| 例文 |
document descriptionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 481件
The description shall not refer to a document that does not form part of the application unless the document is available to the public. 例文帳に追加
詳細な説明は,出願の一部を構成しない書類を,公衆が当該書類を入手可能でない限り,引用してはならない。 - 特許庁
The description shall not refer to a document that does not form part of the application unless the document is available to the public. 例文帳に追加
詳細な説明は,出願の一部を構成しない書類を,当該書類が公衆に入手可能でない限り引用してはならない。 - 特許庁
To print a description document in which an object such as an XHTML document is hierarchically described in a prescribed format, more appropriately.例文帳に追加
XHTML文書などのようなオブジェクトを所定の書式により階層的に記述した記述文書をより適正に印刷する。 - 特許庁
To perform optimum color conversion for respective components constituting document data to the document data described by a page description language.例文帳に追加
ページ記述言語で記述された文書データに対して、その文書データを構成する各部品毎に最適な色変換を可能とする。 - 特許庁
An abstract link description file is prepared so as to represent the document link by describing an abstract link in which a link establishment condition being a condition for deciding the document link that links the document file of a link source and the document file of a link destination by retrieving the document information of both the document files in the abstract link description file.例文帳に追加
抽象リンク記述ファイルは、リンク元の文書ファイルとリンク先の文書ファイルとをリンクする文書リンクを両文書ファイルの文書情報の検索により決定するための条件であるリンク成立条件を記述する抽象リンクを、当該抽象リンク記述ファイルに記述することで文書リンクを表現するように作成する。 - 特許庁
An information description document in which a topic word is included is extracted from a plurality of information description documents, and the fixed number of information description documents whose preparation dates are old, written in an early stage, are extracted from the information description documents, and a writer as an early adapter relating to a topic word describing the information description document whose preparation date is old is extracted.例文帳に追加
本発明は、複数の情報記述文書から話題語が含まれる情報記述文書を抽出し、情報記述文書から作成日付の古い、早期に書かれた一定個数の情報記述文書を抽出し、作成日付の古い情報記述文書を記述した話題語に関するアーリーアダプタである作者を抽出する。 - 特許庁
Thus, as the result of specifying the take-out of the document components, the repetitive copying and the document components (parts) for inserting or replacing the document components, dynamically synthesizing the instructions taken out from the inputted plural structured documents and preparing a document processing description, the need of a document processing description script is eliminated.例文帳に追加
したがって、文書部品の取り出しの指定と、反復複写の指定と、文書部品を挿入または置換する文書部品(個所)の指定を行ない、入力した複数の構造化文書から取り出した命令を動的に合成して文書処理記述を作成するようにした結果、文書処理記述スクリプトが不要となる。 - 特許庁
Therefore, a document processing description script can be dispensed with when designation for extracting the document component, designation for repeated duplication, and designation for the document component (position) for inserting/replacing the document component is carried out and a document processing description is generated by dynamically composing the instructions extracted from the inputted structured documents.例文帳に追加
したがって、文書部品の取り出しの指定と、反復複写の指定と、文書部品を挿入または置換する文書部品(個所)の指定を行ない、入力した複数の構造化文書から取り出した命令を動的に合成して文書処理記述を作成するようにした結果、文書処理記述スクリプトが不要となる。 - 特許庁
The system includes a basic layout analysis section which refers to rendered arrangement of document description elements contained in a structured/semi-structured document, groups the document description elements arranged in parallel in a certain direction, and analyzes the layout of the structured/semi-structured document.例文帳に追加
本発明は、構造化文書又は半構造化文書に含まれる文書記述要素の表示上の配置を参照し、一定方向に並置された前記文書記述要素をグループ化して前記構造化文書又は前記半構造化文書のレイアウトを解析する基本レイアウト解析部を具備する。 - 特許庁
(c) a description or a document that can be regarded as a description, even though it does not comply with other requirements, or in place of it reference to an earlier application.例文帳に追加
(c) 明細書又は明細書と認めることができる書類(他の要件を遵守しない場合も含む),又はそれの代わりに,先の出願への言及 - 特許庁
