| 意味 | 例文 |
does notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49946件
I can not see ... because my voice does not reach, I think that fuko is doing this例文帳に追加
会えないから...声が届かないから、 風子はこうしてるんだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even when threatened with death Jinen Koji does not give, saying 'I will not get off the boat even if it means I am killed.' 例文帳に追加
「殺すぞ」と脅しても「殺されても舟から下りない」としぶとい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hardened thermosetting resin while does not damage objective materials, does not cause dusting is, suitable as grits for shot blast and does not deteriorate work environment.例文帳に追加
対象物を傷つけることがなく、微粉の発生が少なく、作業環境を悪化させないショットブラスト用投射材として好適な熱硬化性樹脂硬化物を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the coating layer 1 does not easily cause cracks and does not come off even if the high impact load is applied, and the abrasive does not easily come off even if a grinding efficiency is high.例文帳に追加
このため、大きな衝撃荷重が作用しても被覆層1が割れを発生して脱落することが少なく、研削能率が大きくても砥粒の脱落が少ない。 - 特許庁
To provide a high-accuracy D-A converter that does not require any high-speed clock.例文帳に追加
高速クロックを必要としない高精度D/A。 - 特許庁
To obtain an ignition material which does not burn out, can safely ignite a flame, does not need a mold in production.例文帳に追加
立ち消えせず、安全に火を点けることができ、製造時に成形型が不要である着火材を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing roller 50 from which a coil spring 60 does not come off and where the winding pitch of the spring 60 does not fluctuate.例文帳に追加
コイルばね60が抜け出ることがなく、その巻きピッチも変動しない定着ローラ50を提供する。 - 特許庁
At this time, the resonance frequency of the other mode does not vary.例文帳に追加
この際、他のモードの共振周波数は変化しない。 - 特許庁
To provide an incandescent lamp with a base which does not damage a pinch seal part and does not use an adhesive.例文帳に追加
ピンチシール部が破損することがない接着剤を使用しないベース付白熱電球を提供することにある。 - 特許庁
The cellular phone does not automatically open an electronic mail having attached image data which the sender does not permit the cellular phone to make public.例文帳に追加
送信者が公開を許諾していない画像データが添付されている電子メールは自動開封しない。 - 特許庁
An imaging device C1 photographs hands and fingers under a background which does not include color tone and does not change with passage of time.例文帳に追加
撮影装置C1は、色合いを含まずかつ経時的に変化しない背景の下に手指を撮像している。 - 特許庁
Also, since there is a heat barrier layer 9, an intermediate temperature color-developing layer 7 does not become a temperature T2 or higher, and does not develop a color.例文帳に追加
また、熱バリア層9があるため、中温発色層7は温度T2以上にはならず、発色しない。 - 特許庁
To provide a diffusion film which does not contain a diffusion particle.例文帳に追加
拡散粒子を含まない拡散フィルムを提供する。 - 特許庁
A magnetic flux does not penetrate the lead-out conductor 5a.例文帳に追加
また、磁束が引き出し導体5aを貫くことがない。 - 特許庁
The coupling member does not get coupled with the metal member.例文帳に追加
そして、カップリング部材は金属部材とはカップリングしない。 - 特許庁
power of attorney, when the interested party does not personally file the application; 例文帳に追加
当事者本人が出願しない場合は,委任状 - 特許庁
(3) Regulation 21.14 does not apply to a hearing under this subdivision.例文帳に追加
(3) 規則21.14は、この款に基づく聴聞には適用しない。 - 特許庁
The matrix does not contain pearlite, sorbite, or bainite.例文帳に追加
また、基地組織は、パーライト、ソルバイトおよびベイナイトを含まない。 - 特許庁
Accordingly, the holding part does not deteriorate even by repeated use.例文帳に追加
よって、繰り返し使用しても保持部は劣化しない。 - 特許庁
