「domain selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A band selection means 14a restricts a frequency band of an output signal from the camera into a high frequency domain.例文帳に追加

帯域選択手段１４ａはカメラからの出力信号の周波数帯域を高周波領域に制限する。 - 特許庁

A character is finally defined by defining processing of domain depression and selection recursively in order from a higher hierarchy.例文帳に追加

このドメイン押下と選択の処理を、上位階層から順に再帰的に定義することで最終的に文字が定義される。 - 特許庁

A wavelength selection member wherein a light transmission domain is provided on a part of a shielding part formed from a conductive member is arranged on the virtual plane.例文帳に追加

この仮想面上に、導電部材で形成された遮光部の一部に光透過領域が設けられた波長選択部材が配置されている。 - 特許庁

A summarization device comprises: a feature amount extraction section; a topic label application section; a domain estimation section; and a selection section.例文帳に追加

本発明の要約装置は、特徴量抽出部、トピックラベル付与部、ドメイン推定部、選択部を備える。 - 特許庁

A POI selection part 213 of the SIP server 20 specifies an arrival carrier by a domain part of URI or NRN.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２０のＰＯＩ選択部２１３は、ＵＲＩのドメイン部またはＮＲＮにより着キャリアを特定する。 - 特許庁

In this way, a cured layer is formed in a prescribed selection domain of a powder layer for one layer deposited on a shaping stage 22.例文帳に追加

これにより、造形ステージ２２上に堆積された１層分の粉体層の所定の選択領域に、硬化層が形成されていく。 - 特許庁

This operation monitoring device 1 performs notification for allowing a user to recognize the operation domain 5 selected by contact of the user, monitors operation by the user after notification, and detects whether selection of the operation domain 5 is decided or the selection is canceled.例文帳に追加

操作監視装置１は、利用者の接触によって選択された操作領域５を利用者に認識させるための通知を行い、その通知の後に利用者の操作を監視して操作領域５の選択が確定されたか又は選択が取り消されたかを検出する。 - 特許庁

To provide a waveguide type wavelength domain optical switch eliminating weak points of the conventional wavelength domain optical switch and waveguide type wavelength selection switch.例文帳に追加

従来の波長ドメイン光スイッチと導波路型波長選択スイッチの短所を解消した導波路型波長ドメイン光スイッチを提供する。 - 特許庁

Either a time domain encoding method or a frequency domain encoding method, by which a sound signal with higher quality is obtained in the case of decoding is selected, and signal identification information as a result of the selection result is output.例文帳に追加

時間領域符号化方法と周波数領域符号化方法とのうち、復号した際により品質が高い音響信号を得ることができる符号化方法を選択して、その選択結果である信号識別情報を出力する。 - 特許庁

The selection of gozenshu differed according to the lord of each domain; for gozenshu, some daimyo selected Itami sake like the shogun family, or at least the sake from the same Sessen-juni-go (the twelve sake brewing districts in Settsu Province and Izumi Province shipping for Edo) where the Itami sake was produced, and some others selected the sake which was the local specialty of the hometown, for the purpose of industrial development of his own domain. 例文帳に追加

御膳酒は、それぞれの藩主の方針によって、将軍家と同じ伊丹酒や、そうでなくても同じ地方である摂泉十二郷の酒を御膳酒に指定した大名もいれば、自領の産業育成のため、国許（くにもと）特産の酒を御膳酒に指定した大名もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it forms the picture of the domain R1 based on the virtual space data read from the virtual space data storage section 182 according to the selection data and on the other hand, forms the picture of the domain R2 based on the virtual space data read from the virtual space data storage section 182 according to the designation data.例文帳に追加

そして、選択データに応じて仮想空間データ記憶部１８２から読み出した仮想空間データに基づいて領域Ｒ１の画像を生成する一方、指定データに応じて仮想空間データ記憶部１８２から読み出した仮想空間データに基づいて領域Ｒ２の画像を生成する。 - 特許庁

When the preceding wave replica is determined as the correct replica, a selection part 51 selects a preceding wave eliminating time domain signal supplied from a subtraction part 13 and when determined as the incorrect replica, the time domain receiving signal supplied from the delaying part 12 is selected.例文帳に追加

先行波レプリカが正しいものであると判定された場合、選択部５１においては、減算部１３から供給された先行波除去時間域信号が選択され、正しいものではないと判定された場合、遅延部１２から供給された時間域受信信号が選択される。 - 特許庁

Although the opening length of a special selection port is equal or larger than that of the normal selection port on the periphery of the rotary accessary, the domain length of the special area is made smaller than the domain length of the normal area, thereby making the one game ball more easily guided to the normal area than to the special area.例文帳に追加

回転式役物の周縁では、特別選択口の開口長さが通常選択口の開口長さと同じかまたは大きいにも拘らず、特別領域の領域長さが通常領域の領域長さよりも小さく形成されているため、当該１球の遊技球は特別領域よりも通常領域に案内され易い。 - 特許庁

However, Kiyotake was not considered for selection because the Tatebayashi Domain had been experiencing an outbreak of uprisings due to high taxes, he had already been adopted once before, and also he was elderly with no male children (he had an adopted son-in-law). 例文帳に追加

しかし、館林藩領内は重税のため一揆が頻発していた上、本人もひとたび他家に養子に出た身であり、すでに高齢で男子がいなかった（婿養子はいた）という事情により、選考対象から外れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He steadily achieved fruitful results, and he was officially commended from each domain of Yamato Province in 1868 for his great achievements, such as his agricultural land survey of 11 villages including Nagahara Village, his participation in the improvement of agricultural methods, and the successful production of new varieties of rice through the comparison and selection of various kinds of rice. 例文帳に追加

その成果は着々と実り、1868年、永原村など11ヶ村の耕地実測や農事改良、稲種選抜などの功績で大和各藩から表彰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peptide protein for purification/immobilization is acquired by selection using SA from a library which is formed by randomly introducing a variation into an E domain gene of the protein A originating from Staphylococcus aureus.例文帳に追加

本発明の精製・固定化用ペプチド蛋白質は、黄色ブドウ球菌由来のプロテインAのEドメイン遺伝子へランダムに変異を導入したライブラリから、SAを用いてセレクションを行うことで獲得した蛋白質である。 - 特許庁

To improve waveform resolution in a device for performing spectroscopic analysis of an X-ray generated from a fine domain on a sample such as EPMA, and to enable selection between the waveform resolution and analysis sensitivity corresponding to an analysis purpose or the like.例文帳に追加

ＥＰＭＡ等、試料上の微小領域から発生するＸ線を分光分析する装置における波長分解能を向上させるとともに、分析目的等に応じて波長分解能と分析感度とを選択することを可能とする。 - 特許庁

To provide a data aggregating method which can aggregate data while a user request is reflected without any limitation to a specific domain and releases a user from data selection and aggregation.例文帳に追加

特定のドメインに限定せずにユーザ要求を反映したデータの集約を可能とし、ユーザをデータ選択／集約から開放するデータ集約方法を提供する。 - 特許庁

As a general rule, the selection of components that can be satisfactorily processed into very small domain sizes, and yet with a minimum of refractive index mismatches, is a difficult task.例文帳に追加

一般的な法則として、非常に小さいドメインサイズへの十分に加工され得、そして最小の屈折率の不一致をなお有する成分の選択は、難しい作業である。 - 特許庁

On the other hand, if a "partial printing" is chosen on the printing-range selection screen (step S4) and then the domain position required in all of the plurality of domains is designated on a partial-printing designation requiring screen (step S16), a partial printing processing for printing the partial data corresponding to the designated domain is performed (step S20).例文帳に追加

一方、前記印刷範囲選択画面で「部分印刷」が選択され（ステップＳ４）、次に部分印刷指定要求画面で拡大印刷の複数全段中での必要とする領域位置が指定されると（ステップＳ１６）、その指定領域に対応する部分データが印字される部分印刷処理が行われる（ステップＳ２０）。 - 特許庁

By a method for distributing access from a user terminal to a content server on a network, a content selection picture is displayed on the user terminal and when a user selects contents, the domain that the user terminal belongs to is obtained from data sent from the user terminal; and the location of the content server corresponding to the domain is reported to the user terminal, which accesses the content server.例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツサーバにユーザ端末からのアクセスを振り分ける方法において、ユーザ端末にコンテンツ選択画面を表示し、ユーザがコンテンツを選択することによってユーザ端末から送信されたデータからユーザ端末の属するドメインを取得し、該ドメインに対応したコンテンツサーバの場所をユーザ端末に通知し、ユーザ端末は該コンテンツサーバにアクセスする。 - 特許庁

Upon receiving the selection of one first still picture among the plurality of first still pictures from a user, for a first time domain including a time to display the selected first still picture and shorter than a reproducing time of the animation, the animation is displayed on the display.例文帳に追加

