「document records」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document management device and a recording medium which records a document management program with which unauthorized use is prevented before and after a paper document is read in a system and even while an access right is set until it is released.例文帳に追加

紙文書がシステム内に読み込まれる前後、及び、アクセス権を設定・解除するまでの間でも不正利用を防止することが可能な文書管理装置及び文書管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The information processor records relation between the browsed document and a reference document and relation between a word, etc. used in the case of retrieval and a document referred to from a retrieval result as context meta data while a user browses the documents.例文帳に追加

この情報処理装置は、ユーザが文書を閲覧中に、閲覧文書と参照文書との関係や、検索したときに使った単語等と検索結果から参照した文書との関係をコンテクストメタデータとして記録しておく。 - 特許庁

A document analysis part 6 reads the data on a document indicated by a control part 1 out of a document information part 2, extracts a text having a prescribed tag and a keyword as the retrieval items and records these extracted information at the part 2 together with the position information contained in the document.例文帳に追加

文書解析部６は、制御部１から指示された文書のデータを文書情報部２から読み出して、検索項目として所定のタグの付いたテキストやキーワードを抽出し、その抽出した情報を文書中の位置情報とともに文書情報記録部２に記録する。 - 特許庁

A CPU activates a virtual document editor program D to perform a virtual document editing process, present a virtual document editor display on a display device 5, creates and edits a virtual document forming a virtual document file E of virtual spool page records in a virtual spool file C on the virtual document editor display, and then saves the file in a virtual document management file folder.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、仮想ドキュメントエディタプログラムＤを起動して、仮想ドキュメント編集処理を実行し、仮想ドキュメントエディタ画面を表示装置５に表示し、この仮想ドキュメントエディタ画面上で、仮想スプールファイルＣ内の各仮想スプール頁レコードから仮想ドキュメント管理ファイルＥを作成する仮想ドキュメント作成、編集処理を実行し、仮想ドキュメント管理ファイルＥを作成して仮想ドキュメント管理ファイルフォルダに保存する。 - 特許庁

The description, 'the emperor and the imperial prince of Japan has past away' from "History of Baekje" (one of three books of Paekche [Original Records of Paekche, Records of Paekche, and The New Selection of Paeche], a lost document which is different from "History of Baekje"of Samguk Sagi [History of the Three Kingdoms]) was cited in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) in 531. 例文帳に追加

『日本書紀』に『百済本紀』（百済三書の一つ、三国史記の『百済本紀』とは異なる逸失書）から531年に「日本天皇及太子皇子、倶崩薨。」という記述が引用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a new record succeeding the relative positional relation of the elements in the original records is generated by using the new element and the original records are replaced with the new record to transform the document.例文帳に追加

そして、新しい要素を用いて、元のレコードにおける要素の相対的位置関係を継承した新しいレコードを生成し、元のレコードを新しいレコードに置き換えて、文書を変換する。 - 特許庁

(ix) a document stating the management system of organizations, etc., and the records pertaining to Registered Sales Representatives, etc., prepared according to Form No. 5; 例文帳に追加

九　組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した登録外務員等に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tag and a text inserted between tags are extracted as a pause from an XML document, and the records of a relational database are generated.例文帳に追加

ＸＭＬ文書からタグ、及びタグ間に挿入されたテキストを句切として抽出し、リレーショナルデータベースのレコードが生成される。 - 特許庁

During the Showa period, the " Takeuchi document" which was spread by Kiyomaro TAKEUCHI, also came up in conversation with the announcement that it was a historical book written in the age before "Records of Ancient Matters." 例文帳に追加

昭和期に入り竹内巨麿が世に広めた竹内文書もまた，『古事記』以前の歴史書というふれ込みで話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A document data memorizing part 6 records data in a master folder where the documents belong to and detailed data (including unread data and already read data).例文帳に追加

文書情報記憶部６は文書が所属している親フォルダの情報や詳細情報（未読・既読情報を含む）を記録する。 - 特許庁

Server storage means 350 stores family relation information and citation relation information created, from a document information database, as records each interrelating related-document-specific information specifying other document information related to given document information and relation information about a family relation or citation relation between the given document information and the other document information.例文帳に追加

