「drafting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable base plate for the map drafting includes both sides of the map drafting enlarged to the part 2 and rounded to contain the rounded parts of the sides of the map drafting in the holding parts 6a, 6b.例文帳に追加

本発明の地図下書用携帯台板は、下敷部２に拡げられた地図下書の両側部が丸められて形成され用紙保持部６ａ，６ｂに地図下書の各側部の丸められた部分が収納されている構成を有している。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DRAFTING PRODUCTION NUMBER PLAN FOR EACH KIND OF PRODUCTS例文帳に追加

製品種類別の生産数計画の立案装置と立案方法とプログラム - 特許庁

A line in a drawing must ordinarily be drawn with the aid of drafting instruments. 例文帳に追加

図面中の線は，通常，製図器具を使用して作成しなければならない。 - 特許庁

The lines in the drawings should be drawn with the aid of drafting instruments rather than offhand. 例文帳に追加

図面の線は通常，手書きではなく，製図器具を用いて描くものとする。 - 特許庁

(i) Matters with regard to drafting and to the promotion of execution of Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

一　海洋基本計画の案の作成及び実施の推進に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Drafting of revisions to remuneration plans as provided for by Article 67; 例文帳に追加

十二　第六十七条の規定による給与準則の改訂案の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FACE MASK HAVING SHEET FORM FOR CORRESPONDING TO THREE DIMENSIONAL SHAPE, AND METHOD OF DRAFTING THE MASK例文帳に追加

シート状にして立体に対応するフェイスマスク、及び前記マスクの製図法 - 特許庁

The main cover 9 for the drafting unit constitutes the upper plate 9a of individual ducts D1, DU, DL.例文帳に追加

ドラフト装置のメインカバー９が各ダクトD1,DU,DLの上部プレート9aを構成する。 - 特許庁

TRIP PLAN DRAFTING APPARATUS, NAVIGATION APPARATUS, PORTABLE INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND SERVER例文帳に追加

旅行計画立案装置、ナビゲーション装置、携帯用情報端末及びサーバー - 特許庁

To mold a hanger by a straight umbrella-shape hook on the bottom part of a bottle by drafting-blow molding by improving the bottom structure of a preform and a drafting-blow molding means.例文帳に追加

延伸ブローによるボトルの底部に、真っすぐな傘状フックによる吊り具を、プリフォームの底部構造と延伸ブロー手段の改良とによって成形可能となす。 - 特許庁

To provide a production plan drafting system drafting a production plan for products on order so that stock products act as a core of orders received to reduce a delivery time of the products on order.例文帳に追加

見込生産品を受注母体とした受注生産品の生産計画を立案して、受注生産品の短納期化を図る生産計画立案システムを得る。 - 特許庁

A line in a drawing must generally be drawn with the aid of drafting instruments. 例文帳に追加

図面中の線は，一般的に，製図器具を使用して作成しなければならない。 - 特許庁

(xvi) Drafting of important matters concerning compensation as provided for by Article 95; 例文帳に追加

十六　第九十五条の規定による補償に関する重要事項の立案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

any of various triangular drafting instruments used to draw straight lines at specified angles 例文帳に追加

特定の角度で直線を引くために使われる三角形の製図道具の総称 - 日本語WordNet

As a close adviser of Hirobumi ITO, he took part in drafting the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

伊藤博文の側近として大日本帝国憲法の起草に参画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS ON DRAFTING SYSTEM OF SPINNING MACHINE HAVING AT LEAST ONE PRESSURE FLUID CYLINDER, ESPECIALLY DRAW FRAME, CARDING MACHINE, COMBING MACHINE OR THE LIKE, FOR WEIGHTING THE DRAFTING SYSTEM ROLLER例文帳に追加

特に練篠フレーム、カード機、精梳綿機などの紡機の牽伸システムにおいて牽伸システム・ローラを加重するために少なくとも一個の圧力媒体シリンダを有する装置 - 特許庁

The core fiber F2 is fed from the upstream side of a front roller Rf in a drafting device D.例文帳に追加

芯繊維がドラフト装置ＤのフロントローラＲｆよりも上流側から供給される。 - 特許庁

He is known for drafting the imperial order for the Restoration of Imperial Rule as a tactician of Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

岩倉具視の謀臣として王政復古の勅を起草したことで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a surface and the drafting direction are selected on the designed components (steps S302 to 303).例文帳に追加

また、面と引張方向が、設計済み部品上で選択される（ステップＳ３０２〜Ｓ３０３）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DRAFTING PROPOSAL AND CONSULTATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM例文帳に追加

起案合議方法、起案合議システム、及びその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The thing of this invention solves all by making a triangle unify with a protractor in a drafting creation.例文帳に追加

三角定規、分度器、を一体化させることによって全てを解決するものである。 - 特許庁

(6) To carry out information exchange and to cooperate with WHO (World Health Organization) on drafting and implementing the Water Safety Plans例文帳に追加

vi) 水安全計画の策定・運用について WHO との情報交換、協力を行う。 - 厚生労働省

He showed preeminent literary talent, drafting not only waka and Chinese poems but also quite a few Imperial rescripts and Kanpu (official documents of the Council of State). 例文帳に追加

文才に秀で、詩歌のみならず多くの詔勅・官符を起草している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a draft for the amount of a dishonored draft plus the costs and charges of drafting again 例文帳に追加

不渡り手形および再び手形を作成する料金と費用を合計した為替手形 - 日本語WordNet

used for drafting, a tracing table 例文帳に追加

図面などを透写しやすいようにガラス台の下から蛍光灯で照らすようにした製図台 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR BUNDLING DRAFTED SLIVER BY DRAFTING MECHANISM OF SPINNING FRAME例文帳に追加