As for the pricing, he does not intend to compromise at all. 例文帳に追加
価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。 - Weblio Email例文集
The target figure does not seem to have an appropriate backup. 例文帳に追加
目標値の根拠が適切でないように思われます。 - Weblio Email例文集
Not only does she play the violin, she also composes songs. 例文帳に追加
彼女はバイオリンを弾くだけでなく作曲もします。 - Weblio Email例文集
Considering all that, he does not really practice independently. 例文帳に追加
その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。 - Weblio Email例文集
My impression is that she does not neglect to confirm anything she is not clear on, and she does her job very well and thoroughly. 例文帳に追加
彼女は不明な点は確認も怠りませんし、きっちりと仕事をこなしてくれている印象です。 - Weblio Email例文集
This paper does not describe the conditions of the experiments enough.例文帳に追加
この論文は、実験条件の記載が不足している。 - Weblio Email例文集
Not only does that restaurant have nice food, but the atmosphere's good too. 例文帳に追加
そのレストランは美味しいだけでなく雰囲気も良い。 - Weblio Email例文集
To obtain a temperature detection device of a brushless motor which does not include a detection error, and does not become an operation load of a CPU.例文帳に追加
検出誤差を含まず、かつCPUの演算負荷とならないブラシレスモータの温度検出装置を得る。 - 特許庁
He does not hesitate to hit the first pitch in his first at-bat. 例文帳に追加
第1打席での初球を打つのをためらわない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ball does not fly very fast, so it is easy to hit it back. 例文帳に追加
ボールがあまり速く飛ばないので,打ち返しやすい。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Ichinomiya family does not like to owe anything to anyone. 例文帳に追加
市ノ宮家は他人に借りを作ることを嫌っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first diffusion layer 226 does not have a silicide layer.例文帳に追加
第1拡散層226はシリサイド層を有していない。 - 特許庁
To provide a game machine that does not waste a stack area, and does not wastefully react with power supply noise and instantaneous interruption.例文帳に追加
スタックエリアの無駄使いがなく、また、電源ノイズや瞬停に無駄に反応しない遊技機を提供する。 - 特許庁
If the valid utilization information does not exit, new registration is performed.例文帳に追加
有効な利用情報がなければ、新規に登録する。 - 特許庁
The processor does not duplicatively store the L data elements.例文帳に追加
プロセッサはL個のデータ・エレメントを二重に保管しない。 - 特許庁
The cushioning layer substantially does not contain a fluorine polymer.例文帳に追加
緩衝層は、実質的にフッ素重合体を含まない。 - 特許庁
This Class does not include, in particular: repair services (Cl. 37). 例文帳に追加
本類には,特に,次が含まれない。 -修理サービス(第37類) - 特許庁
In subsection (1), “patent” does not include a reissued patent. 例文帳に追加
(1)において,「特許」には,再発行特許は含まれない。 - 特許庁
KIPO does not have specific requirement for this part. 例文帳に追加
KIPOには、この点に関する特定の要件は存在しない。 - 特許庁
KIPO does not give a direct answer for this question. 例文帳に追加
KIPOは、この質問に対する直接の回答をしていない。 - 特許庁
To realize a hybrid coupled circuit that does not use a transformer.例文帳に追加
トランスを用いないハイブリッド結合回路を実現する。 - 特許庁
To provide a game ball feeder which does not need a large installation space and does not incur cost increase.例文帳に追加
大きな設置スペースを必要とせず、かつコスト高を招くことがない遊技球供給装置を提供すること。 - 特許庁
The base board side connector 40A does not have latch metallic parts.例文帳に追加
基板側コネクタ40Aはラッチ金具は有していない。 - 特許庁
That is, an avalanche breakdown current does not flow essentially.例文帳に追加
つまり本質的にアバランシェ降伏電流が流れない。 - 特許庁
On the other hand, neither nitrogen gas nor oxygen gas does not transmit the glass layers 2 and 3.例文帳に追加
一方、窒素ガスや酸素ガスは透過しない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
