「double deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten transferring and waiting time at the time of going up to the top floor and to improve performance of group supervisory operation of elevators in a system constituted by furnishing a plural number of the double deck elevators having upper decks 1aU-1eU and lower decks 1aL-1eL.例文帳に追加

上部デッキ１ａ_U〜１ｅ_U及び下部デッキ１ａ_L〜１ｅ_Lを有したダブルデッキエレベータを、複数台備えて構成されたシステムにおいて、最上階に行く際の乗り換え待ち時間を短縮し、エレベータの群管理の性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a device and method of the rescue operation of a double- deck elevator for performing the side rescue operation safely and surely by adjusting the distance between the upper and lower cars of the rescue elevator according to the distance between the upper and lower cars of the target elevator.例文帳に追加

上下かご室間距離に合わせて救出エレベータの上下かご室間距離を調整し、安全かつ確実にサイド救出運転が行えるダブルデッキエレベータの救出運転装置および方法を提供することである。 - 特許庁

Only the voice or video signal is overwritten on a recorded tape and, by applying the device to a double deck, voice and video signals are recorded from different sources in a mixed manner by one device.例文帳に追加

本発明によれば、記録済みのテープに音声信号あるいは映像信号のみを上書き記録することができ、ダブルデッキに本発明を適用すれば、１台で異なるソースから音声信号と映像信号の混合記録が可能となる。 - 特許庁

This Shibocho had a different format from two other kinds of Shibocho which were Shosoin monjo, and adopted a form of name records of double-deck description in which the 'name and age of person' were described above the 'classification of age and date of death,' and a style of describing two lines under the name of a person. 例文帳に追加

この死亡帳は、正倉院文書の死亡帳2例とは書式が異なり、「人名＋年齢／年齢区分＋死亡年月日」という二段書きの歴名帳および人名の下の二行割書のスタイルを採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This double deck elevator has plural cars 32a, 32b to be landed on a different story, a story space correcting mechanism for adjusting a space between the plural cars, and a safety control device for coping with an abnormality of the story space correcting mechanism.例文帳に追加

異なる階床に着床する複数のかご３２ａ、３２ｂと、複数のかご同士の間隔を調整する階床間隔補正機構と、階床間隔補正機構の異常に対処するための安全制御装置と、を有する。 - 特許庁

and slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr. Livesey in the rush for the weather bow. 例文帳に追加

そして僕はすぐさま、たるから飛び出して前の帆の後ろにとびこみ、船尾にとってかえして、甲板の広い所にちょうどよく飛び出して、ハンターさんとリバシー先生が風上の船首に走って行くところに合流した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the double-deck elevator where the car 4 has an upper car 6 and lower car 7, a cover 23a, 23b and 23c that cover interstitial spaces between the upper car and the lower car are provided on the front, lateral and back sides between the upper car and lower car.例文帳に追加

乗りかご４が上かご６及び下かご７を有するダブルデッキエレベーターにおいて、上かご６及び下かご７間の正面、側面及び背面に、上かご６及び下かご７間の隙間空間を塞ぐカバー２３ａ，２３ｂ，２３ｃを設けた。 - 特許庁

This double-deck elevator system 20 is provided with a car frame 3 movable vertically by car frame drive parts 6 to 8, and an upper elevator cage 1 and a lower elevator cage 2 mounted in a car frame 3 so as to interlock and move in an opposite direction to each other.例文帳に追加

本発明のダブルデッキエレベータ装置２０は、かご枠駆動部６〜８によって上下移動可能なかご枠３と、かご枠３内に、互いに逆向きに連動して移動可能に設けられた上部かご室１及び下部かご室２とを備えている。 - 特許庁

In the double deck elevator having a car 4 comprising an upper car 6 and a lower car 7, covers 23a, 23b, 23c for blocking gap spaces between the upper car 6 and the lower car 7 are installed on the front surface, the side surface, and the back surface between the upper car 6 and the lower car 7.例文帳に追加

乗りかご４が上かご６及び下かご７を有するダブルデッキエレベーターにおいて、上かご６及び下かご７間の正面、側面及び背面に、上かご６及び下かご７間の隙間空間を塞ぐカバー２３ａ，２３ｂ，２３ｃを設けた。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator operating device capable of preventing prolongation of waiting time when calling an elevator in an elevator hall even if one of cars 13, to which the call in the elevator hall is assigned, is full of passengers and a probability Pp that the car passes through the elevator hall wherein the elevator is called is high.例文帳に追加