To provide an electronic document processor capable of easily writing data different in format and description when an electronic document is prepared.例文帳に追加
電子文書の作成に際し、書式や記述法が異なるデータを容易に書き込むことができる電子文書処理装置を提供すること。 - 特許庁
The definition of a data type, a data value range and a data unit are included in the data definition description of the data structure description language and the data definition description can be applied as definition concerned with not only the whole document of the data structure description language but also only a part of the document, so that a means for executing rigid and detailed data definition is obtained.例文帳に追加
さらに、データ構造記述言語においてデータ定義記述にデータ型、データ値範囲、データの単位の定義を含ませ、データ定義記述をデータ構造記述言語の一文書全体のみならずその一部分のみに係る定義として適用可能とすることで、厳密かつきめ細かなデータ定義を行う手段を得る。 - 特許庁
To provide a document processor, a document processing method and a document processing program, for providing an easy-to-see description content described by a specific kind of document element (index element) without requiring time and effort of a user.例文帳に追加
ユーザの手間を要することなく、特定の種別の文書要素(見出し要素)が説明する内容を見やすくすることのできる文書処理装置、文書処理方法および文書処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
The document is retrieved on the premise that a Japanese document and an English document as a part of a group of document to be retrieved are in faithful relation of parallel translation (the description contents are identical and only languages describing the contents are different).例文帳に追加
検索対象文書群内の一部の日本語文書と英語文書とが、忠実な対訳関係にある(記述内容は同一で、当該内容を記述する言語のみが異なっている)ことを前提とする。 - 特許庁
A decision section 21 or the like receives PDL(printer description language) data 1 (document image data) received at an input terminal A.例文帳に追加
入力端Aに入力されたPDL1(文書画像データ)は、判定部21等に入力される。 - 特許庁
Through such amendments, the contents of the document which has been regarded as the description, etc. will be changed. 例文帳に追加
そしてこのような補正により、明細書等とみなされた書面の内容が変化することとなる。 - 特許庁
DEDICATED RULE EDITOR FOR GENERATING RULE DEFINITION OF PROBLEM EXTRACTION FROM FREE DESCRIPTION SENTENCE OF MEDICAL OBSERVATION DOCUMENT例文帳に追加
医療所見文書の自由記述文からプロブレム抽出の規則定義を生成する専用ルールエディタ - 特許庁
The following description of Sotsuhiko first appeared in a document dated March 7, 205 in old calendar. 例文帳に追加
神功皇后摂政五年の春三月の癸卯の朔己酉(7日)に初めて襲津彦の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system for a transaction description with high genuineness capable of being admitted as a public document.例文帳に追加
公的な書類として認可され得る真正性の高い取引明細書のためのシステムを提供する。 - 特許庁
The electronic document completing the description is prevented from being changed by the user such as the doctor and the pharmacist.例文帳に追加
記載を完了した電子文書は医師や薬剤師等のユーザからは変更できないようにする。 - 特許庁
To improve the reusability of document data described in structured description language, and to quicken reprint processing based on the document data in directly receiving and storing the document data.例文帳に追加
構造化記述言語で記述されたドキュメントデータをダイレクト受信して保存する際に、該ドキュメントデータの再利用性を向上させ、該ドキュメントデータに基づく再印刷処理を高速化する。 - 特許庁
A specific nouns is extracted from the description of a document to be registered in a data base, and the extracted specific noun is added as the additional information of the document to be registered, and the document is registered in the data base.例文帳に追加
データベースに登録すべき文書の記述から固有名詞を抽出し、抽出された固有名詞を登録すべき文書の付加情報として付加してデータベースに登録する。 - 特許庁
In this musical piece reproduction device 10, a document input part 46 reads the musical piece information document wherein information related to the musical piece data are described by a prescribed document description language using the hyperlink, and a language interpretation part 38 recognizes contents of the information related to the musical piece data and a display format thereof according to description contents by the document description language in the musical piece information document.例文帳に追加
本発明の楽曲再生装置10において、文書入力部46は、楽曲データに関連する情報が、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって記述された楽曲情報文書を読み込み、言語解釈部38は、楽曲情報文書における文書記述言語による記述内容にしたがって楽曲データに関連する情報の内容およびその表示形式を認識する。 - 特許庁
