「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

What the hell were you doing chasing a druggie smash and grabber in midtown?例文帳に追加

一体何をやってたの? 中心地で麻薬中毒者を追いかけ 強奪者に発砲? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what the v's are doing to the live aboards, to innocent people, our people例文帳に追加

生活体験の参加者に vがやってるんです 罪の無い人達に 私達と同じ人間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody out there, whether you're hiding in a cave or running for your life, just keep doing what you got to do to stay alive.例文帳に追加

洞窟の中に隠れてでも 逃げ回ってでも みんな、生き続けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in ancient china they built a straw hut beside the grave and lived there for three years doing nothing.例文帳に追加

古代の中国なら 墓の傍に小屋を建て 3年間 何もしないで暮らしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what you're talking about or what you're doing here, but unless you have a warrant, you need to go.例文帳に追加

何の話か 何をしてるのかも よくわからんが 令状が無いなら 帰ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not good with nick going to prison for something he didn't even know he was doing.例文帳に追加

ニックが刑務所行くのはよくない 自分でやったことがわかってないんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We, sir, are doing the golden mile and you have the honor of drawing first blood.例文帳に追加

俺達"ゴールデン・マイル"をやってるんだ あなたが最初の1杯を酌む栄誉を 引き当てたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make money doing this? and the answer is: look at the last line.例文帳に追加

収益を上げているんだ」と疑問に思うでしょう その答えは:最後の行を見ろ です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't handle what we're doing here, it's time you let me know.例文帳に追加

私たちのしていることが おまえの手に負えないようであれば 今がそれを言う時だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If what you're doing is right, why can't you tell me who you are?例文帳に追加

自分がやっていることが堂々としているのなら どうして明らかにできないんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam, do you ever... get the slightest inkling that you might want to help me... instead of doing absolutely nothing?例文帳に追加

サム 少しは 手伝ってみようという気にならないのか? 一日中のらりくらり・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how many people have said to me he's doing his lawyer, the chinese dragon lady?例文帳に追加

あなたは何人知ってるの? あと言っていたのは彼の弁護士 中国人のドラゴンレディ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? but if you start thinking about something else while doing something例文帳に追加

あれ? でも、何かしてる最中に 別の事を考え始めるって事は集中力ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't even know what i'm doing half the time anymore.例文帳に追加

俺は やってる事の半分も 知らないのに してる事以上に 君を信じる理由が分からん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your families will not understand what we're doing here and none of you need the distraction of their replies!例文帳に追加

君の家族は ここで我々が行っている事を 理解出来ない... それと諸君は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe not. 'cause if you had, you'd know that what you're doing is illegal.例文帳に追加

そうでしょうね もし取っていたら 今している事が違法だって 分ったでしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marriages can be annulled if you're too drunk to know what you're doing.例文帳に追加

何してるか判らないくらい酔っぱらって 婚姻届を出したら、それは取り消せるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That waseventually, that's what I ended up to. I was the only one there doing that, by the way.例文帳に追加

いつの間にか、それをする事になった ちなみに、私が1人でやっていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If what you are doing is dignified, why can not you clarify?例文帳に追加

自分がやっていることが堂々としているのなら どうして明らかにできないんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If what you are doing is dignified, how can you not reveal it?例文帳に追加

自分がやっていることが堂々としているのなら どうして明らかにできないんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would he risk doing that in a hospital where someone could walk in at any moment?例文帳に追加

だが いつ誰が 入って来くるかもしれない病院で 彼がなぜ そんなリスクを犯す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hid it well. I was doing his teaching assistant at the university of cambridge.例文帳に追加

うまく隠してはいたけど。 - 僕はケンブリッジ大学で 彼のティーチングアシスタントをしていたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain, I know why dresden is doing this, and I know what to say to make him stop.例文帳に追加

警部 僕にはドレスデンの犯行動機も 彼を止めるには どう言えばいいかも わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She thought your cd had a video of her doing the deed.例文帳に追加

彼女は 君が持ってるcdに 自分がやったことが映ってるビデオが入ってると 思ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now my son is doing the same, only this time he's riding a lion instead of a horse.例文帳に追加

今度は息子が同じ事をしている 今回は馬の代わりに 獅子に乗ろうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine the machine has seen whatever it is he's planning on doing.例文帳に追加

マシーンが勝手に みていると想像してるがね それが何であれ 彼は何かを計画している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plan changed, so we do what we always do, what he's doing we adjust.例文帳に追加

計画は変更になったわ だからいつもやってること、 彼がやっていることを調整した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used to say, sometimes you need to do something bad to stop you from doing something worse.例文帳に追加

いつも言ってた 悪くなる事を止めるためには 時に悪い事をする必要があるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what the v's are doing to the live aboards, to innocent people, our people例文帳に追加

生活体験の参加者に Vがやってるんです 罪の無い人達に 私達と同じ人間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She looked desperate, so I told her there's easier ways to make money. were you doing a deal tonight?例文帳に追加

なんだかヤケになってたから もっと楽に金が稼げる方法を 教えてやったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, my partner and I have been doing a lot of research, and we can't seem to find anything on the baby.例文帳に追加

パートナーと 色々調査したんですが 赤ん坊の情報が 全然見つからなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing makes you remember like a smell. oh. maybe they're doing tests or something.例文帳に追加

匂いほど 人の記憶を呼び覚ますものは 無いんだ たぶん検査か何かに行ってるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you were the genius in the family, and you couldn't figure out that i've been doing shit work up here?例文帳に追加

あなたは家族の天才なのに できないの? どんなクソ作業を やらされてたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stopped doing surgery about six years ago例文帳に追加

私は外科医を約6年前にやめ 多くの方がご存知のとおり本業の物書きになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of synthetic biologists doing this, like craig venter.例文帳に追加

多くの科学者が参加しており その多くは クレイグ・ヴェンターなど合成生物学者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These people are a threat, and if you shoot me, you'll never know how great a threat they were, because I know what they're doing here.例文帳に追加

彼らは脅威だ もし君が撃てば 彼らがいかに危険かは わからないままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doing this so I don't hate you. it's not rebellious.例文帳に追加

お母さんの事を嫌いになりたくないから、こんな事をしてるの。反抗してるんじゃないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the whole point of using honest emma the schoolmarm to persuade people instead of doing it myself.例文帳に追加

それは本質を利用した 正直なエマは人々を説得する 自分がする代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I didn't think you were that stupid unless, of course, you were doing it on purpose.例文帳に追加

君がそれほどバカだとは思わないよ 何か目的があってやったのでなければ ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know where jane is, you don't know what he's doing, and you don't want to know, you understand?例文帳に追加

ジェーンがどこにいるかも 何をしているかも知らない 知りたいとも思わない いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are doing this, forget about the representative thing or all the other do you understand?例文帳に追加

こんな事してるんだったら 代表の事とか他の事全部忘れなさい 分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't tell me what to do, because I don't think you know what you're doing.例文帳に追加

私に どうすべきなのか言えないのは 自分が何をしてるのか わかってないからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a company up there doing some very exciting things in chemistry and new technologies.例文帳に追加

とてもすごい事をやってる会社があるんだ 化学や新しい技術の分野でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, I realized that half was doing for you, this study meeting例文帳に追加

とりあえず、半分はあんたの為にやるんだって事を 自覚してくれ、この勉強会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been doing this a long time, and my job as a lawyer is to defend my client.例文帳に追加

私は長い間 この仕事をしてる 弁護士の私の仕事は 依頼人を守ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書