1016万例文収録!

「door-to-door delivery」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > door-to-door deliveryに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

door-to-door deliveryの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 63



例文

a door‐to‐door delivery service 例文帳に追加

宅配. - 研究社 新英和中辞典

Mail, and door-to-door delivery service 例文帳に追加

郵便、宅配便 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Delivery of document in Door-to-Door Sales 例文帳に追加

訪問販売における書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of document in Door-to-Door Sales 例文帳に追加

訪問販売における書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To improve service to a requester as to door-to-door delivery freight.例文帳に追加

宅配料金に関して依頼者に対するサービスをより向上させること。 - 特許庁


例文

To provide a door-to-door delivery system and a picking device capable of placing an order online and receiving a commodity in home by a door-to- door delivery.例文帳に追加

オンラインによる注文を行い、商品は宅配により自宅で受け取ることができる宅配システム及びピッキング装置を実現する。 - 特許庁

To shorten the time required from merchandise ordering using the Internet to delivery by a door-to-door delivery service.例文帳に追加

インターネットを用いた商品発注から宅配便による配達までに要する時間を短縮する。 - 特許庁

And the package product is packaged and transmitted to an orderer by mail and door-to-door delivery, etc.例文帳に追加

そして、このパッケージ製品を梱包し、郵送や宅配等によって注文者に発送する。 - 特許庁

The printed matter outputted from the output center 3 is distributed to the user by mail or door-to-door delivery service.例文帳に追加

出力センタ3で出力された印刷物は、郵送や宅配便でユーザに届けられる。 - 特許庁

例文

Thereafter a door-to-door delivery service trade requested by the convenience store delivers the article to the purchaser.例文帳に追加

その後、コンビニエンスストアから依頼を受けた宅配業者が品物を買い手に配送する。 - 特許庁

例文

DOOR-TO-DOOR DELIVERY COUNTER SERVICE SYSTEM AND METHOD USING CATV SYSTEM例文帳に追加

CATVシステム利用による宅配窓口サービスシステムおよび宅配窓口サービス方法 - 特許庁

To make the delivery and winding of a wire correspond to the opening of a door, and to stop the door at an arbitrary position during door opening and closing.例文帳に追加

ワイヤーの繰り出し及び巻取りをドアの開度に対応させ、ドア開閉中の任意の位置でドアを停止する。 - 特許庁

The delivery service is characterized by door-to-door delivery in which the video software such as the videotapes and DVDs are delivered and collected by a rental shop.例文帳に追加

ビデオテープやDVDなどのビデオソフトをレンタル店に於いて配達、回収する宅配を特徴としたデリバリーサービス。 - 特許庁

To provide an article delivery outlet device of an automatic vending machine by which a state that an article is stuck between a delivery outlet door and an outlet door is released and the article is taken off from the article delivery outlet while adopting an inward opening type delivery outlet door.例文帳に追加

内開き式の取出口扉を採用しながら、商品が取出口扉と排出口扉との間で突っ張った状態を解除することができて、商品を商品取出口から取り出すことができる自動販売機の商品取出口装置を提供する。 - 特許庁

The business cards printed in the business card printer 64 are delivered to the user 3 by mail or door-to-door delivery or the like.例文帳に追加

名刺印刷装置64で印刷された名刺は、郵便、宅配便等により、ユーザー3の手元に配送される。 - 特許庁

With today's swift transportation system, door-to-door delivery of merchandise purchased via internet takes a mere day or two regardless of your location.例文帳に追加

今日のスピーディな運輸網によって、自分がどこにいようと、インターネットで購入した商品はものの一、二日でドアツードア配送される。 - Weblio英語基本例文集

To provide a luggage delivery system, such as door-to-door delivery service, for easily and reliably preparing a delivery slip on which names and addresses of a client and a destination, etc., are written.例文帳に追加

依頼主および配達先の名称や住所等を記入する配達伝票を簡単且つ確実に作成可能にする宅配便等の荷物配達システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic lock system which is provided with both security and convenience, allows the general public to utilize a storage cabinet such as a door- to-door delivery box and is for acquiring both security and convenience in an electronic lock on a door, etc.例文帳に追加

安全性と利便性を兼ね備え、宅配ボックス等の保管庫を不特定多数の人間が利用したり、ドア等における電子錠において安全性と利便性を両立させるための電子錠システムの提供。 - 特許庁