乗場呼びが割り付けられた一方のかご１３が満員状態で乗場呼びを通過する確率Ｐｐが高い場合でも、乗場呼びの待ち時間が長くなるのを阻止するようにしたダブルデッキエレベータの運転装置を得る。 - 特許庁

This double-deck parking equipment is provided with a L-shape vehicle loading pallet for distributing the support stress of the vehicle loading pallet to prevent the concentration of the stress to one point, and a space between each roller fitted to the upper, the lower and the horizontal slide frames is formed at twice or more of the dimension of the guide pillar to distribute the stress.例文帳に追加

車載パレットの支持応力が一点に集中するのを分散させるためＬ字形車載パレットを備え、上下、水平スライド枠に取り付けられている各ローラーの間隔をガイド用柱の二倍以上寸法を持たせ応力を分散させる。 - 特許庁

To devise a position detector so as to directly read the position of a model body with a simple position detector in order to exchange the model body by automatic control by detecting the position of the model body in a game machine of double-deck structure.例文帳に追加

２階建構造のゲーム装置において、模型体の位置を検出して模型体を自動制御で交換できるようにすることを目的とし、模型体の位置を単純な位置検出装置によって直接読み取れるように、その位置検知装置を工夫すること。 - 特許庁

The air-conditioning system 30 for the double-deck elevator having an upper car 1b and a lower car 1a is provided with: one first air conditioner 2 provided on the lower car 1a; and one second air conditioner 3 provided on the lower car 1a and connected to the first air conditioner 2.例文帳に追加

上かご１ｂと下かご１ａとを有するダブルデッキエレベータの空調システム３０は、下かご１ａ上に設けられた１つの第一の空調機２と、下かご１ａ上に設けられ、第一の空調機２と接続された１つの第二の空調機３とを備えている。 - 特許庁

To provide a control device of a double-deck elevator capable of largely reducing time required for floor adjusting operation, when a worker performs operation in one car and is not on the other car, by easily recognizing a door zone and a floor landing level of the other car.例文帳に追加

一方の乗りかご内で作業者が運転し、他方の乗りかごに作業者が搭乗していない場合、他方の乗りかごのドアゾーンや着床レベルを容易に認識することができ、床合わせ運転に必要な時間が大幅に削減することが可能であるダブルデッキエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work board which can be installed and can slide easily on both upper/lower rail members made in a double deck sink only by using a kind of the work board and changing its direction, and can be used/put away very easily, an is structured simply with low cost.例文帳に追加

１種類の作業板で、ダブルデッキシンクに形成された上下２段のレール部のいずれのレール部にも、その方向を変えるだけでスライド自在に架設することができて使い勝手及び仕舞い勝手が非常によく、また、構成が簡単で低コストな作業板を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a double-deck elevator enabling a specified passenger to directly go to a required floor by providing a means for reading identifying information recorded in an information recording medium which the specified passenger possesses in a car or at a landing, and capable of preventing the deterioration in transport efficiency.例文帳に追加

特定の乗客が保有する情報記録媒体に記録された識別情報を読み取る手段を乗りかご又は乗り場に設けることで、特定の乗客が所望の階に直接行くことができ、かつ輸送効率が低下するのを防ぐことができるダブルデッキエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

This equipment is the continued hot rolling equipment provided with a hot pressure-welding device between a roughing mill and a finishing mill group, a double-deck heating device 10 which has two upper and lower furnaces 12, 13 and is movable in the vertical and horizontal directions to the rolling line is provided in front of the hot pressure-welding device.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機群との間に熱間圧接装置を設けた連続化熱間圧延設備であって、上下に２つの炉12,13を有し熱間圧接装置の前段に、圧延ラインに対して上下方向および水平方向に移動できる二層加熱装置10を備える連続化熱間圧延設備。 - 特許庁

To secure the safety of workers and the workability in the maintenance work of a double deck elevator, and to protect the electrical wiring between an upper and a lower cages from severance when adjusting a space between them, and to improve the car connecting part structure of a driving means of a story height adjusting mechanism for adjusting a space between the upper and the lower cages.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータの点検作業における点検員の安全性と作業の迅速性を確保し、また、上部，下部かご室の間隔の調整の際に両者間の電気的諸配線が断線しないように保護し、さらに、上，下部かご室間の間隔を長短調整する階高調整機構の駆動手段のかご連結部構造を改良する。 - 特許庁