「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

The game-stopping processing carries out loop processing for repeating states for doing nothing after setting hot start information.例文帳に追加

遊技停止処理は、ホットスタート情報を設定した後、何もしない状態を繰り返すというループ処理を行う。 - 特許庁

By doing so, a uniform temperature distribution is established in the plane of the semiconductor substrate, to form a uniformly roughened state.例文帳に追加

このことにより、半導体基板面内で均一な温度分布が構成され、粗面化も均一な状態になる。 - 特許庁

To provide a chip-type capacitor that causes little disconnection failure of inner wiring to occur when doing substrate bend testing.例文帳に追加

基板曲げ試験時における内部配線の断線不良を生じさせにくくしたチップ型コンデンサを提供する。 - 特許庁

(3) Subsection (1) does not give the applicant a right to start proceedings in respect of the doing of an act unless: 例文帳に追加

(3) (1)は，次の場合を除き，出願人に，行為の実行に関して訴訟を開始する権利を与えるものではない。 - 特許庁

22.2. Schemes, rules and methods of performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;例文帳に追加

22.2精神的な行為の遂行，遊戯又は事業活動に関する計画，規則及び方法並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

By doing so, the subject 9 is prevented from touching the wall surface 12b of the inner wall 12 of the bore during imaging.例文帳に追加

したがって、被検体９が撮影中にボア内壁１２の壁面１２ｂに接触することが防止される。 - 特許庁

In doing so, a service representative will not make repeated calls for the same reported fault.例文帳に追加

これを行う上において、サービス技術員は、同一の報告された障害に対してはサービスを繰り返さずに済む。 - 特許庁

By so doing, lubricating life time of respective lubricating parts can be extended, without causing deterioration in efficiency of the wave motion gear device.例文帳に追加

波動歯車装置の効率低下を招くことなく、各潤滑部分の潤滑寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

By doing like this, the molten state of the sealing material 4a can be maintained always in a proper state.例文帳に追加

このようにすることで、シール材４ａの溶融状態を常に適切な状態に保つことが可能となる。 - 特許庁

While doing his very best to take on his research in America, he also developed a diverse range of hobbies such as singing, piano and skiing. 例文帳に追加

彼は、米国で一生懸命研究に取り組みつつも、歌やピアノ、スキーなど多彩な趣味も身につけた。 - Weblio Email例文集

To easily copy or scan a plurality of confidential documents each having a set password in doing so.例文帳に追加

パスワードが設定された複数の機密文書の複写やスキャンをする場合でも、容易に行えるようにする。 - 特許庁

In doing so, the FSA endeavors to protect depositors, policyholders, investors, and other users of the financial system, and also to make the financial markets more convenient for them. 例文帳に追加

その際、預金者、保険契約者、投資者等の利用者の利便性の向上と保護に努める。 - 金融庁

The Athens Olympics was my first Olympics, so I trained hard and just concentrated on doing my best. 例文帳に追加

アテネ五輪は初めてのオリンピックだったので一生懸命練習し，ベストをつくすことだけに集中しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make safely, smoothly and securely performable the transaction between unspecified traders when doing a transaction of a valuable material.例文帳に追加

有価物の取引において、不特定者間の取引を安心して円滑かつ確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

In doing this, an electronic certificate is read from a basic resident register card of the user to perform principal authentication.例文帳に追加

この際、利用者の住民基本台帳カードから電子証明書を読み取って本人認証を行う。 - 特許庁

By doing it the polarizing plate 5A appropriately shrinks by being heated and the adhesive layer 6A appropriately softens by being heated.例文帳に追加

すると、偏光板５Ａは加熱されて適宜に縮み、接着剤層６Ａは加熱されて適宜に軟らかくなる。 - 特許庁

The second son of Kaneie, FUJIWARA no Michikane, therefore, strongly recommended the Emperor to enter the priesthood, and the Emperor seriously considered doing so. 例文帳に追加

兼家の二男の藤原道兼が天皇に出家をしきりと勧め、天皇もその気になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 872, he became Kurodo (a chamberlain), doing the work of checking documents, and then became naiki (secretary of the ministry of central affairs) on MIYAKO no Yoshika's recommendation. 例文帳に追加

貞観(日本)14年（872年）に蔵人となり、諸書類を校正、都良香の推薦で内記になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Koreyoshi's punishment for attacking and burning down Usa-jingu Shrine was lightened due to Yoshitsune and Yoritsune's doing. 例文帳に追加

惟栄が宇佐神宮を焼き討ちした罪を軽減されたのも、彼や義経の工作によるものと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

schemes, rules and methods for performing mental acts, for playing games or for doing business, and programs for computers; 例文帳に追加

精神的な行為の遂行，遊戯又は事業活動のための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business and programs for computers; 例文帳に追加

精神的活動の遂行，ゲームの実施又は事業運営に関する計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; 例文帳に追加

知的活動，遊戯又は営業活動のための計画，ルール及び方法，並びにデータ処理装置のためのプログラム - 特許庁

prescribing time limits for doing anything required to be done in connection with any proceedings under this Ordinance; 例文帳に追加

本条例に基づく手続に関してなされることを求められる何らかの事柄をなす期限を定めること - 特許庁

Schemes, rules and methods of performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers例文帳に追加

精神的活動の遂行，遊戯又は事業行為に関する計画，法則及び方法並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

By doing that, it is possible to accelerate data transfer because data quantity transferred at a time can be increased.例文帳に追加

そのことにより、一度に転送するデータ量を増やすことができるので、データ転送を高速化することができる。 - 特許庁

To supply power source to an electronic equipment at the place where the equipment is installed and used, doing without an extension cord.例文帳に追加

延長コードを不要にし、電気機器が設置、使用等されるその場で電気機器に電源を供給する。 - 特許庁

To enable the operation management of carts in accordance with the play time when the players of the respective carts are actually doing play.例文帳に追加

各カートのプレーヤが実際にプレーしているプレー時間に基づいて、カートの運行管理を行えるようにする。 - 特許庁

By so doing, the search involves fewer accesses to external memory (422) and so completes in a shorter amount of time.例文帳に追加

それにより、サーチが、外部メモリ（４２２）へのアクセスをもっと少なくするので、もっと短い時間で終了される。 - 特許庁

By so doing, composite roughnesses of spherical rollers 4, 4 and both inner ring raceways 8, 8 can be smoothed.例文帳に追加

又、これら各球面ころ４、４の転動面の平均粗さを、両内輪軌道８、８の平均粗さ以下とする。 - 特許庁

A computer system 2 in the sports facility adds a point for the insured doing sports in the sports facility and stores the point.例文帳に追加

スポーツ機関のコンピュータシステム２は当該スポーツ機関でスポーツを実施した被保険者にポイントを付与し記憶する。 - 特許庁

To provide a facility allowing even a beginner or a plurality of users to easily warm up for exercise before or after doing sports.例文帳に追加

初心者でも、複数の者でも、スポーツ前後のトレーニングのウォーミングアップが手軽にできる設備を提供する。 - 特許庁

In so doing, retrieval repetitive processing is unnecessary unlike the convention, and processing can be performed at high speed.例文帳に追加

このとき、従来のように探索的な繰り返し処理が不要であり、高速に処理を行うことができる。 - 特許庁

In doing this, the projection picture preparation part 14 prepares the projection picture on the basis of another virtual plane.例文帳に追加

この場合、投影画像作成部１４は、別の仮想平面に基づいて投影画像を作成することとなる。 - 特許庁

To provide communication equipment that prevents an incoming call from a destination unrelated to its job from hindering a user from doing its job during the job.例文帳に追加

仕事中に、仕事に関係のない相手先からの着信により仕事が妨げられることを防ぐ。 - 特許庁

By so doing, the abrasion resistance of a shaft hole of a cold forged part and a pressed part is improved without causing thermal distortion.例文帳に追加

これにより、冷間鍛造品やプレス加工品のシャフト孔の耐摩耗性が熱歪みを生じずに向上する。 - 特許庁

a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace 例文帳に追加

労働者が仕事場の規則で最小の必要額だけをすることによってスローダウンを引き起こす抗議行動 - 日本語WordNet

a thermodynamic quantity representing the amount of energy in a system that is no longer available for doing mechanical work 例文帳に追加

ある組織において、力学的仕事を行う場合に利用できる最大のエネルギー量を表す熱力学量 - 日本語WordNet

support that enables people to survive or to continue doing something (often by providing an essential connection) 例文帳に追加

人々が生き残るか、何かをし続けるために支持する（しばしば、重要な接続を提供することによって） - 日本語WordNet

a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activity 例文帳に追加

当事者がある行為をすること、または続けることを禁じるためにだされる裁判所の救済手段 - 日本語WordNet

Important: Doing this explicitly redefines some behaviour of Portage and may have some weird results in the future.例文帳に追加

重要:これを行うとPortageの振る舞いのいくつかを再定義し、将来おかしな事が起こるかもしれません。 - Gentoo Linux

Please do not apply anything from this guide to a server unless you really know what you are doing.例文帳に追加

もしあなたが何をしているのか本当に知らないのならこのガイドの何もかもをサーバに適用しないでください。 - Gentoo Linux

If the terminal is not using asynchronous serial data transmission, then either a break is sent, or the function returns without doing anything. 例文帳に追加

端末が非同期シリアルデータ転送を使用している場合、break が送信されるか、この関数は何もせずに返る。 - JM

If a procedure is labeled as optional, it is included to illustrate an additional task or alternate way of doing a task. 例文帳に追加

「任意」と示されている手順は、補足的な作業、またはある作業を行う別の方法を示します。 - NetBeans

Now you will add some code to Main.java. In doing so,you will see the Source Editor's code completion and code template (abbreviation) features.例文帳に追加

Main.java にコードを追加しながら、ソースエディタのコード補完機能およびコードテンプレート機能 (省略名) を説明します。 - NetBeans

In 961, the Emperor conferred Sanbon (the third rank for Imperial Prince/Princess) on her at Shokoden of the Imperial Palace by conducting Uikogai (doing up one's hair as a part of coming-of -age ceremony) and giving Shinkan (Imperial letter). 例文帳に追加

そして、応和元年（961年）宮中承香殿で初笄、宸翰により三品に叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス