「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a breath blow-in training tool capable of simply doing breath blowing-in exercise by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で手軽に息吹込み運動を行うことのできる息吹込み鍛練具を提供すること。 - 特許庁

(a) a fee is payable in respect of the doing of an act by a person other than the Registrar or the Customs CEO; or例文帳に追加

(a) 登録官又は税関 CEO以外の者による行為に関して手数料を納付すべき場合、又は - 特許庁

By doing this, an image having streak-like dust generated from dust in a reading section is detected and the image is corrected.例文帳に追加

これにより、読取部のごみなどにより生じた筋状のごみ画像を検出し、それを補正する。 - 特許庁

You should do your best because there are a lot of people doing hard work.例文帳に追加

沢山の人々が一生懸命働いているので、あなたは自分の最善をつくさなければなりません。 - Weblio Email例文集

There is a lot to worry about now, but what is important is that you see through to doing what you think is right. 例文帳に追加

今たくさんの心配があるけど、自分が正しいと思ったことをやり続けることが大事です。 - Weblio Email例文集

When the boy was asked by the police what he was doing, he dashed off as fast as he could without saying anything. 例文帳に追加

警官に何をしているのかと聞かれた少年は、何も言わずに出来るだけ速く走り出した。 - Weblio Email例文集

Doctors advised Fukasaku not to make a new film, but he insisted on doing it. 例文帳に追加

医師は，深作監督に新作映画を作らないよう忠告したが，彼はどうしても作ると言い張った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We explained to them that we were looking for fossils and that we were not doing it for money. 例文帳に追加

私たちは化石を探していて，お金のためにそれをしているのではないことを彼らに説明しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I hope young students will do their best at whatever they are now doing. 例文帳に追加

若い学生のみなさんには，自分が今していることは何でも全力をつくしてほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

We believe we can motivate others to do their best by doing our best. 例文帳に追加

自分たちが全力をつくすことで，他の人たちにも全力をつくそうと思ってもらえると信じています。 - 浜島書店 Catch a Wave

In so doing, the collation processing is performed by putting priority on market order/price/time and contract is concluded.例文帳に追加

その際、付け合せ処理は、成行優先・価格優先・時間優先にて行われ約定が成立する。 - 特許庁

By doing this, a decrease in the content of the prostaglandin derivative in the aqueous liquid preparation can be inhibited.例文帳に追加

これにより、水性液剤中の該プロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

By doing so, the compression plate (4) is made to descend along the inner wall of the cylinder (2) and the aluminum can is compressed and crushed.例文帳に追加

すると圧縮プレート(４)はシリンダー(２)の内壁に沿って降下しアルミ缶は圧縮され潰れる。 - 特許庁

In doing so, hydrochloric acid and hydrogen peroxide solution are discharged onto a backside of a semiconductor substrate, respectively, for a predetermined time.例文帳に追加

このとき、半導体基板の裏面に、塩酸と過酸化水素水とをそれぞれ所定時間吐出させる。 - 特許庁

By doing this, it becomes possible to perform the typical patterning on a large amount of the cloth P in a good efficiency.例文帳に追加

このようにすれば、効率よく大量の布Ｐに定型的な模様付を行うことが可能となる。 - 特許庁

To improve light extraction efficiency without doing harm to an organic-compound layer having a light-emitting layer.例文帳に追加

発光層を有する有機化合物層に損傷を与えることなく、光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;例文帳に追加

(c) 精神的活動，遊戯又は事業を行うための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

The extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding has expired. 例文帳に追加

また、行為や手続きを行う期限が経過していたとしても、延長を認めることができるものとする。 - 特許庁

In doing so, serious analyses on why public-private partnerships have not produced the expected outcomes will be indispensable. 例文帳に追加

その際、官民パートナーシップが予期した成果を上げていないことに対する真摯な分析が不可欠です。 - 財務省

As for the European situation, it is first and foremost important for Europe itself to take responsibility for doing its utmost. 例文帳に追加

欧州情勢については、欧州自身が責任をもって力を尽くすことが何よりも重要です。 - 財務省

The extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding has expired. 例文帳に追加

当該延長は，行為をなし又は手続を採る期限が到来した後でも，認容することができる。 - 特許庁

The extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding has expired. 例文帳に追加

当該延長は，行為をなし又は手続をとる期間が満了していても，付与することができる。 - 特許庁

schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers 例文帳に追加

精神的行為，遊戯又は事業を行うための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide a liquid crystal light control window for vehicle capable of doing away with obstacle of visibility when a current is not carried.例文帳に追加