文献情報データベースから所定の文献情報に関連する他の文献情報を特定する関連文献固有情報と、所定の文献情報および他の文献情報のファミリ関連や引用関連に関する関連情報とを互いに関連付けて１つのレコードとしたファミリ関連情報や引用関連情報を作成してサーバ記憶手段３５０に記憶する。 - 特許庁

When printing a document, a printer 12 or a copying machine 14 registers the ID of a user who has instructed printing and log records including an image log showing the image of the printed document in servers 20 and 22.例文帳に追加

プリンタ１２や複写機１４は文書を印刷すると、印刷を指示したユーザーのＩＤ及び印刷した文書の画像を示す画像ログを含んだログレコードをサーバー２０及び２２に登録する。 - 特許庁

The previous page, next page, previous document top page and next document top page ID are acquired by referring to the records of each page, and each page is extracted from a storage device 60 for display.例文帳に追加

各ページのレコードを参照することにより、前ページ、次ページ、前文書のトップページ、次文書のトップページのページＩＤを取得してそれぞれのページを記憶装置６０から取りだして表示することができる。 - 特許庁

A content accepting part accepts new content from the user terminal, and stores it in a user/document database, and records the relation of the new content and the link to the quote origin content in a document management table.例文帳に追加

コンテンツ受付部は、ユーザ端末から新規コンテンツを受け付けて、ユーザ／文書データベースに格納するとともに、文書管理テーブルに新規コンテンツと引用元コンテンツのリンクの関係を記録する。 - 特許庁

An extraction program assigns a layout identifier to each of data records extracted from the data base on the basis of the type of information contained in each of data records and how that information is formatted in the document.例文帳に追加

抽出プログラムは、データ・レコードに含まれる情報のタイプと、その情報が文書内でどのようにフォーマット設定されるかに基づいて、データベースから抽出されるデータ・レコードのそれぞれにレイアウト識別子を割り当てる。 - 特許庁

Next, a formatting program applies the set of layout parameters to a data stream containing plural data records and prepares a formatted document.例文帳に追加

次に、フォーマット設定プログラムが、複数のデータ・レコードを含むデータ・ストリームにレイアウト・パラメータの組を適用して、フォーマット設定された文書を作成する。 - 特許庁

Kairyuo-ji Temple is called 'Sumi-dera' or 'Sumi(no)-in' in the records of the Nara period including the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and the Shosoin Monjo (document collection of the Nara period kept in Shoso-in Temple). 例文帳に追加

海龍王寺は、『続日本紀』、正倉院文書（もんじょ）などの奈良時代の記録では「隅寺」・「隅院」などと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An examination condition acquiring means receives the document ID of the document to become an object from a document managing means, acquires the user ID of examiners and the scheduled date of the examination demand to each of examiners from the input means and records them in an examination managing data base (step S7).例文帳に追加

審査状況取得手段は、文書管理手段から対象となる文書の文書ＩＤを受け取り、また審査者のユーザＩＤ、各審査者に対する審査請求予定日を入力手段から取得して、審査管理データベースに記録する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The information processing apparatus displays a document comprising pages wherein a field area with respective data of a plurality of kinds of records inserted therein is laid out on the basis of a template.例文帳に追加

テンプレートに基づいて、複数種類のレコードそれぞれのデータが差し込まれたフィールド領域がレイアウトされたページからなるドキュメントを表示する。 - 特許庁

(viii) a document stating the management system of organizations, etc., of the Formed Company and records pertaining to Registered Sales Representatives, etc. prepared according to Form No. 5; 例文帳に追加

八　設立会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した登録外務員等に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) a document stating the management system of organizations, etc., of the Succeeding Company and records pertaining to Registered Sales Representatives, etc., prepared according to Form No. 5; 例文帳に追加

十二　承継会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した登録外務員等に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) a document stating the management system of organizations, etc., of the Transferee Company and records pertaining to Registered Sales Representatives, etc., prepared according to Form No. 5; 例文帳に追加

十二　譲受会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した登録外務員等に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Any person who has not submitted a document, or has submitted documents with false entries or records, in violation of the provisions of para. (6) of Article 31 例文帳に追加

