| 例文 |
document processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5223件
To provide an image-reading apparatus small in delay of processing by gain correction while keeping accuracy of the gain correction in the image-reading apparatus including at least an optical component for irradiating a document with light emitted from a light source to measure light reflected from the document to be converted to an electric signal, and a gain correction means to correct the degree of conversion to the electric signal of the optical component.例文帳に追加
光源からの光を原稿に照射し,原稿からの反射光を測定して電気信号に変換する光学部品と,光学部品の電気信号への変換度合いを補正するゲイン補正手段とを少なくとも備えた画像読取装置におけるゲイン補正の精度を維持しつつ,ゲイン補正による処理の遅れが少ない画像読取装置を提供すること - 特許庁
In the document processing system, when information specifying a project is inputted, a list of bibliographic items regarding the project and a plurality of predetermined document names necessary for carrying out the project are displayed as a list in correspondence to situations of documents and icons for opening preparation image planes of the documents to facilitate confirmation of progress status of the project.例文帳に追加
この文書処理システムは、プロジェクトを特定する情報を入力すると、このプロジェクトに関する書誌的事項とこのプロジェクトを進行させる上で必要となる予め定められた複数の文書名に、文書の状況とこの文書の作成画面を開くためのアイコンとを対応させて一覧表示して、プロジェクトの進捗状況を確認しやすくした。 - 特許庁
A scan image processing section 365 determines whether a page size of an electronic document as a printing source corresponding to the page ID acquired from a document management device by an information acquiring section 364 based on the extracted page ID matches the page size of the scan data recognized by the scan page size recognizing section 363 and when both the page sizes do not match, the scan data is deleted.例文帳に追加
スキャン画像処理部365は、情報取得部364が上記抽出された頁IDを基に文書管理装置から取得した該頁IDに対応する印刷元の電子文書の頁サイズと、スキャン頁サイズ認識部363が認識したスキャンデータの頁サイズが一致するか否かを判定し、両方の頁サイズが一致しない場合にスキャンデータを削除する。 - 特許庁
The present invention relates to an image processing apparatus for scanning and printing out original documents, including a setting part for setting the encryption degree for encrypting the contents in a range in the original document that makes visual determination difficult, for each of one or more security protection ranges that are settable to secure the original document in part.例文帳に追加
上記課題は、原稿を読み取り印刷する画像処理装置であって、前記原稿に部分的に設定した1つ以上のセキュリティ保護の範囲毎に、印刷又は表示される該原稿のうち該範囲の内容を視覚的に判別困難にする暗号化強度を設定可能とする設定手段を有することを特徴とする画像処理装置によって達成される。 - 特許庁
When analyzing link information in document information described in a prescribed structured description language, on the basis of the image throughput of a printer engine part 1400, a locator processing part 1106 selects a resource out of condition branch resources linked in this document information to be analyzed and the resource close to the selected resource is acquired from any server device.例文帳に追加
所定の構造化記述言語で記述された文書情報中のリンク情報を解析する際に、ロケータ処理部1106がプリンタエンジン部1400の画像処理能力値に基づいて、該解析される文書情報中にリンクされた条件分岐リソースの中からリソースを選択し、該選択されたリソースに近いリソースをいずれかのサーバ装置から取得する構成を特徴とする。 - 特許庁
The information processing apparatus includes: a position designation means for designating a position of an annotation object set as an object of an annotation for the document image on the document image; a position determination means for determining adequacy of the position of an annotation object designated by the position designation means; and a reporting means for reporting the adequacy determined by the position determination means.例文帳に追加
文書画像に対するアノテーションのオブジェクトであるアノテーションオブジェクトの前記文書画像上の位置を指定する位置指定手段と、前記位置指定手段によって指定されたアノテーションオブジェクトの位置の妥当性を判定する位置判定手段と、前記位置判定手段によって判定された妥当性を通知する通知手段と、を有する情報処理装置。 - 特許庁
A numeric extraction part 14 detects numerical information in input document data and its subject attributes, and a reference information processing part 16 retrieves reference information by using the detected subject attributes, and a collation part 17 collates the detected numerical information with the retrieval result of the retrieved reference information, and checks the accuracy of the numerical information in the document.例文帳に追加
