「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

Two families will get no justice, unless the f.b.i. tells the truth... about how they killed two innocent people who were doing nothing but pray.例文帳に追加

二つの家族が報われない fbiが真実を告げ無い限り 無実の人間が二人も殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why had he set his hand against his fellow men... taken the life of another, of a stranger... of a man who was merely doing his duty?例文帳に追加

どうして人に手をかけ... 命を奪ったのだろう ただ警官の務めを遂行した だけなのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was off planet, doing my job while your federation did nothing and allowed my people to burn while their planet broke in half.例文帳に追加

私は星外で 仕事中だった そして連邦は 何もしなかった 我々の星は 真っ二つに割れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, when my dad was supposed to be at work, my brother was doing things to me, and I heard the front door open and it was my dad, home unexpectedly.例文帳に追加

ある日 父が仕事に行って― 兄は私をヤリ始めた ドアが突然開いて 父がそこに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when he found out what she was doing with maclean on my order he got angry, threatened to ruin everything.例文帳に追加

でも 彼女が僕の命令で マクレインと寝てることを知って 腹を立てて 全部バラすぞって脅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bright kid who could have made money doing so many things.例文帳に追加

賢い子で いろんなことをやって お金を稼ぐこともできたんでしょうが 彼は 教えることが大好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I know this sounds insane, but i'm trying to save the world, and your compression algorithm plays a small but crucial part of doing that.例文帳に追加

聞いて 非常識なのは分かってる でも 世界を救おうとしてる そして あなたの圧縮アルゴリズム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i've thought about... not becoming a ninja, but I was doing a bunch of yoga for like, 10 days at one point, and, uh, I pulled a hamstring.例文帳に追加

考えたんだが... する事について考えた ヨガは沢山やったが ニンジャになった事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who should be a chief what are you doing get back here. how can you give yin po the chief position?例文帳に追加

私は隊長でなければならない一人だ どうしてお前がイン・ポーに 隊長の地位を与える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we need to acknowledge that doing so might give the clairvoyant exactly what he wants.例文帳に追加

でも 慎重に事を進めなくては 透視能力者が欲するものを 与えてしまう可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police have attempted to enter the abandoned structure in the glades, but found rigged explosives preventing them from doing so.例文帳に追加

警察は グレーズへ 突入しようとしました しかし 爆発物が 防いでいるのを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you guys all booing me? I am doing it in a joke they are booing to anyone例文帳に追加

なぜみんな私にブーイングしてるんですか? - 冗談でやってるんだよ こいつらは誰にでもブーイングするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital got a call from a guest at the scarlet red motel, checking to see if the pregnant woman was doing okay.例文帳に追加

スカーレットモーテルの宿泊客から 病院に問い合わせが 妊婦の様子を問い合わせたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A more pertinent question would be, what's a middleaged, caffeineaddicted school teacher doing roaming the halls of the white house?例文帳に追加

もっと的を得た質問がある 中年になって カフェイン中毒の教師? ホワイトハウスのホールを歩き回って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Father said before, you are sitting next to me often doing something like sitting now例文帳に追加

前に父が言ってただろ 君は横に座っているだけで よくやってると 今こうして座ってるじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But given that your eyes are doing that thing they do when you lie, I sincerely doubt that's the case.例文帳に追加

君の目が嘘をついてる時の 動きをしているのを考えると 正直言って それは疑わしいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, compared to, say, louis b. mayer, how's he doing?例文帳に追加

まあ、ルイス・メイヤーと較べたら... (米国で独裁的な権力を振るった 映画プロデューサー) ...どの程度うまくやってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chief superintendent and the head of the antiterrorist unit say the police are doing everything to catch the terrorists and that they already have several leads.例文帳に追加

対テロリスト本部長は 警察が捜査を進めて 必ずテロリストを逮捕すると伝えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that system is drawing that much power, it's doing a lot more than just scanning for viruses.例文帳に追加

そのシステムが それだけの電力を引き込んでるなら ウイルスのスキャンより かなりこなす事が沢山ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I thought for a second we didn't have the right guy, do you think there's anything else i'd be doing right now except trying to get at what really happened?例文帳に追加

いい奴がいないと思うなら 今 何をすればいい 本当に起こった事は言わないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we're gonna show you today are a few behaviors that the elephants know and things that we need to do daily to take a look at 'em to make sure they're healthy and doing well.例文帳に追加

今日はゾウの習性と ゾウの健康を保つために 我々が 日々行っていることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still think about you all the time and I know you've been thinking about me too, so let's just stop thinking and start doing.例文帳に追加