At the same time, the delivery-man side door 2 is locked, a recipient side door 6 is unlocked to open the door, and taken out therefrom.例文帳に追加

宅受内の物品は物品止め12にて停止する、同時に配達人側の扉2ロックされ、受取人側扉6が開錠され扉が開き、外部に出される。 - 特許庁

An opening section for opening the lock of the main door from the indoor side and the opening section for delivering a house delivery package are formed to the door surface of the auxiliary door.例文帳に追加

また、この補助扉の扉面に、主扉のロックの開放等を屋内側から行なうための開口部と、宅配物の受渡しを行なうための開口部を設ける。 - 特許庁

A B/L number reported to the purchaser through the Internet is used as a code for delivery confirmation to deliver the article to the purchaser from the door-to-door delivery service trade.例文帳に追加

また、買い手がインターネットを介して通知されたB/L番号を受け渡し確認用のコードとして、宅配業者から買い手に品物が引き渡される。 - 特許庁

To cope with door-to-door delivery of information media including a large number of unaddressed advertising flyers, information paper, and CD, and to support reliability and accuracy in the delivery of such information media.例文帳に追加

無宛名の大量の広告チラシ,情報紙,CD等からなる情報媒体の戸別の配達に適用することができ、情報媒体の配達の確実性,正確性を裏付けできるようにする。 - 特許庁

The gifts selected out of the gifts extracted by the client are received from the client terminal 10, and the child gift search server 20 requests delivery to a doorside of the selected the books and the toys, to a door-to-door delivery service company.例文帳に追加

依頼者が抽出した贈答品の中から選択したものを依頼者端末10から受けて、子供用贈答品検索サーバ20は、宅配業者に選択された書籍、玩具の宅配を依頼する。 - 特許庁

To provide a delivery slip by which advertisement can be simultaneously done and the procedure of application of products or service of the advertisement can be easily done when delivering the products to a customer by door-to-door delivery service.例文帳に追加

宅配便などで顧客に商品を届けた際に、同時に広告ができ、更に簡単にその広告の商品やサービスなどの申し込みの手続きを行えるようにした配送伝票を提供する。 - 特許庁

To set an efficient guidance route by automatically judging staying state of addressees at the places en route, in a navigation system for vehicle suitably used for a goods collection and delivery vehicle and a door-to-door delivery vehicle.例文帳に追加

本発明は、荷物集配車両や宅配用車両等に用いて好適の、車両用ナビゲーションシステムに関し、経由地の受取人の在宅状況を自動的に判定して、効率の良い誘導経路を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a delivery control system capable of speedily answering a fact that a delivery is reliably collected and given labeling processing, its processing date, etc., when an inquiry concerning the specific delivery occurs in door-to-door services of a style of throwing into a mail box, e.g.例文帳に追加

たとえば郵便受けに投げ込み方式の宅配便において、特定の配送物について問い合わせがあったときに、その配送物が確実に集荷され且つラベル貼付処理された事実および処理日などを迅速に応答することのできる、配送管理システム。 - 特許庁

To allow easy delivery of a large baggage as well as passage of a wheelchair by allowing an opening width of a doorway formed when a sliding door is to be larger than the sliding amount of the sliding door, related to the sliding door provided at a doorway opening formed on an exterior wall or an interior wall of a building for opening/closing the doorway.例文帳に追加

建物の外壁または内壁に形成された戸口開口に、戸口開口を開閉する目的で建て付ける引き戸において、引き戸を引いたときに形成される戸口開口の開口幅を引き戸の引き代より大きくし、大荷物の搬入、搬出や車椅子の通行を容易にする。 - 特許庁

The change contents are sent through WEB to the business office and a delivery truck for actual delivery and confirmed directly before the cargo is loaded on the delivery truck and directly before the cargo is carried to the door yard of the recipient.例文帳に追加

変更内容はWEBを介して実際に配達を行う営業所および配達トラックに送られ、荷物を配達トラックに積み込む直前と、荷物が受取人の玄関先に持ち寄られる直前に確認される。 - 特許庁

To increase the opening and closing speed of a slide door to shorten the operation time of the door in total so that, for example, home-delivery operation can be further speedily performed by enabling switching of the highest opening and closing speed of the slide door.例文帳に追加