数値抽出部14は入力文書データ中の数値情報とその主題属性を検出し、参照情報処理部16は検出された主題属性を用いて参照情報を検索し、照合部17が検出された数値情報と検索された参照情報の検索結果を照合することにより、文書中の数値情報の正確性をチェックする。 - 特許庁
A request processing part 140 receiving from the client a search command specifying the management ID of a specified document and a search condition including a condition defining a derivation relationship that should exist between the specified document and documents to be found presents as a search result information about documents registered in the derivation relationship DB 110 which satisfy the specified search condition.例文帳に追加
要求処理部140は、指定文書の管理IDと、指定文書と検索対象の文書との間に存在すべき派生関係を定義する条件を含む検索条件と、を特定する検索指示をクライアントから受けると、派生関係DB110に登録された文書のうち、指定された検索条件を満たす文書についての情報を検索結果として提供する。 - 特許庁
This device is equipped with a server 2 which is structured on a 1st operating system 21 and connected to the internet 6 and stores data for document preparation and a file converting means 4 which is structured on a 2nd operating system 41 having lower security level or parallel processing capability than the 1st operating system 21 and prepares a document by using data stored on the server 2.例文帳に追加
第1のオペレーティングシステム21で構築されるとともに、インターネット6に接続され、帳票作成用のデータを記憶するサーバ2と、第1のオペレーティングシステム21よりもセキュリティレベルおよび並列処理能力のうち少なくともいずれか一方が低い第2のオペレーションシステム41で構築され、サーバ2に記憶されたデータを用いて帳票を作成するファイル変換手段4とを備える。 - 特許庁
An activity information presentation processing part 566 refers to the registered contents of the annotation DB 216 and the registered contents of the action log DB 214 stored with document reading history and annotation history and displays on a document viewer 102 the action activity information of each client terminal and the whole action activity information into which the action activity information of individual client terminals are merged.例文帳に追加
また、活性度情報提示処理部566は、アノテーションDB216の登録内容と文書の閲覧履歴やアノテーションの履歴を保存しているアクションログDB214の登録内容を参照して、個々のクライアント端末のそれぞれについての活動活性度情報やそれらをマージした全体の活動活性度情報を文書ビューア102上に表示させる。 - 特許庁
(3) A person who delivers a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Deliverer" in this Article) may, in lieu of the delivery of a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph, provide information that should be included in said document (hereinafter referred to as "Information on the Restriction on Resale" in this Article) by a method using an Electronic Data Processing System or a method using other information and communications technology, as listed in the following items (hereinafter referred to as "Electromagnetic Means" in this Article) with the consent of a person who receives said document (hereinafter referred to as the "Recipient" in this Article), pursuant to the provisions of paragraph (6). In this case, the Deliverer shall be deemed to have delivered said document. 例文帳に追加
3 第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面を交付する者(以下この条において「書面交付者」という。)は、第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面の交付に代えて、第六項で定めるところにより、当該書面の交付を受けるべき者(以下この条において「書面被交付者」という。)の同意を得て、当該書面に記載すべき事項(以下この条において「転売制限情報」という。)を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって次に掲げるもの(以下この条において「電磁的方法」という。)により提供することができる。この場合において、書面交付者は、当該書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A person who delivers a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Deliverer" in this Article) may, in lieu of the delivery of a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph, provide information that should be included in said document (hereinafter referred to as "Information on the Restriction on Resale" in this Article) by a method that uses an Electronic Data Processing System or a method that uses other information and communications technology, as listed in the following items (hereinafter referred to as "Electromagnetic Means" in this Article) with the consent of a person who is to receive said document (hereinafter referred to as the "Recipient" in this Article), pursuant to the provisions of paragraph (6). In this case, the Deliverer shall be deemed to have delivered said document: 例文帳に追加