僕は常に君のことを考え 君も僕のこと考えてた もう考えるのを止めて はじめよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think if you took a close look at what we've been doing, you'd agree that we're keeping the city safe.例文帳に追加

我々の仕事を間近で見れば その任務が街を安全に保つことだと 理解してもらえるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i've been busy putting our company back together... making up excuses for what the hell we were doing the last seven years.例文帳に追加

アア、会社を 立て直すのに忙しかった... 我々が何をしてたか 言い訳をするのか 過去7年間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's just gonna sit inside me, if it's just gonna sit in my gut, then what are we doing?例文帳に追加

俺の中に閉じ込めたまま, 俺の心の中に秘めたままだったら, 俺たちのやってることは何なのさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't complain about bad relations with pakistan, while at the same doing nothing to make them better.例文帳に追加

パキスタンとの悪い関係に 不満を言うこともできない 改善するために 何もしていないのと同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are all of you booing me? I am doing it in a joke they are booing to anyone例文帳に追加

なぜみんな私にブーイングしてるんですか? - 冗談でやってるんだよ こいつらは誰にでもブーイングするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Department is doing everything in its power to assure the safety of our citizens and their property.例文帳に追加

部門は権限で全てやっています 私達市民の安全性を保証してます そして彼らの資産 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. sartoni says I broke his two teeth for no reason, he was doing nothing, and someone seems to believe it.例文帳に追加

俺が理由なく 彼の歯を折ったという―― サルトーニ氏の証言を うのみにしている方が いるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that what we're doing, sacrificing the life of one to save the lives of many?例文帳に追加

我々がやっている事は そんな事じゃない 多くの命を救う為に 1人の命を犠牲にするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a cell tower 12 miles from here that was suddenly doing a lot of business with some burners in detroit.例文帳に追加

ここから12マイル先にセルタワーがある 急に厄介な状況になった デトロイトで若干のバーナーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two families will get no justice, unless the f.b.i. tells the truth... about how they killed two innocent people who were doing nothing but pray.例文帳に追加

二つの家族が報われない FBIが真実を告げ無い限り 無実の人間が二人も殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You knew what you were doing, and you made your own decisions, decisions that were under your control.例文帳に追加

君は何をしたか分かっている、 そして自分で決断するんだ、 その決断は自分で決められるものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think they're doing to reporters, those of us that are working directly with, uh, the snowden documents?例文帳に追加

我々の様な、スノーデン・ドキュメントを 直接扱う記者に対して 当局は何をしていると思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can someone so consumed by the idea of his family have any conception what his actual family was doing?例文帳に追加

家族が実際は何をやってるかも知らないのに どうして一族の未来に執着していられるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, for me, I can tell i'm gonna continue to report on do my reporting on what the government has been doing, and what I think my readers should know about.例文帳に追加

自分は報道を続ける 政府が何をして来たか 国民が知るべき事に付いて書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm actually gonna be doing this alone and the whole... penis thing is kind of a problem for me 'cause I don't like them.例文帳に追加

実は1人でやろうとしているの そして色々... ペニスにまつわる事は 私にとっては問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ears and nose consist of four elements, but only eyes are capable of seeing things and nose is incapable of doing so. 例文帳に追加

眼・耳は、同じく四大の造なりと雖（いえど）も、而（しか）も眼のみ独り能く見、耳には見る功なきが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon Katsushiro tells her about what he was doing, and Miyagi tells him about the hard times she experienced as she waited for him; that night, they sleep together. 例文帳に追加

やがて、勝四郎はことの経緯、宮木は待つつらさを語り、その夜はふたり、ともに眠った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Going to a New Year's "Hatsuuri" and doing the first shopping in the year is called "Kaizome" (first shopping). 例文帳に追加

正月の初売りに出かけて、その年の初めての買い物をすることを買い初め（かいぞめ）などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patient was not accepted by any of the hospitals, and died in the ambulance while doing the rounds. 例文帳に追加

その患者はどの病院でも受け入れてもらえず, たらい回しにされて救急車の中で死亡した. - 研究社 新和英中辞典

I was drinking with total abandon and blacked/passed out. I have no idea what I was doing. 例文帳に追加

調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。 - Tanaka Corpus

For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him. 例文帳に追加

神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。 - Tanaka Corpus

As this technique was necessary to hunt and live, many horse-based societies were good at doing kisha on the continent. 例文帳に追加

大陸では狩りには欠かせない技術であるため、騎馬民族にこれを得意とするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can obtain lasting effects of Uchimizu by doing it in the morning and evening when air temperature is relatively low. 例文帳に追加

朝夕の比較的気温が低い時間に行うことにより、その効果を持続させることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス