「disturbance」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signal processing device and a signal processing method capable of efficiently reducing disturbance signals.例文帳に追加

外乱信号を効率的に低減させることが可能な信号処理装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To surely perform processing to an instruction signal even when an erroneous instruction signal is received by disturbance.例文帳に追加

外乱により誤った指令信号を受信した場合においても、指令信号に対する処理を確実に行う。 - 特許庁

October 15, 1324: Arrested due to the Shochu Disturbance (this date is in the Genko Era, which was later changed to the Shochu Period) 例文帳に追加

9月19日、正中の変（この日は、まだ元亨4年だが、12月9日に正中と改元している）により逮捕される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that Tamenari kept himself hidden in Tenun-zan Mountain in Kasai City, Hyogo Prefecture, after the disturbance. 例文帳に追加

現在の兵庫県加西市の天雲山に、乱の後為成が潜伏していたという伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kanno Disturbance broke out, they took sides with Tadayoshi ASHIKAGA and did not follow Tsunemori KIKKAWA who took sides with Takauji ASHIKAGA. 例文帳に追加

観応の擾乱では足利直義方に味方して、足利尊氏方の吉川経盛には従わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been raised in Mito since six months after his birth, but he re-entered Edo due to the bakufu's disturbance in 1863. 例文帳に追加

その半年後から水戸にて養育されるが、幕末の動乱のため、文久3年（1863年）には再度江戸入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Edo period, when family troubles, known as the Sengoku Disturbance occurred, there was great fear as to whether the family would survive or not. 例文帳に追加

江戸時代後期に仙石騒動という御家騒動が起こり、家名の存続も危ぶまれたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanno Disturbance occurred shortly after that, and Moroyo fought against Tadayoshi together with Moronao and Moroyasu led by Takauji, but they eventually lost. 例文帳に追加

まもなく観応の擾乱が勃発すると、師直・師泰と共に尊氏を擁し直義と戦ったが敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there are hidden layer neuron units sufficient enough, cyclic disturbance in any dimension can be accurately compensated.例文帳に追加

十分に多数の隠れ層ニューロンユニットがあれば、どの次元の周期的外乱も、正確に補償することができる。 - 特許庁

To avoid giving a sense of incongruity to a driver as disturbance from a road surface acts on a steering wheel causing shimmy and judder.例文帳に追加

路面からの外乱が、シミーやジャダーとしてステアリングホイールに作用しドライバに違和感を与えることを回避する。 - 特許庁

A disk drive having the head positioning control system including the disturbance feed forward (FF) control system is disclosed.例文帳に追加

外乱フィードフォワード（ＦＦ）制御系を含むヘッド位置決め制御システムを有するディスクドライブが開示されている。 - 特許庁

To provide an intra-hospital action analysis system by which intentional information disturbance by a medical worker can not be performed.例文帳に追加

医療従事者による故意の情報撹乱が行えない病院内行動解析システムを提供する。 - 特許庁

To accelerate a vehicle just enough when starting by estimating the influences of disturbance on a road in simple construction.例文帳に追加

簡易な構成で道路の外乱による影響を推定し、発進時において過不足なく車両を加速する。 - 特許庁

To provide a hot plug method, capable of preventing disturbance of signal on a bus line in inserting and pulling out of a package.例文帳に追加

パッケージの挿抜時にバスライン上の信号に乱れが生じることを防止可能な活線挿抜方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition excellent in adhesive strength and durability without anxiety of causing health disturbance.例文帳に追加

健康障害を引き起こす心配のない、接着力、耐水性に優れた接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In this case, wrong detection caused by a noise generated by disturbance and included in the signal is avoided.例文帳に追加

またその際、外乱によって生ずるノイズが信号に含まれ誤った検知がされるのを避けるようにする。 - 特許庁

To realize a transceiver system, which can avoid communication jamming caused by a disturbance and the like, by a simple constitution.例文帳に追加

外乱等による通信妨害を回避することができる送受信システムを、簡単な構成によって実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can prevent read disturbance without relying on an ECC only.例文帳に追加

ＥＣＣだけに頼ることなく、リードディスターブを未然に抑制することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the noise component due to the disturbance light of the signal current by the noise reference current is satisfactorily reduced.例文帳に追加

よって、ノイズ参照電流により信号電流の外乱光に因るノイズ成分を満足に低減できる。 - 特許庁

An image quality discrimination means 112 discriminates an output of the noise detection arithmetic means 110 between the images with/without disturbance.例文帳に追加

妨害有無間のノイズ検出演算手段１１０の出力は画質判定手段１１２で判定をする。 - 特許庁

To provide a magnetic switch capable of performing position detection highly accurately without being influenced by disturbance magnetism and without requiring a shield case.例文帳に追加

シールドケースを必要としないで、外乱磁気に影響されず高い精度で位置検出できる磁気スイッチとする。 - 特許庁

To intermittently operate a drive of limited capacity on a bus-bar, without generating significant voltage disturbance.例文帳に追加

著しい電圧外乱を生じることなく、限られた容量の母線上の駆動装置を間欠的に動作させる。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus easy to be installed in a manufacturing facilities without disturbance in plasma and without causing a large size of the apparatus.例文帳に追加