3 第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面を交付する者(以下この条において「書面交付者」という。)は、第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面の交付に代えて、第六項で定めるところにより当該書面の交付を受けるべき者(以下この条において「書面被交付者」という。)の同意を得て、当該書面に記載すべき事項(以下この条において「転売制限情報」という。)を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって次に掲げるもの(以下この条において「電磁的方法」という。)により提供することができる。この場合において、書面交付者は、当該書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image processing apparatus capable of performing such color reproduction that colors are matched even if an observation light source is changed, by realizing a color reproducing system capable of approximately matching an input document and the quantity of color material to be blended.例文帳に追加
入力原稿と色材の配合量が略一致することが可能な色再現方式を実現することにより、観察光源が変化しても色が一致するような色再現を行うことができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a character recognizing device to enable an operator to efficiently and smoothly perform a correcting work on paper by printing and outputting a recognized result on correction paper in a character recognition processing of a document system.例文帳に追加
本発明は、ドキュメント系の文字認識処理に於いて、認識した結果を訂正用紙に印刷出力して、紙面上でオペレータが効率よく円滑に修正作業を行なうことのできるようにした文字認識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The document collation processing part 22 collates the extracted images inserted into the original image with the inserted images stored in association with the registration format judged to be similar to the original image, and extracts the inserted images similar to the images inserted into the original image.例文帳に追加
文書照合処理部22は、抽出した原稿書込み画像と、原稿画像に類似すると判定された登録フォーマットに関連付けて記憶してある書込み画像とを照合し、原稿書込み画像と類似する書込み画像を抽出する。 - 特許庁
The processing is also carried out when the multifunctioned machine is used as a facsimile and if the searching character string is included in scanned document data, a page of a chapter including the character string is detected and transmitted by facsimile.例文帳に追加
上記処理はファクシミリを行う場合も同様であり、スキャニングした原稿データの中に上記検索文字列が含まれている場合、当該文字列を含む頁、又は章を検出し、当該頁又は章のファクシミリ送信を行う構成である。 - 特許庁
To provide an automatic document feeder of a simple system which makes it easy to maintain a paper discharging means and facilitates jam processing in the paper discharge path of a paper discharging means while reducing the installation space.例文帳に追加
本発明は、設置スペースの低減化を図りつつ、排紙手段のメンテナンスを容易に行なうことができるとともに、排紙手段の排紙路でのジャム処理を容易に行なうことができる簡易なシステムの自動原稿搬送装置を提供するものである。 - 特許庁
A correction history analysis means 1e takes a value which is higher as the number of characters deleted from the document 1aa and the number of characters of substitution sources of substitution processing are larger as opaqueness ratio, and forms a determination table 1f containing the opaqueness ratio.例文帳に追加
そして、修正履歴分析手段1eにより、文書1aaから削除された文字数と置換処理の置換元となった文字数が多いほど高くなる値が不透明率とされ、不透明率を含む判定表1fが作成される。 - 特許庁
A data processing system 10 and the method provide a operation mode to improve the safety for access to the document data processed in the system 10, in any of the job of scanning, copying, printing, and faxing.例文帳に追加
本発明のデータ処理システム10および方法は、スキャニング、コピーイング、プリンティングおよびファックシングの何れかのジョブの処理中に、上記システム10内にて処理されるドキュメントデータへのアクセスに対する安全性を高める動作モードを有している。 - 特許庁
To improve a productivity of such an image forming processing as printing by improving operability to an image forming apparatus of a user while ensuring an information security related to a document printed article printed and discharged at a high level.例文帳に追加
印刷され排出されるドキュメント印刷物にかかる情報セキュリティを高いレベルで確保しつつ、なおかつ、ユーザの、画像形成装置に対する操作性を向上させ、そうすることによって、印刷等の画像形成処理の生産性を向上させる。 - 特許庁
Thereby, processing required for calculation of the conformity of the search word relating to a partial document can be accelerated by decreasing the number of word appearance node information used for the calculation when computing statistical information about a search word.例文帳に追加
