「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

By so doing, the number of times of generation of forced termination is reduced to appropriately switch the combustion mode.例文帳に追加

これにより、強制終了の発生回数を低減し、燃焼モードを適切に切り換えることができる。 - 特許庁

The upsizing of the motor-generator can be suppressed and the fuel consumption can be improved by doing like this.例文帳に追加

このようにすることで、モータジェネレータの大型化を抑えることができ、燃費の向上を図ることができる。 - 特許庁

It is an urgent task to enhance English education and to develop global human resources who can play central roles in doing business with foreign countries .例文帳に追加

英語教育を強化し、海外とのビジネスを担うグローバル人材の育成することが急務となっている。 - 経済産業省

I am doing my best to avoid working through my issues with hannibal lecter.例文帳に追加

私の抱えている問題を解決するのに ハンニバル・レクターと取り組むことのないよう、 最大限の努力をするわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fine, if you're doing this, you stay on the guidelines around the building until you get to the line going out.例文帳に追加

分かりました もし行くなら 誘導線にそって 建物近くまで行き 到着まで クリップを外さなでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So mr. hastings, when he's in a, uh, room full of people and he wants to start screaming his head off, I don't know, instead of doing that, he just...例文帳に追加

それで ヘイスティングズさんは... 人が大勢いる部屋で 叫びたい衝動に駆られる その代わりに 彼は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not have it but the answer that I will guide is always perfect. unknown white nothing definitely what time are you doing?例文帳に追加

からないけど 導く答えはいつも精いっぱいでしょう 不明白 不是无论何时都竭尽 全力去引导回答吗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, nobody's doing anything that they don't actually agree to, so technically, nothing's illegal.例文帳に追加

自分が本当に納得できないことを 誰だって やれないだろ だから法律的には 違法なことは 何も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm talking about the fact that duval wouldn't be happy to know what you and his wife are doing behind his back.例文帳に追加

君とデュヴァルの奥さんが 隠れて何をやってるか知ったら デュヴァルは 嬉しくないだろうってことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now in america any of us can be imprisoned without a warning or due cause and we can be kidnapped, tortured and assassinated legally if the government decides, what we're doing is a threat to their plan.例文帳に追加

現在アメリカの政府は、 警告や正当な理由もなく、 誰でも投獄することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it evil to take what one wants, to satisfy hunger even if doing so will cause another suffering?例文帳に追加

人の必要とする望みが 空腹を補うためであり それが別の苦しみを招いても それは悪だろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm asking what they're doing out on a saturday night when the trash got picked up on thursday.例文帳に追加

私が聞いてるのは、土曜の夜になんで こんな所にあんのかって事さ ゴミ収集は木曜に されてるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I was, uh, doing my rounds of the neighborhood this morning, as always, when I got a call that said, uh例文帳に追加

今朝 いつものように 近隣の受け持ち区域を 巡回していた時 フォガルソンさんのドクターから 電話があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She tells me to hang on, that i'm doing well, that i'll get used to it with time.例文帳に追加

彼女は私に "頑張りなさい"と言う この世界で うまくやれるように 時間とともに なじんでいけるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if she dies while we're standing here doing nothing?例文帳に追加

マヤが そこで誰かが助けに来るのを 待ってたとしたら? 僕らが何もしないまま 彼女が死んでしまってもいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if you join me, I promise you you will never have to worry about whether you were doing the right thing or the wrong thing.例文帳に追加

もし一緒にやると 約束するのなら 正しいとか 間違ってるとかを 考える必要は なくなることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then while having pure love for saekosan, already doing it with other women.例文帳に追加

それにさ 紗絵子さん 一筋で 純愛 貫いてんなら ともかく 他の女の子と しっかり やることは やっちゃってんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where are you doing and where are you? the opening speech is almost e and take care of the guests.例文帳に追加

一体どこで何をしてるの? オープニングスピーチはもう終わるからゲストの皆さんのお手伝いをしてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't even think he knew that he was being recorded because you can see him smoking which he wasn't supposed to be doing in the lab.例文帳に追加

記録されてた事は 知らなかったでしょう 実験室でやってはいけない 喫煙をしてましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna put cameras everywhere, and we're gonna monitor the fuck out of what he's doing.例文帳に追加

私たちは 彼がやっていることのうち、性交つもりモニターです 私たちはつもりプット のカメラは、どこにでもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Concerning where he was and what he was doing during the period after this until he entered Tang, only a few fragmentary materials are available, with many points still remaining unclear. 例文帳に追加

この時期より入唐までの空海の足取りは資料が少なく断片的で不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that at the age of ten, he went to Kyoto, where he met a spiritual creature while doing practices in Mt. Kurama and was taught a secret magical swordplay. 例文帳に追加

10歳で上京、鞍馬山での修行中、異怪の人に出会って妙術を授かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the state of changing the intervals slowly and carefully, it is used to mean a state of doing things with checking the degree of completion. 例文帳に追加

ゆっくりと慎重に音程を変更するところから、具合を測りつつ物事を進めるさまを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One pupil after another came and peeped into the room wondering what their teacher was doing there. 例文帳に追加

入れ代わり立ち代わり生徒が中を覗きにやってきて, そんな所で先生は何をしているんだろうと怪しんだ. - 研究社 新和英中辞典

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. 例文帳に追加

やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。 - Tanaka Corpus

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience. 例文帳に追加

君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

Doing it this way makes Mikoshi very unstable; the carriers keep the Mikoshi lifted up over their heads to stand it still. 例文帳に追加

この状態のときの神輿は非常に不安定であるため、持ち上げられたまま頭上で静止している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people use the mouth to suck on the brush with sumi on it when cleaning, but it is necessary to be aware of the health hazards in doing this. 例文帳に追加

墨がついた筆を洗う際に口で吸う人もいるが、健康被害などに気をつける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they ate up the sugar which their master had hid by lying, they took some action to excuse themselves for doing so. 例文帳に追加

主人が嘘までついて隠しておいた砂糖を食べてしまった言い訳として、二人が選択した行動とは…。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old man ran away in a flurry, while Akabozu walked away to the sea without doing any harm to him. 例文帳に追加

老人は慌てて逃げ出したが、赤坊主は特に危害を加えることもなく、沖へ歩き去っていったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.例文帳に追加

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 - Tatoeba例文

That child who always came to have a talk, are they doing well in Tokyo? It would have been good to ask for contact information.例文帳に追加

いつも話をしに来てくれてたあの子、東京で元気にしてるかな？連絡先聞いとけばよかったな。 - Tatoeba例文

"Is that you, Tom?" "Mary, it's been so long! 3 years, right?" "Has it really already been that long? Have you been doing ok?" "Yeah, as ever."例文帳に追加

「もしかしてトム？」「メアリー、久しぶり！ 3年ぶり、かな？」「もうそんなになるっけ。元気してた？」「うん、相変わらず」 - Tatoeba例文

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.例文帳に追加

やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。 - Tatoeba例文

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.例文帳に追加

君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。 - Tatoeba例文

The people who started WSP (The Web Standard Project) are for the most part high-end developers doing sophisticated sites. 例文帳に追加

WSP(ウェブ標準プロジェクト)を立ち上げた人々の多くは, 洗練されたサイトを作る高級開発者である. - コンピューター用語辞典

of a means of determining something mechanically, pieces of paper of wood on which marks have been drawn that one draws at one's own free will, and by thus doing so decide a matter 例文帳に追加

物事を機械的に決定する手段で,紙片や木片などに印をつけ,任意に引かせるもの - EDR日英対訳辞書

In addition, our stock has been doing well this past month since we announced Loris Organics’ decision to acquire Terra Foods.例文帳に追加

加えて、Loris OrganicsがTerra Foodsを買収するということを発表したので、先月は当社の株も順調な動きでした。 - Weblio英語基本例文集

We appreciate your interest in our products and hope to continue doing business with you.例文帳に追加

弊社の商品に関心をお寄せ下さりありがとうございます。引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

screening can also include checking for a person’s risk of developing an inherited disease by doing a genetic test. 例文帳に追加

スクリーニングで遺伝子検査を行うことにより、遺伝性の疾患が進行するリスクを調べることもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Many stories recall that he was a quick-witted little monk in his childhood, and made a name for himself by doing difficult training in his youth. 例文帳に追加

幼少期は頓知小僧で、青年期に厳しい修行を積んで名僧となったという逸話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-cost flat cable excellent in electric characteristics, flexibility and durability, by doing away with etching treatment.例文帳に追加

エッチング処理を無くし、電気的特性、可撓性および耐久性に優れた安価なフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

In doing this, the ticket body is held between the first and the second running members by an elastic force of a fist elastic member.例文帳に追加

このとき、第１の弾性部材の弾性力によって、第１、第２の走行部材間に券体が保持される。 - 特許庁

In doing so, it is preferable to take security control measures depending on the property of medium that records personal data. 例文帳に追加

その際には、個人データを記録した媒体の性質に応じた安全管理措置を講じることが望ましい。 - 経済産業省

In so doing, we will build on progress achieved to date, including on issues of concern for Least Developed Countries. 例文帳に追加

その際，我々は，後発開発途上国の懸念事項を含めて，これまで達成された進展を土台とする。 - 経済産業省