanism 1 is provided in the ventilation flue 2, and operates interlocked with the diaphragm mechanism 10, to adjust a rate of the cooling air sent to the liquid crystal panel 55 and the object to be cooled other than the liquid crystal panel.例文帳に追加

風量分配機構１は通風路２内に設けられ、絞り機構１０に連動して動作し、液晶パネル５５とそれ以外の冷却対象物に送る冷却風の割合を調整する。 - 特許庁

To provide a metering distribution machine for a liquid food containing a solid content for distributing the liquid food cooked in a big kettle in one time with a uniform solid content percentage.例文帳に追加

一度に大きな釜で調理した固形分含有液状食品を固形分の割合が均一となるようにして分配し得る固形分含有液状食品の定量分配装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reference signal distributing system, where the installation code can be reduced when there is a need for managing both the frequency and the phase of a digital communication network.例文帳に追加

本発明はディジタル通信網の周波数及び位相を共に管理する必要がある場合に設備のコストを従来に比べて低減可能な基準信号分配システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A relation between a load applied to a tire W and a critical force Fmax of the tire W is attained in advance and stored in an inner memory of a micro-computer constituting a control amount distributing device 29.例文帳に追加

タイヤＷに加わる荷重とタイヤＷの限界力Ｆmaxとの関係が予め求められて、制御量配分装置２９を構成しているマイクロコンピュータの内蔵メモリに記憶されている。 - 特許庁

To provide a card having high usability to a customer and also to increase the number of times of use for the clients of the customer by distributing the card, with which the customer can receive a service performed by a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアントが行うサービスを受けることのできるカードを流通させることで、顧客にとって使用性の高いカードを提供すると共に、顧客のクライアントへの利用回数を上げること。 - 特許庁

To provide a delivery slip, which is produced by forming an invoice and a receipt on one paper and in which a separating paper is made to be easily separable from a pasting slip paper to be pasted to a distributing article.例文帳に追加

送り状と受領書を１枚の用紙に形成した配送伝票であって、配送品に貼付する貼付用の伝票用紙と剥離紙を剥がし易くした配送伝票を提供すること。 - 特許庁

A program distributing device 1 attaches an identifier for identifying a stream to each stream of one piece of program data composed of a plurality of streams and distributes the program data to all of the same group address for reception.例文帳に追加

番組配信装置１から、複数ストリームから構成される一つの番組データにストリームを識別する識別子を各ストリームに付与して、全て受信用の同一のグループアドレスへ向けて配信する。 - 特許庁

To provide a rolling stock capable of easily installing an antenna, and distributing a cable for the antenna, hardly interfered by the other communication system, and free from the impairing of the information transmitting efficiency between wireless installations.例文帳に追加

アンテナの設置並びにアンテナ用ケーブルの配線作業が容易で、他の通信システムからの干渉を受け難く無線装置相互間の情報伝達効率が低下しない鉄道車両を提供する。 - 特許庁

The base material LB prepared in the tank 12 by distributing heat insulating material, mold release agent, and binding agent into the water is fed passing through a liquid feeding pipe 24 by pumping it up from the tank 12 by means of a Mohno pump 20.例文帳に追加

タンク１２にて断熱材、離型剤および粘結剤を水に分散させて調製したベース材ＬＢを、モーノポンプ２０によってタンク１２から揚液して送液管２４を通過させる。 - 特許庁

In a distributing means 16, for example, if a request is sent from a client, one device is selected from the distribution destination devices with IP addresses stored in the distribution destination setting part 13, and the request is transferred.例文帳に追加

分散手段16は、例えば、クライアントからリクエストが送られてきた場合、分散先設定部13にIPアドレスが格納されている分散先装置の中から、１台の装置を選択し、リクエストを転送する。 - 特許庁

To clearly identify a point indicated on a projection display image of presentation material by a presenter in a remote place, in a system for distributing the presentation material in a file format thereof.例文帳に追加

プレゼンテーション資料をそのファイル形式で配信するシステムにおいて、発表者がプレゼンテーション資料の投影表示画像上で指示したポイントが遠隔地において明確に識別できるようにする。 - 特許庁

BUSINESS METHOD FOR ACTIVATING DISTRIBUTING BUSINESS BY EMPLOYING SYSTEM OF MANAGEMENT BY OBJECTIVE, AND SYSTEM OF PERFORMANCE-BASED PERSONNEL AFFAIRS AND WAGE BY USING POS SYSTEM AND MAINTAINING AND IMPROVING EMPLOYEE' S WILL TO WORK (MORAL)例文帳に追加

ＰＯＳシステムを利用して、目標管理制度、成果主義人事・賃金制度を適用し、従業員の勤労意欲（モラール）を維持向上する事によって、流通事業を活性化させるビジネス方法。 - 特許庁