「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, he must be right, because charlie mccord was doing a great business off these videos before he died.例文帳に追加

そうね チャーリー・マッコードは このビデオを残すことで 偉大な仕事をした 2つ残ってたみたいだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that I could talk to her and make her understand that i'm doing things differently.例文帳に追加

俺が彼女と話せると思ったから 今回した事は違うと 彼女に分かって貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys have been doing this for how long, and not once did you think to bet on the outcome?例文帳に追加

あなた達はこの仕事して どのくらいになるの 一度結果に賭けようと思わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we're gonna learn, we need to determine what she's been doing in new york the past few weeks.例文帳に追加

だが 調べるなら ここ数週間 彼女がニューヨークで していたことを突き止める必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want you to know I think it's really great, you doing what you did today for jen, so she can finally have a baby.例文帳に追加

聞いて あなたが今日 ジェニファーにしたことは 素晴らしいわ ついに赤ちゃんが出来るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I won't be doing anything because my boss called my p.o. and he violated me.例文帳に追加

いや 俺はもう何も出来ない 俺の上司が 仮釈放係官に電話して邪魔したからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God knows you'll do a better job of it than I ever did, though you won't look half as good doing it.例文帳に追加

間違いなく私よりも 立派な仕事をするでしょう あなたに半分しか 見えていなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a job that needs doing, lieutenant, and it may be the only way to save your friend's life.例文帳に追加

どうしても遂行しなければならない任務だ そして、唯一君の友人を救う方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that when you started, people thought what you were doing made a lot of sense.例文帳に追加

開始した時から信じてる 国民はあなたが した事を考えてる 大いに納得がいく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I am an attorney and this is a courthouse, so I think the better question is, what are you doing here?例文帳に追加

さて 私は弁護士で 此処は裁判所よ バカなこと聞かないで ここで何をしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Son, i've been doing my damndest to get things back to normal, make the trains run on time.例文帳に追加

俺は 正常に戻すために 最善を尽くしてきた 列車を時間通りに 走らせるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If drew gardner wasn't using that to get rid of his wife's body, what was he doing with it?例文帳に追加

妻の死体を隠すのに あれを使ったんじゃないなら 彼は あのトランクで何をしていたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All i've been doing is, like, going around drinking and breaking stuff andand talking to sports balls like they were people.例文帳に追加

僕がやってきた事といえば 飲酒や破壊 スポーツの話相手に ボールを人間に見立てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And beyond this, they have the moral skill to figure out what doing right means.例文帳に追加

それ以上に、彼らは正しい行いとは何かを判断するための倫理的技術を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...例文帳に追加

この展覧会で意図したのは 例えば 子供たちがこの様な行動をとるようになることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, he was only doing this for side money, anyways, while he did his surf thing.例文帳に追加

サーフィンをやりながら とりあえず 副業として この仕事をしてるだけみたいな感じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enough for the whole world to stop what it's doing and personally come and say goodbye to me when I die.例文帳に追加

私が死ぬ時に 世界中から人々が お別れをするために 駆けつけてくれる位 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a job that needs doing, lieutenant. it may be the only way to save your friend's life.例文帳に追加

どうしても遂行しなければならない任務だ そして、唯一君の友人を救う方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll take this to alan, get to the bottom of it, stop whoever's doing this, before they cause any real damage.例文帳に追加

アランにこれを持っていき 真相を究明する 実際の損害を引き起こす前に 止めなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing例文帳に追加

今、我々が行っているような馬鹿げた方法では、この脅威に立ち向かうことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to show you my work so you know what I am doing and why I am here.例文帳に追加

私が何をして なぜここにいるのか理解してもらうため いくつか作品を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we're in enemy territory, as a bushwhacking guerrilla army, we're going to be doing one thing and one thing only.例文帳に追加

敵地においては... ...待ち伏せによるゲリラ戦を展開する。 我々がすることは一つ、ただ一つだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should find out what they're doing and transfer that skill to other people.例文帳に追加