A document reading part 101 reads a description for displaying a selection box consisting of a plurality of alternatives and document data 100 including a description for receiving the selection of the alternatives in the selection box by the speech input.例文帳に追加
複数の選択肢からなる選択欄を表示するための記述と、該選択欄中の選択肢の音声入力による選択を受け付けるための記述を含む文書データ100を文書読込部101で読み込む。 - 特許庁
In verifying the description contents of the document, the printed sheet is read, the registration data are extracted from the integrated data, and the description contents of the document are confirmed to be described by the person in question.例文帳に追加
書類の記載内容の検証時には,印刷された紙面を読み込み,統合データから登録データを抽出し,登録データを用いて書類の記載内容が記載本人によるものであることを確認する。 - 特許庁
Hypertext document data 100 including a description for displaying an input column and the description regarding voice recognition syntax data to be applied to input voice to the input column are read in a document read part 101.例文帳に追加
入力欄を表示するための記述と、前記入力欄に対する入力音声に適用する音声認識文法データに関する記述を含むハイパーテキスト文書データ100を文書読込部101で読み込む。 - 特許庁
It is determined whether a work document with a description requesting predetermined work has been viewed, based on the document identification information operated by each user.例文帳に追加
各ユーザが操作した文書識別情報に基づいて、所定の作業を要求する文面が記述された作業文書が閲覧されたか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a document processing apparatus in which information can be embedded in document data of a predetermined form such as a page description language while maintaining its form.例文帳に追加
ページ記述言語等、所定の形式の文書データに対して、その形式を維持しながら情報の埋込みを可能とする文書処理装置を提供する。 - 特許庁
To extract a keyword without depending upon a description format of a document in a keyword extracting device for extracting a keyword from an electronized document.例文帳に追加
電子化された文書中からキーワードを抽出するキーワード抽出装置において、文書の記述形式によらず、キーワードを抽出できるようにする。 - 特許庁
When an operation for specifying an item is performed by using a digital pen 60 for a first document in which the item and the description content of the item are managed by a document server by the terminal device 50, the description content of the specified item is acquired from the document server.例文帳に追加
端末装置50は、デジタルペン60を用いて項目および当該項目の記載内容が文書サーバに管理された第1文書に対して項目を指定する操作が行われた場合に、指定された項目の記載内容を当該文書サーバから取得する。 - 特許庁
When the document designer selects form components from the indicated candidates of form components, a form description producing part 12 produces a form description in combination of the form components.例文帳に追加
提示されたフォーム部品の候補から文書設計者がフォーム部品を選択すると、フォーム記述作成部12はフォーム部品を組み合わせてフォーム記述を作成する。 - 特許庁
The claims shall be clear and concise and shall be fully supported by the description independently of any document referred to in the description. 例文帳に追加
クレームは,明瞭かつ簡潔であって,詳細な説明に引用される如何なる書類からも独立し,詳細な説明により完全に裏付けられていなければならない。 - 特許庁
In some embodiments, the display list of objects may be generated from the PDL description of a document.例文帳に追加
いくつかの実施形態においては、ディスプレイリストオブジェクトは、文書のPDL記述から生成することができる。 - 特許庁
An image unit extraction part 120 extracts an image and image description as an image unit from document data.例文帳に追加
画像単位抽出部120は文書データから画像および画像の説明を画像単位として抽出する。 - 特許庁
Any document referred to in the description shall be fully identified. 例文帳に追加
詳細な説明において引用される如何なる書類も,完全に特定することができるものでなくてはならない。 - 特許庁
Any document referred to in the description shall be fully identified. 例文帳に追加
詳細な説明において引用される如何なる書類も完全に特定することができるものでなければならない。 - 特許庁
To provide an information processor capable of evaluating a change that has occurred in an object, from a description in a document.例文帳に追加
文書内の記述から、対象に生じた変化を評価することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
This document contains a description of the various font files that may be used with FreeBSD and the syscons driver, X11, Ghostscript and Groff. 例文帳に追加
ここでは FreeBSD の syscons ドライバや X11, Ghostscript, Groffで利用することができるさまざまなフォントファイルについて説明しています。 - FreeBSD