これにより、検索単語に関する統計情報を算出するときに、その算出に使用する単語出現ノード情報の数を減少させ、部分文書に関する当該検索単語の適合度の算出に要する処理を高速化することができる。 - 特許庁
To provide an image processor capable of briefly performing dropout processing for removing a predetermined color component by detecting color components included in image data of a color document image and selecting the predetermined color out of the color components.例文帳に追加
カラー原稿画像における画像データに含まれる色成分を検出し、前記色成分から特定色を選択することで、所定の色成分を除去するドロップアウトを精度良く、簡潔に、実行することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet conveyance device capable of miniaturizing the whole device, simplifying a driving system, improving a speed when continuous sheet reading processing is done, and storing a document sheet to be discharged stably.例文帳に追加
装置全体の小型化及び駆動系の簡略化を図ると共に、連続したシート読取処理を行なう際のスピードの向上を図り、さらには、排紙される原稿シートを安定して収納することを可能にするシート搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and method automatically classifying data and, when necessary, adding update information, when storing document images in a storage means with classification information added thereto based on specific partial images.例文帳に追加
特定部分画像に基づいて原稿画像に分類情報を付して記憶手段に記憶させる際に、データ分類処理を自動的に行わせるとともに、更新情報を付加して記憶させるようにした画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
In the document managing system for computer or the like, an access right deleting processing means 12 is provided for deleting the individual access right of a member in a certain group in respect to the selected object as well when deleting the access right of that group in respect to that object.例文帳に追加
コンピュータなどの文書管理システムの、選択したオブジェクトに対し、あるグループのアクセス権を削除する際、そのオブジェクトに対するそのグループのメンバーの個別のアクセス権も削除するアクセス権削除処理手段12を提供する。 - 特許庁
Since the efficiency, flexibility and practicality of the system are achieved without using a training document, the system is capable of simultaneously processing a large amount of privacy policies and is also excellent in convenience as well since the dynamic change of the privacy policies is supported.例文帳に追加
トレーニング文書を使わなくてもシステムの効率性、柔軟性、実用性を実現できるので、本発明のシステムは大量なプライバシポリシーを同時に処理できるほか、プライバシポリシーの動的な変更をサポートするため利便性にも優れる。 - 特許庁
In the data preparation device 10 connected to a file system through a network, a management data processing part 16 stores a management data storage part 13a with a discrimination symbol for discriminating a specific character string in a document stored in the file system.例文帳に追加
ネットワークを介してファイルシステムと接続された文書作成装置10は、管理データ処理部16が、ファイルシステムに格納された文書内において特定の文字列を識別するための識別記号を管理データ格納部13aに格納する。 - 特許庁
In addition, the image forming apparatus also has a copy combination means for combining copy images different by every copy to be outputted to document data 732, 741 before or after performing the bookbinding layout processing by the first and the second bookbinding output means.例文帳に追加
また、前記第1又は第2の製本出力手段とによって、製本面付け処理が行なわれる前又は後の文書データ732、741に対して、出力する部毎に異なる部数画像を合成する部数合成手段も備えている。 - 特許庁
When a medical report on a processing target is inputted, this document processor 10 first imparts a character string constituting the medical report to a morpheme analysis part 11, and the morpheme analysis part 11 divides the character string into words and generates a word list.例文帳に追加
処理対象の医療レポートが入力されると、文書処理装置10は、まず、医療レポートを構成する文字列を形態素解析部11に与え、形態素解析部11が当該文字列を単語に分割して単語リストを生成する。 - 特許庁
To improve efficiency in retrieval and to simplify a program by unnecessitating the reference of an original document by performing processing while referring to an index even in the case of executing retrieval based on a regular expression in full sentence retrieval.例文帳に追加
全文検索において、正規表現による検索を行なう場合でも索引を参照して処理を行なうことにより、元の文書の参照を不要にして、検索の効率を向上させると共に、プログラムの単純化を実現すること。 - 特許庁
When the display instruction of the scenario is issued from the user, the integrated server 102 acquires URL based on setting from the screen transmitted to the computer 101, and a document management server 103 displays the screen pertinent to the URL, and executes processing along the scenario.例文帳に追加
統合サーバ102は、ユーザからシナリオの表示指示があった場合、コンピュータ101に送信した画面からの設定に基づきURLを取得し、文書管理サーバ103は、URLに該当する画面を表示し、シナリオに沿った処理を実行する。 - 特許庁
The history distribution documents 305a to 305c respectively include a hyper-link for tracing the previous status of the document so that it is possible for the user to trace processing performed by each processor 301a to 301c, and to confirm the history.例文帳に追加
各履歴配信文書305a〜305cには、その文書の以前の状態を履歴として辿るためのハイパーリンクが含まれており、これによりユーザは各処理装置301a〜301cでなされた処理を辿り、履歴を確認することが可能である。 - 特許庁
To provide a document processing system capable of extracting highly precisely a meta data related to multimedia data included in a page, even in one sheet of page comprising a plurality of sheets of physical pages considered as one sheet of logical page such as a spread.例文帳に追加
見開きのように1枚の論理ページと見なされる複数枚の物理ページからなる1枚のページに対しても、当該ページ中に含まれるマルチメディアデータに関連するメタデータを高い精度で抽出することができる文書処理システムを提供する。 - 特許庁
In IFD generating processing 40 of an integrated filing program 30, an IFD file 50 is generated for preserving both the application data of an arbitrary format for forming document data and the data for display and print of a prescribed format corresponding to the relevant application data.例文帳に追加
統合ファイリングプログラム30のIFD生成処理40は、書類データを形成する任意フォーマットのアプリデータと、当該アプリデータと対応する所定フォーマットの表示印刷用データの双方を保存するIFDファイル50を生成する。 - 特許庁
When a conference participant selects display-ON of a memo image, written by the information processing device of at least one of the other conference participants, by one's own terminal device, the memo image of the other conference participant is displayed on the screen together with the shared document.例文帳に追加
会議参加者が自端末装置にて少なくとも1名の他の会議参加者の情報処理装置にて書き込まれたメモ画像の表示オンを選択した場合、当該他の会議参加者のメモ画像は共有ドキュメントと共に画面に表示される。 - 特許庁
To prevent leakage of confidential information and the like from a document processing device when a service provided by a server device is used, and to charge a fee for each service provided in a WEB server device.例文帳に追加
文書処理装置がサーバ装置の提供するサービスを利用する際に、機密情報などが流出してしまうことを防止できるようにすると共に、WEBサーバ装置においてサービスの提供毎の課金処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a cloud computing system which is a system, upon receiving a request to process document data, to divide object data, to process the same and to integrate processed results and is capable of increasing or decreasing the number of process execution subjects in accordance with a processing status.例文帳に追加
文書データの処理要求を受けて、処理対象のデータを分割して処理し、処理結果を結合するシステムであって、処理の状況に応じて、処理の実行主体の数を増減することができるクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for making a printout desired by a user by enabling the user to determined whether reproduction is performed after preview display according to a closing angle of a document holding plate, and to provide a control method, a program, and a recording medium.例文帳に追加
原稿抑え板の閉じ角度に応じて、プレビュー表示を行った後に、ユーザへ複写を行うか否かの判断を委ねることで、ユーザの所望の印刷を行うことが可能な画像処理装置、制御方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁
The document processing apparatus is provided with an HTTP server function, thereby transmitting an HTML screen for the edition of voice guidance data to a client, and this allows free editing of the voice guidance data from the browser of the client via the HTML screen.例文帳に追加
文書処理装置にHTTPサーバ機能を備えて、音声ガイダンスデータの編集用のHTML画面を、クライアントに送信するようにし、クライアントのブラウザから、前記HTML画面を介して、音声ガイダンスデータを編集自在にする。 - 特許庁
To improve security protection reliability, by eliminating unprocessed paper, as a result of surely separately supplying the unprocessed paper stacked in large quantities in a storage part to the end, in a paper supply device for supplying and processing the used paper in large quantities to a body of a document shredder device in an unmanned state.例文帳に追加
ドキュメントシュレッダー装置などの本体に使用済みの用紙を無人で大量に供給し処理する為の用紙供給装置において、収納部に大量に積重ねられる未処理用紙を最後まで確実に分離・供給する。 - 特許庁