十　第三十一条第六項の規定に違反して、書類を提出せず、又は書類に虚偽の記載若しくは記録をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image acquisition apparatus 104 records a sequence of images of a page, when a user relatively passes the page of the document in front of this image acquisition apparatus.例文帳に追加

画像取得装置（１０４）は、ユーザが相対的にこの画像取得装置の前で文書のページを通過させるとき、ページの画像のシーケンスを記録する。 - 特許庁

To easily register electronic files in such a way as to make document files correspond to attribute information by using an existing database that records the attribute information.例文帳に追加

属性情報が記録された既存のデータベースを用いて、文書ファイルと属性情報とを対応付けて容易に電子ファイルを登録することを可能とする。 - 特許庁

(viii) a document stating the management system of organizations, etc., of the Established Corporation and records pertaining to Registered Sales Representatives, etc. prepared according to Form No. 5; 例文帳に追加

八設立会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した登 録外務員等に関する調書 - 経済産業省

(xii) a document stating the management system of organizations, etc., of the Succeeding Corporation and records pertaining to Registered Sales Representatives, etc., prepared according to Form No. 5; 例文帳に追加

十二承継会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した 登録外務員等に関する調書 - 経済産業省

(xii) a document stating the management system of organizations, etc., of the Receiving Corporation and records pertaining to Registered Sales Representatives, etc., prepared according to Form No. 5; 例文帳に追加

十二譲受会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した 登録外務員等に関する調書 - 経済産業省

The document management device 2 records and stores an operation column performed between actions by the document creation device 1 and the reference information displayed by the display device 4 and the priority of the reference information in association.例文帳に追加

文書管理装置２では、行為と行為の間で文書作成装置１で行われた操作列と、表示装置４に表示していた参考情報と、参考情報の優先度とを対応づけて記録保存する。 - 特許庁

Regardless of contents thereof, a document inclination-size detection part 5 makes the input image associated with four point coordinates specifying an area of a document image included in the input image, and records them into a storage device 104.例文帳に追加

そして、その内容に関わらず、原稿傾き・サイズ検知部５が、入力画像に含まれる原稿画像の領域を特定する４点座標と入力画像とを関連づけて記憶装置１０４に記録する。 - 特許庁

A control part 41 of the document management system 20 records a publication organization code and a publication grade code in an index record in registration processing for index with respect to a document to be managed whose publication is limited.例文帳に追加

文書管理システム２０の制御部４１は、インデックスの登録処理において、公開制限する管理対象文書については、公開組織コード及び公開等級コードを、インデックスレコードに含めて記録する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, an image reading section creates image data by reading out a document and an image recording section records an image based on the image data to a recording medium thus copying the document to the recording medium.例文帳に追加

画像形成装置では、画像読取部が原稿を読み取って画像データを生成し、画像記録部が画像データに基づく画像を記録媒体に記録することにより、原稿から記録媒体への複写を行う。 - 特許庁

(5) The inspector set forth in paragraph (3) shall conduct necessary investigation and shall report the court by submitting the document or Electromagnetic Records (limited to those prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice) which specifies or records the result of such investigation. 例文帳に追加

５　第三項の検査役は、必要な調査を行い、当該調査の結果を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録（法務省令で定めるものに限る。）を裁判所に提供して報告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A log management server 200 which manages history information to the document ID creates the document ID list of the relevant document based on the history information, and the policy server 100 which has received this changes the policy information of the pertinent relevant document, and responds to a client PC 300, and records an operation history in the log management server 200.例文帳に追加

文書ＩＤに対して履歴情報を管理するログ管理サーバ２００がその履歴情報を元に、関連文書の文書ＩＤ一覧を作成し、これを受信したポリシーサーバ１００で該当する関連文書のポリシー情報を変更してクライアントＰＣ３００に応答するとともにログ管理サーバ２００に操作履歴を記録する。 - 特許庁

When a local document management device 2a in decentralized environment receives an operation instruction for an electronic document, an access control means 4 judges whether or not an operator participates directly in the electronic document by retrieving communication information records (participant information 7, electronic document information 8, and communication link information 9) and gives permission when the operator participates.例文帳に追加