そして、ユーザによる複数の第１の静止画のうちの一つの第１の静止画の選択を受けて、選択された第１の静止画が表示される時刻を含み動画の再生時間よりも短い第１の時間区間について、動画をディスプレイに表示する。 - 特許庁

The reproduction control information server 7 includes IPv4/IPv6 selection information, indicating which of an IPv4 DNS server 11 and an IPv6 DNS server 10 is to be accessed to obtain the IP address from the domain name for a VOD server 9a, or the like, in a reproduction control information file, and provides it for the content-reproducing device (terminal 1).例文帳に追加

再生制御情報サーバ７は、ＶＯＤサーバ９ａ等についてドメイン名からＩＰアドレスを得るために、ＩＰｖ４ＤＮＳサーバ１１若しくはＩＰｖ６ＤＮＳサーバ１０のいずれにアクセスするのかを示すＩＰｖ４／ＩＰｖ６選択情報を、再生制御情報ファイルに含んでコンテンツ再生装置（端末装置１）に提供する。 - 特許庁

A server 14 includes a client list for storing address identification values of the clients 20 taking part in the second network 28 configured as a collision domain, and a means for selecting at random a client identification value registered on the client list, and transmits packets of a minimum unit for constituting digital contents to a selected client 20 in response to the selection.例文帳に追加

サーバ１４は、コリジョン・ドメインとして構成された第２のネットワーク２８に参加しているクライアント２０のアドレス識別値を格納するクライアント・リストと、クライアント・リストに登録されたクライアント識別値をランダムに選択する手段とを含んでおり、選択に応答して、選択されたクライアント２０に対してディジタル・コンテンツを構成するための最小単位のパケットを送信する。 - 特許庁

A e-mail delivery processing system which includes a user database, a domain database, an account database, etc., is constructed in a e-mail delivery processing server on the Internet, and this enables registration of users under authentication of each of the users, free selection of domains and free setting of account, and sending of mail.例文帳に追加

インターネット上の電子メール配信処理サーバーに、利用者データベース、ドメインデータベース、アカウントデータベース等を含む電子メール配信処理システムを構築し、利用者の個人認証のもとに利用者登録、ドメインの任意選択、アカウントの任意設定を可能にし、メールを送信することを可能にする。 - 特許庁

And then, when performing transmission operation of the e-mail, the electronic mail terminal device retrieves a destination address AD or an extraction connection domain name extracted from the destination address AD within the address information database DB1, and displays the address image PA in association with the longest selection address ADS together with a character string of the destination address AD in a destination column C14 of a destination confirmation screen SC.例文帳に追加

そして電子メール端末装置１は、電子メールの送信操作時に、宛先アドレスＡＤ又は当該宛先アドレスＡＤから抽出した抽出連結ドメイン名をアドレス情報データベースＤＢ１内で検索し、そのうち最も長い選択アドレスＡＤＳと対応付けられているアドレス画像ＰＡを宛先アドレスＡＤの文字列と共に宛先確認画面ＳＣの宛先欄Ｃ１４に表示する。 - 特許庁

The method includes receiving a call request sent by a user over a phone domain, putting through the user's call and keeping the user connected; providing the user with a shopping guidance and providing the user with a service associated with a selection made in accordance with the shopping guidance by the user; and receiving a purchase order made in accordance with the service by the user and providing the user with a payment service.例文帳に追加

この方法は、電話ドメインを介してユーザから送られた発呼要求を受け取り、ユーザの呼をつなぎ、ユーザを接続状態に保つこと、ユーザに買い物案内を提供し、ユーザが買い物案内に従って行った選択と関連付けられるサービスをユーザに提供すること、およびユーザがサービスに従って行った購買注文を受け取り、ユーザに支払サービスを提供することを含む。 - 特許庁

The relay client apparatus is provided with a unicast stream selection section 22 for selecting a unicast stream of a distribution object among a plurality of unicast streams transferred from a plurality of relay server apparatuses 1A, 1B, and converts the unicast stream selected by the unicast stream selection section 22 into a multicast stream and transmits the multicast stream after the conversion to a stream receiver 5 located in the same domain.例文帳に追加

複数の中継サーバ装置１Ａ，１Ｂから転送された複数のユニキャストストリームの中から配信対象のユニキャストストリームを切り替えるユニキャストストリーム選択部２２を設け、そのユニキャストストリーム選択部２２により切り替えられたユニキャストストリームをマルチキャストストリームに変換し、変換後のマルチキャストストリームを同一のドメインに配置されているストリーム受信装置５に送信する。 - 特許庁