「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic fortune telling system capable of doing fortune telling easily at any time by using a portable terminal or the like.例文帳に追加

携帯端末などを用いて、手軽にかついつでも占いができる電子占いシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of doing proper dust moving according to the quantity of dust attaching to a filter.例文帳に追加

フィルタに付着した塵埃の量に応じて適切な除塵を行なうことができる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

By doing this, the time remained till the shutter is released can be recognized visually by the object side almost in proportion to the time remained.例文帳に追加

これにより、シャッタが切られるまでの時間を、残り時間にほぼ比例して被写体側に視認させることができる。 - 特許庁

By doing so, information which is more useful to smokers, including information on smoking areas and smoking-permitted areas, can be provided.例文帳に追加

其の事により、喫煙所・喫煙可能箇所等、より喫煙者にとって、有益な情報を提供することが出来る。 - 特許庁

By doing these, a low-cost counter measure against noise can be taken with a simple constitution on the both side of the game board.例文帳に追加

このことにより、遊技盤の表裏両面について、簡単な構成で安価なノイズ対策をすることが可能となる。 - 特許庁

By doing such adjustment, the surface of the substrate 51 can be evenly processed without changing the conditions of the plasma 37.例文帳に追加

このように調整することにより、プラズマ３７の条件を変えることなく、基板５１の表面を均一処理できる。 - 特許庁

To discharge bilge into a bilge well without having influence on unloading work, and without doing dangerous work.例文帳に追加

荷揚げ作業に影響を与えることなく、しかも、危険を伴う作業を行わずに、ビルジをビルジウェルに排出させる。 - 特許庁

In so doing, a more accurate correction value can be determined compared with the correction value obtained per detection device unit.例文帳に追加

この様にすることにより、検出器単位で補正値を求めるよりも、より正確な補正値を求めることができる。 - 特許庁

the Dow Jones Industrial Average is the most widely cited indicator of how the stock market is doing 例文帳に追加

ダウ・ジョーンズ平均工業株価は、最も広く引用される株式市場がどのように動いているのかという指標である - 日本語WordNet

"Let us shower the bearers of the Emperor's palanquin with arrows as he seeks to flee, for in so doing we shall scare his bearers into flight and thus capture him." 例文帳に追加

逃げ出してくる主上の駕車の人夫を射散らして、主上をお連れすればよろしい」と夜討を献策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura of the black stones had to perform Ate (doing above Watari) with 'e' and throw away upper three stones, and white five stones which were in a trouble could proudly return. 例文帳に追加

黒の田村はeとアテて上の3子を捨てる他なく、ピンチの白5子は大威張りで生還することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes. 例文帳に追加

あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。 - Tanaka Corpus

After doing this, it usually only takes a few seconds for you to realize that you have deleted your custom kernel configuration file. 例文帳に追加

その後で、あなたがカスタマイズしたカーネルコンフィグレーションファイルを消してしまったことに気づくのに時間はかから ないでしょう。 - FreeBSD

When doing this, you should be sure that installing the new software will not attempt to overwrite system binaries such as /usr/bin/sendmail. 例文帳に追加

これを行う場合、 新しいソフトウェアが /usr/bin/sendmailのようなシステムバイナリを上書きしようとしないことを確認してください。 - FreeBSD

So you have a Gentoo machine, and have already learned 30 different commands to monitor different aspects of what your computer is doing at the current moment. What do you do from here?例文帳に追加

かたわらにはGentooマシンがあり、コンピュータの現状を様々な角度からモニタするコマンドも30種類覚えました。 - Gentoo Linux

This disables the loading of the hotplug and coldplug init scripts at boot.This is useful for doing debugging of a failing CD or driver. 例文帳に追加

hotplugとcoldplugのinitスクリプトを起動時に読み込まれないようにします。 これは問題のあるCDやドライバのデバッグに役立ちます。 - Gentoo Linux

Hopefully, your system successfully boots with the new kernel, and you can login to resume whatever you were doing. 例文帳に追加

うまくいけば、新しいカーネルでのシステム起動に成功し、いつもと同じようにログインし作業を開始することができます。 - Gentoo Linux

correct format; it ignores the entry in doing the search. 例文帳に追加

このデータベースが正しいフォーマットであることを確認するために用いられる。 実際の検索においてはこのエントリは無視される。 - JM

Doing so will also ensure that classes in the MyApp project can refer to classes in the MyLib project without causing compilation errors.例文帳に追加

MyLib をクラスパスに追加すれば、MyApp プロジェクト内のクラスが MyLib プロジェクト内のクラスを確実に参照でき、コンパイルエラーが発生しません。 - NetBeans

Doing so also ensures that classes in the MyApp project can refer to classes in the MyLib project without causing compilation errors.例文帳に追加

MyLib をクラスパスに追加すれば、MyApp プロジェクト内のクラスが MyLib プロジェクト内のクラスを確実に参照でき、コンパイルエラーが発生しません。 - NetBeans

By doing so, you can, for example, add an item for a Debug Project target to the project's contextual menu. 例文帳に追加

そうすることによって、たとえば、プロジェクトのコンテキストメニューに「プロジェクトをデバッグ」ターゲットの項目を追加することができます。 - NetBeans

At the ceremony, MINAMOTO no Kaneakira, Chunagon (vice-councilor of state), did Kakan (putting a crown on a young mans head) and MINAMOTO no Nobumitsu, Kurodo no to (Head Chamberlain) carried out Rihatsu (doing the Prince's hair) to the Prince. 例文帳に追加

このときの加冠を中納言源兼明が、理髪を蔵人頭源延光がそれぞれ務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nihon Shoki, there is a description that Kenzo suggested the destruction of the tumulus, but that the Prince Oke remonstrated and dissuaded him from doing that. 例文帳に追加

『書紀』にも顕宗が陵破壊を提案したとあるが、皇太子億計がこれを諌めて思い止まらせたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metallic electrode equalizes the external influence of the semiconductor process by doing so, and it inhibits the resistance value variations.例文帳に追加

そうすることで金属電極が受ける半導体プロセスの外的影響を均一化し、抵抗値ばらつきを抑制する。 - 特許庁

(b) If the chief inspector wishes to point out problems to the financial institution subjected, or wishes to confirm the financial institution's awareness of such problems, he/she shall use documentation to clarify the problems and the institution's awareness of such problems. When doing so, he/she shall consider improving efficiency by such means as delivering the documentation in electronic media. 例文帳に追加

その際は、電子媒体による受渡し等による効率化に留意する。 - 金融庁

Nevertheless, we are doing a study on issues related to its enforcement. 例文帳に追加

ただ、それについて、運用面でどういう問題があるのか、そういうことについて検討をするということはやっていますね。 - 金融庁

However, while they were doing so, they received the news that Kira no Kozuke no Suke was killed and Ako Roshi had already left the place. 例文帳に追加

そうしているうちに吉良上野介が討ち取られて、赤穂浪士たちは引きあげてしまったという報告が入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By so doing, transient period ignition timing control can be accurately executed regardless of variations in the fuel supply ratio.例文帳に追加

これにより、燃料供給割合の変化にかかわらず正確に過渡時点火時期制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for regulating a game player doing an illegal act by using magnetic force or a radio wave.例文帳に追加

磁力あるいは電波を用いて不正を行う遊技者を取り締まることができるようなパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

By so doing, the lock-up clutch can be released with extremely high responsiveness to surely prevent engine stall.例文帳に追加

こうして極めて高応答にロックアップクラッチを解放させることができ、エンジンストールを確実に防止することができる。 - 特許庁

In so doing, since a diffusion plate and a diffusion sheet are not used, attenuation of the light intensity can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

その際に，拡散板や拡散シートを使用しないので，光量の減衰も最小限に抑えることが可能である。 - 特許庁

By doing so, the luminance is selectively lowered as emitted by the light emitting device belonging to the light emitting device array or exposure head.例文帳に追加

これにより、発光素子アレイあるいは露光ヘッドに属する発光素子が発する輝度を選択的に低下させる。 - 特許庁

By so doing, the rotation speed of the turbine is stabilized at the rotation speed in a speed governable range by a governor of the steam turbine 1.例文帳に追加

これにより、スチームタービン１のガバナによる調速可能範囲の回転数でタービンの回転数を安定させる。 - 特許庁

By doing so, investment by large companies into South Korea will increase and will pave the way to create new industries within the country.例文帳に追加

そうすることで、韓国内に大企業の投資が向くようになり、新しい産業が国内で生じる下地ができる。 - 経済産業省

Well... considering i've been betrayed today, hunted, locked in a freezer, ejected from the same plane twice, yeah, i'm i'm doing quite well... thanks to this young man here.例文帳に追加

冷凍庫に閉じ込められ 同じ飛行機から2度放り出され まあ とても元気なようだ この青年に感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I are gonna drive that truck down to mexico, and we're gonna talk those qasimis into doing a deal with us.例文帳に追加

君と僕が あのトラックを運転して メキシコに行く そして 僕らと取り引きするよう カシミ兄弟を説得するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was doing a booming business, and you wanted to be part of it, maybe a little too much.例文帳に追加

彼女のビジネスは どんどん伸びてた あなたは それに自分も加わりたかった その気持ちが大きくなり過ぎたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You already figured out that it's just a bunch of crap... someone made up to keep you from being who you are... from doing what you really want to do.例文帳に追加

誰かがあなたを 真の姿から遠ざけること 本当にしたいことを させないことは ただの戯言だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, I couldn't stand by and watch my friends risking everything doing work that I myself began.例文帳に追加

本当は傍観していられなかった 友人が何もかも 危険に晒しているのを見て 「私自身が仕事を始めた時」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's lost, diggle, and whether she knows it or not, I can save her, stop her from doing anything reckless.例文帳に追加

彼女は迷ってる ディグル 彼女が知っているかどうかに 関わらず 彼女を救える 彼女の 無謀な事をとめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, actually, if you look at who's doing well in the world, it's the companies that are building moreefficient cars.例文帳に追加

さて、実際に、どの会社が世界で 上手くやっているか見ると これらの会社はより効率的な 車を作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I know you're doing your best, right, and i'll help you out as much as I can, but you're going to have to help me, yeah?例文帳に追加

いいか お前も一生懸命頑張っている 俺も出来るだけ助けてやりたいのさ だから協力してくれるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Politicians and tyrants have been doing it for as long as there have been cameras, so why shouldn't ceos join the club?例文帳に追加

カメラが出来たのと同じくらい古くから 政治家や独裁者は 替え玉を使ってきた ceoがそうしないとなぜ言える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Busting my chops like you always do, like I don't know what i'm doing.例文帳に追加

姉貴は いつもそうやって 俺の言うことを聞いてくれやしない 自分のやってることをまるで 俺がわかってないみたいに言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Politicians and tyrants have been doing it for as long as there have been cameras, so why shouldn't ceos join the club?例文帳に追加

カメラが出来たのと同じくらい古くから 政治家や独裁者は 替え玉を使ってきた CEOがそうしないとなぜ言える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書