スライドドアの開閉速度の最高速度を切り替え可能として、ドアの開閉速度をアップしてトータルでドアの作動時間を短くし、ドアの開閉速度をアップして、例えば宅配作業を一層スピーディに行なうことができること。 - 特許庁

To provide a cold insulating container which can be suitably used when perishable foods and beverages are delivered via a door-to-door delivery service, and can be easily disposed of after disuse.例文帳に追加

生鮮食料品や飲料類を宅配便により配達する際に好適に使用でき、不要となった後の処分が容易な保冷容器を提供する。 - 特許庁

To provide a new health examination system using a distributing system and information transmitting system such as a door-to-door delivery service or the Internet.例文帳に追加

本発明は、宅配便やインターネット等の集配システム・情報伝達システムを利用した新規な健康診断のシステムを開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide an occupant restrain system which can ensure the smooth delivery of a shielding material and stably support a door trim capable of covering the shielding material by a door frame.例文帳に追加

遮蔽材の円滑な繰り出しを確保して遮蔽材を覆い可能なドアトリムを、安定してドアフレームに支持させることができる乗員拘束装置を提供すること。 - 特許庁

When the print medium is a postcard, a mailing means prints an image and the destination address, or a printed medium is put in an envelope and mailed or delivered by door-to-door delivery service.例文帳に追加

配布先への郵送手段は印刷メディアがはがきのときは画像を印刷するとともに、送信先住所を印刷して或は印刷済みメディアを封筒に入れて郵送、宅配などの手段でもよい。 - 特許庁

To provide an article delivery system which delivers an article through a locker device of which the door is manually locked and unlocked with a physical key.例文帳に追加

物理的なキーによって扉の施錠、解錠を手動で行うロッカー装置を介して物品を受け渡しする物品配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery truck locking system facilitating security management and enabling proper management of a deck door at all times.例文帳に追加

セキュリティ管理が行いやすく、しかも、荷台扉を常時適切に管理することができる配送車錠システムを提供する。 - 特許庁

Further, an opening door panel 8a is provided at one side surface of the can retrieving container in order to facilitate the delivery of empty cans retrieved in the machine.例文帳に追加

また、缶回収容器の一側面に開閉扉板8aを設け、機内で回収した空き缶の運び出し作業が楽に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for which a front door 3 can be opened and closed while keeping a rental ball supply nozzle 103 arranged at a ball delivery position as it is.例文帳に追加

貸球供給ノズル103を配球位置に配置したままの状態で、前扉3の開閉を行うことのできるパチンコ機とする。 - 特許庁

To provide a slip for delivery, which can form an extremely clear laser-printed image, which prevents the disappearance of the laser-printed image, which is useful for the prevention of the forgery, tampering or the like of the laser-printed image, and which is excellent in water resistance, chemical resistance, etc., and extremely useful for door-to-door delivery.例文帳に追加

極めて鮮明なレ−ザ−印字画像を形成し得ると共にそのレ−ザ−印字画像は、消失せず、その偽造または改竄等の防止に有用であり、併せて、耐水性、耐薬品性等に優れ、宅配等に極めて有用な配送用伝票を提供することである。 - 特許庁

The company is also particular about Hiroshima City as a location. Even now, with developed communications networks and distribution networks including door-to-door delivery service, the company considers Hiroshima's cheaper land costs and other points to be an advantage. It has set up a delivery center in Hiroshima City and conducts its concentrated operations in this region.例文帳に追加

また、広島という地域にこだわりを持ち、情報通信網や宅配便等の流通網が発達した現在では、むしろ土地代が安いこと等を利点と考え、配送センターも広島に構え、同地域で集中的なオペレーションを実施している。 - 経済産業省

When unlocking the mailbox on the basis of the detection result of the key sensor 6, where the home delivery article is delivered to a resident represented on the mailbox and the luggage sensor of the home delivery box detects the storage of the home delivery article, the opening/closing door of the home delivery box is unlocked.例文帳に追加

鍵センサー6の検知結果に基づいて郵便受けの開錠を行うとき、該郵便受けの居住者宛てに宅配物が配達され、宅配ボックスの荷物センサーが該宅配物の収納を検知している場合には、その宅配ボックスの開閉扉を開錠させる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which it is unnecessary to change the width of an article delivery port according to a chamber pattern and interference between a delivery door and the other equipment is prevented.例文帳に追加