不通電時の視界妨害をなくすことができる車両用液晶調光窓を提供する。 - 特許庁

In doing so, metadata attributes may be converted to more user-friendly forms and collected into a sentence or other phrase.例文帳に追加

そのためにメタデータ属性はよりユーザフレンドリな形態に変換され，文章又は句にまとめられる。 - 特許庁

By so doing, a silicon quantum dot is formed that has a nanosize minute, uniform characteristic.例文帳に追加

このようにすれば、ナノサイズの微細で均一な特性を有するシリコン量子ドットを形成することができる。 - 特許庁

In so doing, the relay device adds conversion information showing that the conversion has been performed to the unicast frame.例文帳に追加

このとき、中継装置は、変換を行ったことを示す変換情報をユニキャストフレームに付加する。 - 特許庁

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity 例文帳に追加

目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する - 日本語WordNet

a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise) 例文帳に追加

（約束ではない）ある履行の返礼に何かをする（またはしない）ことを約束する一方的な合意 - 日本語WordNet

a writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something 例文帳に追加

人に何かをすることまたは何かをするのを控えることを要求する裁判所が出す令状 - 日本語WordNet

After Kogishi's death, Shusai concentrated his hopes on Nobuaki MAEDA, but fine performances by Minoru KITANI and Seigen GO stopped him from doing so. 例文帳に追加

次には前田陳爾に望みを託したが、木谷実、呉清源の活躍の前にその夢も消えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doing this requires powering up the machine without letting it find a FreeBSD partition on its primary disk. 例文帳に追加

そのためには、マシンがプライマリディスクから FreeBSDパーティションを見つけないようにして起動しなければなりません。 - FreeBSD

An alternative to doing the copying is to remap the process memory into the kernel. 例文帳に追加

コピーを実現するもう一つの方法として、プロセスのメモリをカーネル内に再マッピングする方法があります。 - FreeBSD

If you are using a 2.4 profile, please change it to one that supports a 2.6kernel by doing the following. 例文帳に追加

2.4のプロファイルを使っているのなら、以下のようにして2.6カーネルをサポートする物に変更してください。 - Gentoo Linux

Using this option will tell you what rcsclean would do without actually doing it. 例文帳に追加

このオプションによって、rcscleanが何を実行しようとするかを、実際の動作を行なわずに知ることができます。 - JM

The lease holder should respond to receipt of this signal by doing whatever cleanup is required in preparation for the file to be accessed by another process (e. 例文帳に追加

を送って通知を行う。 lease holder はこのシグナルを受信したときにはきちんと対応すべきである。 - JM

When doing this, be careful to select the Class element and not an individual attribute or operation. 例文帳に追加

このとき、クラス要素自体を選択し、個々の属性や操作を選択しないよう注意してください。 - NetBeans

By doing so, the government intended to reduce disputes associated with the change of kokushi and improve the quality of kokushi's administration. 例文帳に追加

これにより、国司交替時の紛争を抑制し、国司行政の品質改善を図ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though she did not entertain the idea of 'refusing to see him,' she was kept from doing so as she was surrounded by many people. 例文帳に追加

「絶対逢ったりはしまい」とは思っていなかったのだが、人目が多く、逢うことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing so, the occurrence of gas lock can be prevented even if a piston pump is stopped for a long time.例文帳に追加

これにより、ピストンポンプが長期間停止された場合でも、ガスロックの発生を防止することができる。 - 特許庁

To improve the appearance of connecting places of wall panels and enhance the workability by doing positioning easier.例文帳に追加

壁パネルの接続箇所の外観を高めるとともに位置決めが容易におこなえて施工性を高める。 - 特許庁

It is assumed that the use of a doma convenient for cleaning up after doing tasks that generate trash and dust. 例文帳に追加

ごみや埃の出易い作業をする上で、掃除の簡単に済ませられる土間を利用したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the treaties between five countries in the Ansei era were concluded, even though Japan sacrificed extraterritoriality, they prevented foreigners from doing business. 例文帳に追加

安政五カ国条約では、治外法権を犠牲にしても外国人の商業行為を阻止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial) appointed low ranking local governmental officials whose salary was one bu, such as Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), Kunihakase (political advisor), and Kuniishi (local governmental doctor). 例文帳に追加

式部省が諸国の史生、国博士、国医師などの一分の官を任命する除目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flat detector which is prevented from doing erroneous detection due to external noise by shielding the external noise.例文帳に追加

平面検出器において、外部からのノイズを遮蔽してノイズによる誤検知を防止すること。 - 特許庁