Based on an instruction document data 300 produced in an integrated machine 100, a process server 201 encrypts charging information obtained by the own processing, with the public key of a process server 203 for clearing the charge for a user using the above charging information.例文帳に追加
処理サーバ201は、複合機100で作成された指示書データ300をもとに、自己の処理によって得られた課金情報を、この課金情報を使用してユーザに対して料金精算を行う処理サーバ203の公開鍵で暗号化する。 - 特許庁
Application software 105 installed in the server apparatus 1 receiving the parameter applies various kinds of information processing to document image data transmitted from the image forming apparatus 2, based on the parameter extracted by the extracting portion 212 of the image forming apparatus 2.例文帳に追加
前記パラメータを受信したサーバ装置1にインストールされたアプリ105は、画像形成装置2が送信した原稿画像データに対して、画像形成装置2の抽出部212によって抽出されたパラメータに基づき、各種情報処理を施す。 - 特許庁
A space-saving effect estimation part 8 sums up the distances of the blank parts, and multiplies the ratio of the sum result to the number of processed pages by the number of the whole document pages to calculate an estimated reduction result of print paper when executing space-saving print processing.例文帳に追加
間締め効果予測部8は、余白部分の距離を合計し、合計結果と処理したページ数との割合および文書全体のページ数を乗算し、間締め印刷処理を行う場合の印刷用紙の削減予測結果を算出する。 - 特許庁
To provide a job support system, by which efficient document processing is performed and a job is supported by automatically classifying data described in a sentence form and generating a title showing the summary of the classified data.例文帳に追加
本発明は、文章形式で記述されたデータを自動的に分類し、分類されたデータの概要を示す表題を生成することにより、効率的な文書処理を行い業務を支援する業務支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
By a second communication system that has a relatively small capacity like infrared communication and performs short-range transmission, instruction information for performing print processing to a document is transmitted to the information processor MFD from the portable communication terminal device MT.例文帳に追加
赤外線通信のように比較的容量が小さく近距離の伝送を行う第2の通信システムにより、携帯通信端末装置MTからドキュメントをプリント処理するための指示情報を情報処理装置MFDへ伝送する。 - 特許庁
To determine, whether to copy or transmit information in a portal sheet contained in a document bundle, or apply the processing to the portal sheet itself.例文帳に追加
複写や送信等の処理対象の原稿束内にポータルシートが含まれる場合、ポータルシートに記載されている元原稿の情報に対して当該処理を行う場合と、ポータルシートそのものに対して当該処理を行う場合との判断を行えるようにする。 - 特許庁
Data for showing a view of the preset user interface related to the document processing system are accepted in the thin client interface, and preview images of the respective preset user interfaces are displayed on the thin client interface.例文帳に追加
ドキュメント処理装置に関連する予め設定されたユーザ・インターフェイスのビューを表すデータがシン・クライアント・インターフェイス内に受け取られ、予め設定されたそれぞれのユーザ・インターフェイスのプレビュー画像がシン・クライアント・インターフェイス上に表示される。 - 特許庁
A confidential document processing management device 6 acquires a carriage situation by a means detecting a position, provided in a carrier terminal 4 held by a carrier, and collates it with prepared schedule of a process of the collection and the carriage.例文帳に追加
また、機密書類処理管理装置6は、運搬者が保持する運搬者端末4に設けられた、位置を検出する手段により運搬状況を把握すると共に、これを予め作成した回収及び運搬の過程の予定と照合する。 - 特許庁
To provide a customer registration system which improves office work processing by making good use of customer information, inputted when a request to send materials is received through the Internet, when a customer having passed an examination using a sent-back document is regularly registered.例文帳に追加
インターネットを通じて資料送付請求を受け付けた際に入力された顧客情報を、返送書面による審査に合格した顧客を本登録する際に活用して事務処理の効率向上を図る顧客登録システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic processing system for loan settlement that eliminates the inconvenience of a customer having to go to a financial institution even twice, while making it impossible in principle to falsify any contract document produced by preprinting.例文帳に追加
本発明は、顧客が2度も金融機関に足を運ぶという不便さを解消すると共に、プレ印字により作成された契約書に対する、不正を行うことを原理的に不可能とするローン契約事務自動処理システムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