庫室パターンに応じて商品取出口の幅を変更する必要がなく、払出扉と他の機器との干渉を防止することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The pictograph "home delivery" is lighted and displayed when goods addressed to a user itself exist in its home delivery rocker and the pictograph "unlocking" is lighted and displayed when the locking of an auto door is unlocked.例文帳に追加

「宅配」の絵文字は、宅配ロッカーに自分宛の配達物がある時に、点灯表示され、「解錠」の絵文字は、オートドアの施錠が解かれる時に、点灯表示される。 - 特許庁

An air delivery device is provided to form an air curtain at an opening part and a power switch being a drive switch for the air delivery device is situated on the outer surface of a door.例文帳に追加

開口部にエアーカーテンを形成させるエアー送出装置を備え、エアー送出装置の駆動スイッチである電源スイッチを扉の外面に備える。 - 特許庁

An opening 50 through which the delivery bar 41 comes in and out is provided on the reflecting wall 8 and a door 51 which closes the opening 50 is attached to the top of the delivery bar 41.例文帳に追加

反射壁8には受け渡しバー41が出入りする開口部50が設けられ、受け渡しバー41の先端にその開口部50を閉じる扉51が取り付けられている。 - 特許庁

Further, a slide mechanism 55 is arranged to be adjacent to an opening/closing door 22b formed laterally to the delivery opening 22 on the treatment floor 1, and the conveyance container C is received and delivered from and to the conveyance car 5 via the opening/closing door 22b.例文帳に追加

また、処理フロア1において受け渡し口22の側方に形成された開閉扉22bに近接するようにスライド機構55を配置して、搬送車5との間において、開閉扉22bを介して搬送容器Cの受け渡しを行う。 - 特許庁

When a merchandise purchaser instructs the purchase of the target merchandise on the basis of the merchandise information, the delivery of ordered merchandise is instructed from the merchandise information servers 12a-12n to the vehicle allocation center 11 and the merchandise is delivered door-to-door from the vehicle allocation center 11 to the house of the merchandise purchaser.例文帳に追加

商品購入者はこの商品情報を基に目的商品の購入指示をすると、商品情報サーバ12a〜12nから配車センタ11へ発注商品の配送指示がなされ、商品が配車センタ11から商品購入者の家へ宅配される。 - 特許庁

To reduce an investment cost and a running cost when used, and to cold-insulate a bottled beverage for door-to-door delivery service after delivered, in a storage box in each household without requiring special technique.例文帳に追加

投資コストや使用する際のランニングコストが安価であり、格段の技術を要せずに、各家庭における収納ボックスに配達された後の宅配用瓶入り飲料を保冷することができる宅配用瓶入り飲料の保冷具及び宅配方法を提供する。 - 特許庁

The server computer 12 decodes the enciphered respective data, and prints the data of the message and the sending destination and the sender on prescribed paper by a printer 16, and delivers it by a mail or a door-to-door delivery service or directly to the other party of the prescribed sending destination.例文帳に追加

サーバーコンピュータ12では、暗号化された各データを解読して、そのメッセージと送り先及び発信人のデータをプリンタ16により所定の用紙に印刷し、郵便や宅配便によりまたは直接所定の送り先の相手に届ける。 - 特許庁

SYSTEM WITH PURPOSE OF INTRODUCTION FOR TRADE BY EXCHANGE BETWEEN GENERAL INDIVIDUAL, GROUP AND COMPANY OVER THE INTERNET AND CONDUCTING THE TRADE BY EXCHANGE AT SPECIFIC GAS STATION, CONVENIENCE STORE, AGENCY OF DOOR- TO-DOOR DELIVERY AND PLACE (HEREAFTER DESIGNATED PLACE) DESIGNATED BY GENERAL INDIVIDUAL, GROUP AND COMPANY例文帳に追加

インターネット上で一般個人及び団体、企業間の物々交換の引き合わせを行い、その物々交換を特定のガソリンスタンド、コンビニエンスストア、宅配便取次店などの店舗及び一般個人及び団体、企業が指定する場所(以下特定場所という)で行なうことを目的としたシステム - 特許庁

例文

A small window 1 is provided on a sliding door, and its plate is pulled down when a guest comes to form a counter 2 in order to prevent the burglar breaking into the house such as the robber pretending to be the home delivery serviceman.例文帳に追加

引戸に小窓口1を開け,その板を来客時に倒し,カウンター2にして,宅配便強盗などの侵入犯を防ぐようにした。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS