「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

By doing so, an emitter having a wide emission spectral width and a high emission intensity can be obtained.例文帳に追加

これにより、発光スペクトル幅が広く、かつ、発光強度が強い発光体を得ることができる。 - 特許庁

schemes, rules, and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; 例文帳に追加

知的活動，ゲーム及び業務遂行のための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

In doing so, we would like to ask the AfDB for its cooperation in utilizing actively the relevant expertise and know-how of the Bank. 例文帳に追加

その際には、AfDBの知見・ノウハウも積極的に活用させていただきたいと考えます。 - 財務省

In doing so, it will be useful to make an accurate comparison of the capital situation in each Multilateral Development Bank (MDB). 例文帳に追加

この検討に当たっては、各MDBsの資本の状況が容易に比較できることが有用です。 - 財務省

We remain committed to doing our part in sustaining strong global growth. 例文帳に追加

我々は、力強い世界経済の成長を維持するための役割を果たすことに引き続きコミット。 - 財務省

In so doing, blocking is prevented to obtain resin pellets having good handling properties.例文帳に追加

これにより、ブロッキングが防止され、取り扱い性の良好な樹脂ペレットが得られることとなる。 - 特許庁

By so doing, the heat shrinkable tube 12 prevents or relaxes the differential impedance mismatch.例文帳に追加

これによって、熱収縮チューブ１２は、差動インピーダンスの不整合（ミスマッチ）を防止乃至緩和する。 - 特許庁

By doing the above, a booklet sample can easily be obtained without reducing the productivity.例文帳に追加

これにより、生産性を低下させることなく、冊子のサンプルを容易に取得することができる。 - 特許庁

By so doing, the pump can be driven without causing the sticking of the check valve.例文帳に追加

これにより、逆止弁の貼り付きを発生させることなくポンプ駆動を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pillar garnish easily doing installation work of a clip to a garnish body.例文帳に追加

クリップのガーニッシュ本体への組付作業を簡便に行えるピラーガーニッシュを提供すること。 - 特許庁

By doing like this, the granular material makes the external light to the black matrix 3 be dispersed.例文帳に追加

このようにすることにより、粒状物質がブラックマトリックス３への外光を拡散させる。 - 特許庁

By doing this, a cutting distance w1 in the width direction of the cutting line 170c is shortened.例文帳に追加

このようにすれば、切断線１７０ｃの幅方向の切断距離ｗ１が短縮される。 - 特許庁

While doing this, the data S0 are decompressed in a decompression unit 18 to obtain decompressed image data S1.例文帳に追加

その一方で、復元部１８により画像データＳ０を復元して復元画像データＳ１を得る。 - 特許庁

By so doing, the compression ratio of the internal combustion engine can be prevented from being frequently switched.例文帳に追加

こうすれば、内燃機関の圧縮比が頻繁に切り換わることを回避することができる。 - 特許庁

Consequently, a scene where someone is doing serious action is recorded with no omission.例文帳に追加

これにより、何者かが重大な行為を行っている場面を漏れなく記録することができる。 - 特許庁

In so doing, the file is managed by using a file system which follows an operating system of the replicator.例文帳に追加

この場合、レプリケーション先のオペレーティングシステムに従ったファイルシステムを用いて、ファイルを管理する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for doing printing at high speed by using a two-pen type inkjet printer.例文帳に追加

２ペン式インクジェットプリンタで高速に印刷を行なう方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

an animal such as a donkey or ox or elephant used for transporting loads or doing other heavy work 例文帳に追加

ロバや牛、象などのような荷物を運搬したり、他の重労働をするのに使用される動物 - 日本語WordNet

the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember 例文帳に追加

人々が注目し、忘れないような、特別なことや、並み外れたことをして生まれた印象 - 日本語WordNet

He was ordered to stop doing his duty and therefore, SAEKI no Imaemishi, Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) took Hamanari's duty. 例文帳に追加

職務の執行も停止を命じられ、大宰大弐の佐伯今毛人が代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day (seventh), he was put to the sword by Shintaro HAYASHI and others while he was doing keppatsu (hairdressing) in the headquarters. 例文帳に追加

翌26日屯所内で結髪中、林信太郎らによってスパイ容疑で斬殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. 例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tanaka Corpus

Read the manual page for your shell for instructions on doing so. 例文帳に追加

どのようにすれば良いかについては、あなたの使っているシェルのマニュアルページを参照してください。 - FreeBSD

# pand --listen --role NAP --master --autozap After doing that, we have a host listening, so the rest of hosts just have to connect to that one.例文帳に追加

これで接続を受け入れるホストができたので、残りのホストはそれに接続するだけです。 - Gentoo Linux

Doing this will cause all of the deleted files to be tagged for removal at the next commit.例文帳に追加

こうすることで、削除された全ファイルが次のコミットのために削除フラグを付与されます。 - Gentoo Linux

It is non-standard and non-portable: on most other Unix systems doing this will result in an error ( EFAULT ). 例文帳に追加

これは非標準で、移植性もない。 他のほとんどの Unix システムでは、これを行うとエラー( EFAULT ) - JM

With standard projects, you can customize the build process by doing any of the following: 例文帳に追加

標準プロジェクトの場合は、次のことを行うことによって構築プロセスをカスタマイズできます。 - NetBeans

Customizing existing or creating new Ant targets by doing any of the following: 例文帳に追加

次のいずれかを実行して、既存の Ant ターゲットをカスタマイズする、または新しい Ant ターゲットを作成する。 - NetBeans

In Danzo's version Mitsuhide is startled to meet the gaze of Sakube YASUDA, who has come to see how Mitsuhide is doing at the banquet. 例文帳に追加

光秀が様子を見に来た安田作兵衛と顔が合いハッとする（團蔵）の二通りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Private-sector financial institutions, as well as government-affiliated ones, are also responsible for doing that. 例文帳に追加

だから、またこれは、政府系金融機関を含めて、民間金融機関の責任なのですよね。 - 金融庁

I suppose that the Prime Minister is not thinking of doing such a thing. 例文帳に追加

そういったことは、当然総理はお考えになっていないだろうと我々は想像しております。 - 金融庁

This facility was not only for travelers but also for people under the burden of doing labor at temples. 例文帳に追加

旅行者だけではなく寺で労役を科せられていた人々のための施設でもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing like it, the high pressure hydrogen infrastructure such as a hydrogen gas station or the like can be utilized.例文帳に追加

このようにすることにより、水素ガスステーション等の高圧水素インフラを利用することができる。 - 特許庁

By so doing, the working fluid is circulated over the entire system including the hydraulic cylinder device 21.例文帳に追加

これにより、液圧シリンダ装置２１も含めてシステム全体にわたって作動液が循環する。 - 特許庁

By doing so, a plurality of synthetic reception signals corresponding to the plurality of weight coefficient data are generated.例文帳に追加

こうして、複数の重み係数データに対応した複数の合成受信信号が形成される。 - 特許庁

It is possible to reduce power consumption by not operating the unneeded computing elements by doing the above.例文帳に追加

以上のようにして、不要な演算器を動作させないことで消費電力を削減できる。 - 特許庁

By so doing, the implantation defects in the semiconductor film can be minimized.例文帳に追加

このようにすることで、半導体膜における注入欠陥を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

It is my function aboard this ship to advise you on making the wisest decisions possible, something I firmly believe you are incapable of doing in this moment.例文帳に追加

賢明な判断へと 導くことが私の任務です 今あなたは間違えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to get him out of here without the cameras seeing us and without simon realizing what we're doing.例文帳に追加

カメラが見てないところで ここから彼を出さないと サイモンに何をしてるか 悟られない様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're doing everything you can to get back to her, then you're still alive.例文帳に追加

娘の元に戻るためにできることは 全部するというなら 君はまだ生きていることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few weeks ago, dr. granger published the results of a study that we were doing.例文帳に追加

数週間前 グレンジャー博士は 我々がしていた研究結果を雑誌に 発表したんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if an eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?例文帳に追加

もしお前が何か悪いことを しようとしていて EYEBORGS がそれを見つけて 警官がいなかったとしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Darling, i've been doing this since before you learned to wipe your own nose.例文帳に追加

あなたね 私は この役を あなたが自分の鼻を拭くことを覚える前から ずっとやってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, all his busisses are doing quite well, and he has a stellar credit report.例文帳に追加

いいえ 彼の全ての企業は非常によくやっている 光り輝いた信用報告を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts, except now you're doing it with bows and arrows instead of trust funds and yachts.例文帳に追加

君は危険だ 脅迫を気にもしてない 誰を傷つけるか 弓矢でやってる事以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書