彼らの教え方を探り、それを他の教師たちにも伝授すべきだ」と言われるかも知れませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bank lausanne's records revealed that it was actively trading with firms doing business in sangala.例文帳に追加

ローザンヌ銀行の記録から サンガラにある会社と 頻繁に取引をしていることがわかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yep. he was a brave man doing it all for felicia, of course, not just for the potential profits.例文帳に追加

そう 彼は勇敢だ もちろん 利益が見込まれるからだけじゃなく フェリシアのためにしたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did you a favour, and now I want to repay me by doing nothing.例文帳に追加

私はあなたに好意を行なったし、今私が欲しい。 あなたは何もしないで私を返済する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii will be on the road to recovery and i'll be out there again doing crazy things and enjoying life.例文帳に追加

回復に 向かうでしょう 退院したら またバカなことをして 人生を楽しもうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I let you take matters into your own hands, what's to stop one of them from doing the same?例文帳に追加

もしあなたの手に 問題を委ねてしまったら 同様のことをする者を どうやって止めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's really exciting. what are they all doing out there?例文帳に追加

だから本当に興味がそそられるのです 一体微生物はそこで何をしているのでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are we, as americans, capable of doing great things even though they are difficult?例文帳に追加

私たちアメリカ人は、 大きな事を、たとえそれが 困難であろうとも やり遂げる能力があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why i'm here doing this, a and callie was cleaning rooms instead of going to college.例文帳に追加

だから 私はここでこうして・・・ カリーは 大学に行く代わりに 掃除係の仕事をしていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, that's what you're doing, looking at me, and you're wondering if that island changed me somehow, if it made me a better person.例文帳に追加

今 君がやってる事 僕を見て 不思議に思ってる 島が ともかく僕を変えたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even doing all this after two months, I still didn't have time to work my way up a sheet.例文帳に追加

しかし、このような事をやっても... 2ヶ月過ぎても、僕は電話リストの改良 の時間が無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What were 30 abducted women doing in a truck owned by your company?例文帳に追加

あなたの会社所有のトラックの中で 誘拐された30人の女性は 何をしていたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was in prison for stabbing someone when 'tash was doing her warrior gene research.例文帳に追加

ナターシャが戦士遺伝子の研究をしていた時 誰かを刺して刑務所に入っていた男で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The island is worth doing because it has twice the reward of expenses because it also appears on the water surface例文帳に追加

「島はやる価値がありますよ 費用の2倍の 見返りがあるからね 水面にも映るからですよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it wasn't just what happened at the storage facility. my friends found out what i've been doing.例文帳に追加

いいえ あのトランクルームでの話じゃない 私の友人達が 私がやってることを知ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are so blinded by your hate for him that you don't realize the damage that it's doing in your own life.例文帳に追加

彼に対する憎悪で 見えないんだわ 被害を理解しないから 自分の人生でしてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, that basically what this machine is doing is embodying.例文帳に追加

第1に、このマシンが行っているのは具現化です -- 私たちはこのマシンに身体を与えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if an eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?例文帳に追加

もしお前が何か悪いことを しようとしていて eyeborgs がそれを見つけて 警官がいなかったとしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew your cells could repair themselves at extraordinary speeds, so you could withstand the damage this is doing to your body right now.例文帳に追加

細胞も超速で修復する のも知っている 今 与えているダメージにも 耐えられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tea leaves picked by hand are steamed later the same day and then they are dried without doing junen (crumpling up leaves.) 例文帳に追加

手摘みした茶葉はその日のうちに蒸した後、揉捻（じゅうねん）を行わずに乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crowd simply surrounded the two grappling men at a distance and looked on without doing anything. 例文帳に追加

取っ組み合いでけんかをしている二人を群衆はただ遠巻きにして見ているだけだった. - 研究社 新和英中辞典

We were doing very good business, but because of the oil shock we are right back where we started. 例文帳に追加

せっかく事業がうまくいっていたのに, 石油ショックのおかげで元のもくあみになった. - 研究社 新和英中辞典

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 例文帳に追加

彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 - Tanaka Corpus