「down-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

All joking aside, commissioner, crime is down for the first time in 5 years.例文帳に追加

冗談はさておき 署長 5年振りに犯罪が減ってますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The high road's very pretty, but you'll have a hard time marching your army down it.例文帳に追加

街道の状態は良い しかし行軍には難有りでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere down there, there's a sliver of green justjust taking its time.例文帳に追加

あの地面の中のどこかに 緑の命が居る その時を待ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time we get back, he'll probably be wolfing it down.例文帳に追加

きっと俺達が戻ってきたとき あいつ バクバク食ってると思うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had a difficult time calming down the angry and violent monkey. 例文帳に追加

怒ってあばれるサルを取り押さえようとしてさんざん手をやいた. - 研究社 新和英中辞典

I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold. 例文帳に追加

私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。 - Tanaka Corpus

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. 例文帳に追加

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 - Tanaka Corpus

It will take a long time to live down your disgrace.例文帳に追加

お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。 - Tatoeba例文

I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.例文帳に追加

私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。 - Tatoeba例文

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.例文帳に追加

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 - Tatoeba例文

At power-down exit of the memory device, the power-down exit information can be selected between a fast wakeup time and a slow wakeup time.例文帳に追加

メモリ装置のパワーダウン脱出時に、パワーダウン脱出情報は早いウェークアップ時間と遅いウェークアップ時間を選択することができる。 - 特許庁

To reduce the down time of a control system to the minimum by sharply shortening an MTTR(mean time to repair).例文帳に追加

ＭＴＴＲを極力短縮して、制御システムのダウン時間を最小限に抑える。 - 特許庁

At this time, the aliasing noise generated at the time of down-sampling is preliminarily reduced by a notch filter 2.例文帳に追加

このときノッチフィルタ２はダウンサンプリング時に発生する折り返しノイズを予め低減する。 - 特許庁

The full-time release member 14 presses down a shutter button 28 of the film unit 11 with a film all the time.例文帳に追加

常時レリーズ部材１４は、レンズ付きフイルムユニット１１のシャッタボタン２８を常に押している。 - 特許庁

Together with the start of the speech communication, the telephone set counts down the time indicated by the received time information.例文帳に追加

通話の開始とともに電話機は、受け付けた時間情報で示される時間をカウントダウンする。 - 特許庁

which also describes functions that convert between calendar time and broken-down time. 例文帳に追加

に記述されており、カレンダ時刻を要素別の時刻に変換する関数についても記述されている。 - JM

Also, each background light intensity distribution is updated in each pen-up time and pen-down time when coordinates are detected.例文帳に追加

また、それぞれの背景光強度分布は座標検出時にペンアップダウン別に、更新される。 - 特許庁

To improve operability at the time of rising and falling down without flapping in the time of traveling, and stably hold a headrest to a rising position and a falling down position.例文帳に追加

走行時のバタつきがなく、起倒時の操作性が良く、起立位置と倒れ位置に安定してヘッドレストを保持できるシートを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of shortening the down time and raising reliability by performing the fixing temp. control during the time of down-loading a program.例文帳に追加

プログラムをダウンロード中も定着温度制御を行いダウンタイムを短縮するとともに信頼性を高めた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve both the cutting quality and the down time of a saw tooth.例文帳に追加

鋸歯の切断品質及び鋸歯の使用停止時間を改善する。 - 特許庁

When the car breaks down, I remember the first time I was in an accident. 例文帳に追加

車が故障すると私は初めて事故を起こした時を思い出す - Weblio Email例文集

METHOD FOR ESTIMATING MINIMUM MOLD COOLING-DOWN TIME IN INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出形成時の金型冷却時間の最小時間の推定方法 - 特許庁

An overshoot is held down at the time of detecting the fixing temperature T3.例文帳に追加

定着温度Ｔ３を検出したときのオーバーシュートを低く抑える。 - 特許庁

However, the management of the one-hundred and thirtieth bank started to fall down at that time. 例文帳に追加

しかしこの頃から百三十銀行の経営はおかしくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What was the idea of leaving the cup upside down last time? 例文帳に追加

この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。 - Tanaka Corpus

The Legend of Urashima Taro originated and has been passed down over time from Honjohama beach, Ine-cho Tsutsukawa. 例文帳に追加

伊根町筒川、本庄浜には浦島太郎伝説が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this is the first time you go down the hill road do not be surprised because it is too soon例文帳に追加

一度な 坂道を転げ始めたら 驚くほどね 早いからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm tired of having to borrow mrs. steuby's vacuum cleaner every time ours breaks down.例文帳に追加

スタビー婦人の掃除機を借りに行く のもウンザリよ ...いつもこうなるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was younger, my dad used to bring me down here to do this all the time.例文帳に追加

私が小さい頃 パパがいつも こんな風に浜辺に連れて来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as the clock ticks down, we've got time for one last play.例文帳に追加

とクロックと ダウンマダニ、私たち 'は、 1最後のプレイのために得た時間veのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, by the time you joined us, it had all calmed down quite a bit.例文帳に追加

まあ みどりちゃんが来たときには ずいぶんと落ち着いてたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, 'A Record of Dreams' is found in Sutoku's residence, which was burned down in a fire. 例文帳に追加

このとき崇徳の御所の焼け跡か「夢ノ記」が発見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 'netsuke' which has handed down the "spirit of true-born Japanese" at that time till now. 例文帳に追加

当時の“日本人の心意気”を今に伝えるのが「根付」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What was the idea of leaving the cup upside down last time?例文帳に追加

この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。 - Tatoeba例文

Refraining from using multiple electric appliances at the same time can be an effective way to cut down on power usage.例文帳に追加

同時に複数の電化製品を使わないのが節電になる。 - 時事英語例文集

The only time I ever made emma laugh was when I fell down the stairs.例文帳に追加

エマを笑わせたのは 唯一 僕が階段を 転げ落ちた時だったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as the clock ticks down, we've got time for one last play.例文帳に追加

とクロックと ダウンマダニ、私たち 'は、 1最後のプレイのために得た時間VEのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a time control circuit of a backlight inverter for controlling an initial start time, a soft start time, and a shut-down time by utilizing one capacitor.例文帳に追加

一つのキャパシタを利用して初期起動、ソフトスタート及びシャットダウン時間を制御するバックライトインバータの時間制御回路を提供すること。 - 特許庁

To cope with both of the completion of cooling down a lamp in a short time and the reduction of a noise at cooling down the lamp.例文帳に追加

ランプクールダウンの短時間での終了とランプクールダウン時の低騒音化との双方に対処可能にする。 - 特許庁

To provide a method for enoughly cutting down a chip size reducibly at a cutting down time.例文帳に追加

本発明は、カットダウン時に充分にチップサイズを削減可能なカットダウン方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The slow-down processing gradually slows down the motor speed and the image reading speed at time interval of t0' to t0.例文帳に追加

このスローダウン処理によって、時刻ｔ０’〜ｔ０でモータの速度および画像読み込み速度を徐々に低くする。 - 特許庁

A software is down-loaded beforehand by a down load data acquisition part, and notification to the user is executed at the completion point of time of down load, and the down-loaded software is validated when the user permits down load of the software.例文帳に追加

ダウンロードデータ取得部によってソフトウェアを予めダウンロードしておき、ダウンロードが完了した時点で、ユーザへの告知を行って、ユーザがこのソフトウェアのダウンロードを許諾したときに、ダウンロードされたソフトウェアを有効とする。 - 特許庁

At that time, the card certification method down-loading server 4 down-loads a certification method corresponding to the selected card issuing business is down-loaded to the portable telephone 5.例文帳に追加

この時、カード認証方法ダウンロードサーバ４は、選択されたカード発行事業者に対応する認証方法を携帯電話５にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a flowing-down state observation method and a flowing- down state observation apparatus for gas that are inexpensive and can observe the flowing-down state of gas in real time.例文帳に追加

安価であり、気体の流下状態をリアルタイムで観測することができる気体の流下状態観測方法および装置を提供する。 - 特許庁

The cooling device inhibits diagnosis of an operation condition of the thermostat 61 when time of a slope going-down running condition of a vehicle is used as slope going-down running time and a ratio of the slope going-down running time to time from start of the internal combustion engine to the time when the diagnosis conditions are satisfied is above a determined value.例文帳に追加

そして、車両の降坂走行状態の時間を降坂走行時間として、内燃機関の始動から診断条件の成立までの時間に対する降坂走行時間の割合が判定値以上のとき、サーモスタット６１の作動状態の診断を禁止する。 - 特許庁