プラズマの撹乱がなく、装置が大型にならず、製造装置に容易に搭載することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure variable valve device being hardly disordered in the control of pressure by the external disturbance.例文帳に追加

外部擾乱によって圧力制御が乱される虞れの少ない圧力可変弁装置を提供すること - 特許庁

When selecting two points Da, Db, attention is paid to the shape of the landslide block 1 and disturbance of the contour lines 20.例文帳に追加

2点ＤａとＤｂの選択に際しては、地滑りブロック１の形状、等高線２０の乱れに注意する。 - 特許庁

To remove a disturbance input component due to pen rolling or the like, and to precisely detect handwriting.例文帳に追加

ペン回し等による外乱入力成分を除去し、精度良く筆跡を検出することができるようにする。 - 特許庁

Thereby the mechanical light shutter suppresses the shutter blade from being moved due to disturbance such as swinging while suppressing consumption power.例文帳に追加

これにより、消費電力を抑制しつつ、シャッタ羽が揺動等の外乱により移動することが抑制される。 - 特許庁

To uniform the amount of the deviation of a landing position on which an ink droplet lands on paper, and to make the disturbance of an image inconspicuous.例文帳に追加

インク滴が用紙へ着弾する着弾位置のずれ量を均一化し、画像の乱れを目立ちにくくする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of ensuring image quality while eliminating the problem of an electromagnetic disturbance in the case of reading a document image.例文帳に追加

原稿画像の読取動作において、電磁妨害に対処しつつ、画像の品質を確保することにある。 - 特許庁

To provide a television receiving device and a television receiver for preventing the generation of any reception disturbance due to an adjacent channel.例文帳に追加

隣接チャンネルによる受信妨害が生じないテレビジョン受信装置およびテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To suppress the phase disturbance quantity occurring in the elastic deformation of a curving type head actuator to a permissible value of servo or below.例文帳に追加

屈曲型ヘッドアクチュエータの弾性変形に起因する位相外乱量をサーボの許容値以下に抑えること。 - 特許庁

To provide a liquid immersion lithographic apparatus and a device manufacturing method, in which disturbance force transmitted to a substrate is reduced.例文帳に追加

基板に伝わる外乱力を低減する液浸リソグラフィ装置及びデバイス製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform high speed and highly accurate control with little response delay by reducing mechanical vibration due to non-linear disturbance.例文帳に追加

非線形な外乱があっても機械振動を低減し、応答遅れの少ない高速高精度な制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, the seek time of an optional distance can be shorted while preventing the disturbance by the resonance of a mechanism system.例文帳に追加

これにより、機構系の共振で乱されるのを防止しながら、任意の距離のシーク時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an agent for preventing and treating urinary disturbance, having safety and efficacy, without having side effects, and to provide a means for searching the same.例文帳に追加

副作用のない安全且つ有効な排尿障害予防・治療剤およびその探索手段の提供。 - 特許庁

To detect an edge of a document without being affected by disturbance light without prescan even without closing a document pressing cover.例文帳に追加

原稿押さえカバーを閉めなくとも、プレスキャン無しで外乱光の影響を受けずに原稿のエッジを検出する。 - 特許庁

In writing, a higher voltage than a power voltage can be applied to the bit line, thereby reducing the write disturbance.例文帳に追加

書き込み時にビット線に電源電圧以上の高電圧を印加でき、書き込みディスターブの低減が可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of providing high quality images even if a disturbance such as load fluctuation occurs.例文帳に追加

負荷変動等の外乱が生じても高品質の画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory device capable of preventing a disturbance, its drive method and drive circuit.例文帳に追加

ディスターブを防止することができる強誘電体記憶装置、その駆動方法及び駆動回路を提供すること。 - 特許庁

To correct and optimize the disturbance of the priority order of process execution between processor groups in a group dispatching system.例文帳に追加

グループディスパッチング方式におけるプロセッサグループ間のプロセス実行の優先順位の乱れを補正し最適化する。 - 特許庁

To provide a downsized wireless communication module for suppressed in disturbance to an antenna and having excellent transmission/reception performance.例文帳に追加

小型で、アンテナに対する妨害が少なく、送受信の性能の良好な無線通信モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent wrong detection of a document by preventing influence of disturbance light other than light reflected by a document side.例文帳に追加

原稿側より反射された光以外の外乱光の影響を防いで原稿の誤検知を防止する。 - 特許庁

To read a memory cell at high speed by a large current by preventing read disturbance of the memory cell using a spin injection magnetization reversal.例文帳に追加

スピン注入磁化反転を用いたメモリセルの読み出しディスターブを防ぎ、大電流で高速に読み出す。 - 特許庁

The turn table 2 rotates the EUT 1, and the antenna 4 receives directly the disturbance electromagnetic wave in the vicinity of the EUT 1.例文帳に追加

ターンテーブル２がＥＵＴ１を回転させ、アンテナ４が妨害電磁波をＥＵＴ１近傍で直接受信する。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillation circuit in which the influence of disturbance is suppressed and an oscillation frequency range is widened.例文帳に追加

外乱の影響の抑制し、発振周波数範囲が広帯域な電圧制御発振回路を提供する。 - 特許庁