It is said that the deity is the same as 'Ikatomi' that appears in the Robe of Feathers Legend of itsubun (surviving fragment of the document) of fudoki (description of regional climate, culture, etc.) of Omi Province. 例文帳に追加
近江国風土記逸文中の羽衣伝説に登場する「伊香刀美」と同一であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system capable of listing specific enterprise names with high relevancy from the description content of document data.例文帳に追加
文書データの記述内容から関連性の高い具体的な企業名をリストアップ可能なシステムの実現。 - 特許庁
To make processing executable by changing it to another flow processing which is not preliminarily described in a flow processing description document.例文帳に追加
フロー処理記述文書に予め記述されていない他のフロー処理に切り替えて実行可能とする。 - 特許庁
For example, a document referred to when creating a declaration, and an image plane of a description including a description of the document are displayed before entry of the declaration so that the declarer easily finds entry items from the document referred to when preparing the declaration.例文帳に追加
例えば、申告書を記入する前に、申告書を作成する際に参照する書類と、その書類の説明とを含む説明の画面を表示して、申告者に、申告書を作成する際に参照する書類から、記入項目を容易に見つけさせること、などである。 - 特許庁
Also, the information description documents for specifying the writer and the preparation date are collected, and the document prepared in the described period is extracted from among the documents of the document writer as the early adapter relating to a certain topic word from among the information description documents, and the topic word is extracted from the document.例文帳に追加
また、本発明は、作者と作成日時を特定できる情報記述文書を収集し、情報記述文書からある話題語に関するアーリーアダプタである文書作者の文書のうち、指定した期間に作成された文書を抽出し、当該文書から話題語を抽出する。 - 特許庁
A shredder 10 specifies state classification corresponding to document description information acquired via a document description information acquisition means 14 before shredding a document on reference to a state classification database 11b and further classification pertinent quantity is specified and is stored in a classification pertinent quantity storing region 11c.例文帳に追加
シュレッダー10が、書類の切断前に書類記載情報取得手段14を介して取得した書類記載情報に応じた状態区分を、状態区分データベース11bを参照して特定するとともに、区分該当量を特定し、区分該当量記憶領域11cに格納する。 - 特許庁
The verification data creation device 10 creates, based on the data specification description document 30, verification procedure data (XSLT script) 40 for computationally verifying whether each element contained in the object XML document 50 satisfies the condition described in the data specification description document 30.例文帳に追加
検証データ生成装置10は、データ仕様記述文書30を元にして、対象のXML文書50に含まれる各データ要素がこのデータ仕様記述文書30に記述された条件を満たすか否かをコンピュータで検証するための検証手順データ(XSLTスクリプト)40を生成する。 - 特許庁
To extract a writer who is sensitive to a topic word, and to extract an information description document described by an early adapter, and to analyze and extract a topic word which may be a topic included in the latest information description document.例文帳に追加
話題語に敏感な作者を抽出すると共に、当該アーリーアダプタが記述した情報記述文書を抽出可能とし、最近の情報記述文書に含まれるこれから話題となる話題語を分析して抽出する - 特許庁
The image processing apparatus generates a transparent graphics description for an object area having an attribute that requires generation of the transparent graphics description, and generates an electronic document while associating the transparent graphics description with the metadata.例文帳に追加
透明なグラフィックス記述を生成するように設定されている属性のオブジェクト領域に関して、透明なグラフィックス記述を生成し、透明なグラフィックス記述と対応するメタデータとを関連付けた電子文書を生成する。 - 特許庁
Since the thus-generated template has contents reflecting the description content of document data generated in the past, a convenient document template can be generated.例文帳に追加
このように生成されたテンプレートは、過去に作成された文書データの記載内容を反映した内容となるため、利便性の高い文書テンプレートが作成されることとなる。 - 特許庁
When an HTML document processing part 102 finds a description on client side image map in an HTML document, requests its processing of a client side image map processing part 105.例文帳に追加
HTML文書処理部102は、クライアントサイドイメージマップの記述をHTML文書内に見つけた場合、クライアントサイドイメージマップ処理部105へ処理を依頼する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|