分散環境のあるローカル文書管理装置２ａにて電子文書の操作命令を受けると、アクセスコントロール手段４は、コミュニケーション情報レコード（関与者情報７、電子文書情報８、コミュニケーションリンク情報９）を検索して、その操作者がその電子文書に直接関与する者であるかどうかを判断し、関与者であれば、許可を与える。 - 特許庁

A document approval means 11 writes approval information to an RFID tag 3 by using an RFID tag seal approval device 4 and records the approval information to a document approval information recording part 12 from the document information and the approval information which are read by an RFID information reading-and-displaying device 5, the document information and the approval information being recorded to the RFID tag 3.例文帳に追加

文書承認手段１１はＲＦＩＤ情報読取表示装置５によって読込まれたＲＦＩＤタグ３に記録されている文書情報及び承認情報を基に、ＲＦＩＤタグ印章承認装置４によるＲＦＩＤタグ３への承認情報の書込みと、文書承認情報記録部１２へ承認情報を記録する。 - 特許庁

An attachment part 103 records document data with the conversion value formed by attaching the conversion value 112 to document data 113 such as an address and a name of the object to a portable electronic storage medium 500 via an input/output part 101.例文帳に追加

添付部１０３は、入出力部１０１を介して、変換値１１２を対象者の氏名住所などの文書データ１１３に添付した変換値付文書データを携帯可能な電子的な記録媒体５００に記録する。 - 特許庁

An attaching part 103 records the document data obtained by attaching the value 112 to the document data 113 on the name, address, etc., of the object person on a portable electronic recording medium 500 via an input/output part 101.例文帳に追加

添付部１０３は、入出力部１０１を介して、変換値１１２を対象者の氏名住所などの文書データ１１３に添付した変換値付文書データを携帯可能な電子的な記録媒体５００に記録する。 - 特許庁

An information extraction instruction means 9 can select a means 8 that is applied to the designated text character strings included in one or more document records which are selected by a document record selection means 7.例文帳に追加

情報抽出指示手段９は、文書レコード選択手段７によって選択された１つ以上の文書レコードに含まれる指定されたテキスト文字列に対して適用する情報抽出手段８の選択を可能とする。 - 特許庁

At the time, an event recording part 32 records the sort of the event and occurrence time and a recording contents preparation part 34 divides one BML document before and after the event occurrence time and records respective divided BML documents in a recording medium 42.例文帳に追加

このとき、イベント記録部３２がイベントの種類と発生時刻を記録し、また、記録コンテンツ作成部３４が、イベントが発生した時点の前後で一つのＢＭＬ文書を分割し、分割された各々のＢＭＬ文書を記録媒体４２に記録する。 - 特許庁

With plural records included in the respective parts of P2, P3 and P4 constituting the structured document as composing objects, the contents of elements at the same position between the records of them are joined to generate a new element having the connected contents.例文帳に追加

構造化文書を構成するＰ２、Ｐ３、およびＰ４の各部分に含まれる複数のレコードを合成対象として、それらのレコード間で同じ位置にある要素の内容を接合し、接合された内容を持つ新しい要素を生成する。 - 特許庁

A corresponding information management section 9 makes and records correspondence between the divided image data generated by the document reading unit 2 and the information read by the information reading section 6.例文帳に追加

対応情報管理部９が、原稿読取部２が生成した分割画像データと、情報読取部６が読み取った情報とを原稿毎に対応付けて記録する。 - 特許庁

A template information generating part 140 records information on kinds of operators and data types of variations included in each document into a template information recording part 150.例文帳に追加

テンプレート情報生成部１４０は当該各文に含まれる演算子の種類及び変数のデータ型に関する情報をテンプレート情報記憶部１５０に記録する。 - 特許庁

The facsimile machine 2 records an image corresponding to the image data sent from the reader 3 and an image data corresponding to image data of the document read by its read part.例文帳に追加

複合ファクシミリ装置２は、読取装置３から送られる画像データに応じた画像と、自身の読取部にて読み取った原稿の画像データに応じた画像とを記録する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which operability is enhanced by making it possible to set desired document selection and print condition setting selectively among past records.例文帳に追加

文書選択、印刷条件設定を過去の履歴の中から所望のものを選択設定できるようにして、操作性の向上を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