精紡機のドラフト機構においてドラフトされたスライバを集束するための方法および装置 - 特許庁

A height adjusting mechanism 36 is arranged between the upper beam 22 and the undersurface of the drafting-equipment main frame 4, and the undersurface intermediate-part of the drafting-equipment main frame 4 is pushed up by the height adjusting mechanism 36, then the deflection of the drafting-equipment main frame 4 is corrected.例文帳に追加

上部梁材２２と描画装置本体４の下面との間に高さ調整機構３６が配置され、この高さ調整機構３６によって描画装置本体４の下面中間部は押し上げられ、描画装置本体４の撓みが矯正されている。 - 特許庁

At Azuma-ya, a monument was placed in 1935 in commemoration of the place associated with the constitution, and on the monument, a phrase, 'Place for drafting the constitution' was inscribed using the writing of Kentaro KANEKO who was a member of the drafting. 例文帳に追加

東屋には、憲法ゆかりの地であることを記念して、1935年（昭和10年）に、起草メンバーの一人であった金子堅太郎書による「憲法草創の処」の碑が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for uniforming a sliver with a drafting device disposed in a spinning machine, by which the adjustment and/or control of a drafting device are further optimized, and to provide a device therefor.例文帳に追加

紡績機械に設けた牽引装置でスライバを均一化するための方法及び装置に関し、牽引装置の調節および／または制御をさらに最適化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light control console performing drafting of a preparation map and preparing work simultaneously.例文帳に追加

仕込み図の作成と仕込み作業とが一括して行われる調光操作卓を提供する。 - 特許庁

To request making of products to each manufacturer by drafting drawings, based on the figure shown.例文帳に追加

この図形を基に、製図をおこし、各製造メーカーなどに製品化になる様に依頼請求する。 - 特許庁

The lines in the drawings shall be drawn with the aid of drafting instruments rather than freehand. 例文帳に追加

図面中の線は，自由な書込ではなく，製図器具を使用して作成しなければならない。 - 特許庁

The services referred to in the foregoing paragraph shall include legal consultation and the drafting of private deeds. 例文帳に追加

前段落にいう役務には，法律相談及び私的証書の作成を含むものとする。 - 特許庁

APPARATUS FOR SETTING ADJUSTED VALUE OF PRELIMINARY DRAFT WITH DRAFTING APPARATUS FOR SLIVER SUCH AS DRAWING FRAME例文帳に追加

練条機などのスライバ用ドラフト装置で初期ドラフトの調節値を設定するための装置 - 特許庁

a drafting instrument resembling a compass that is used for dividing lines into equal segments or for transferring measurements 例文帳に追加

等しい部分への境界線や寸法を移すために使われるコンパスに似ている作成器具 - 日本語WordNet

DEVICE ON SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE DRAW FRAME, CARDING MACHINE, COMBING MACHINE OR THE LIKE, HAVING DRAFTING SYSTEM例文帳に追加

牽伸システムを有する練篠フレーム、カード機、コーミング機械などの紡績用前処理機上のデバイス - 特許庁

a measuring instrument using a drafting board on a tripod, an alidad, a pole and a tape line, called plane table 例文帳に追加

平板測量という,三脚の上にのせた図板・指方器・ポール・巻尺を用いた測量法 - EDR日英対訳辞書

In the drafting unit 1 for drafting fiber strands, a lower roller 3 which can be driven is provided, an upper roller 4 is assigned to the lower roller and forms a nip line together with the lower roller.例文帳に追加

繊維ストランドをドラフトするためのドラフト装置１において、駆動可能な下部ローラー３が設けられ、それに上部ローラー４が割り当てられ、この上部ローラーが下部ローラーと共にニップラインを形成する。 - 特許庁

To provide a production plan drafting method and its device, capable of drafting a production plan where change in actual production speed is taken into consideration where a production plan for producing machines is drafted.例文帳に追加

生産機械における生産のための計画の立案において、実際の生産速度の変化を考慮して生産計画を立案することが可能な生産計画立案方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this committee, he showed his ability as 'an expert of law drafting,' and he played an active role as mastermind of drafting the Criminal Law, the Criminal Procedure Law, the Crimnall Law of Japanese Army and Navy, the Draft of Regulations in the Japan Sea, the Medical Affairs Act, and the Pharmaceutical Affairs Act. 例文帳に追加

ここで彼は「法律起草のエキスパート」としての能力を発揮して、刑法・治罪法・陸海軍刑法・日本海令草案・医事法・薬事法起草の中心人物として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A draft accepting means 121 receives draft information including the contents of drafts from a drafting terminal 110.例文帳に追加

起案受付手段１２１は、起案端末１１０から、起案内容を含む起案情報を受信する。 - 特許庁

To increase following performance resistance while keeping a drafting property on a pattern layer in a decorative sheet for injection molding.例文帳に追加

成形用加飾シートの絵柄層について、延伸性を維持しながら耐流動性を向上させること。 - 特許庁

He was responsible for drafting Laws for the Military Houses in 1635, and managed the ceremony of visiting Ise-jingu Shrine in 1636. 例文帳に追加

寛永12年(1635年)武家諸法度の起草にあたり、翌1636年には伊勢神宮参拝典礼にもあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drafting of Control of Money Laundering Law amendment and new Anti-Terrorism Law is almost completed.例文帳に追加

マネーロンダリング防止法の修正案と新しいテロ資金対策法案の起草は、ほぼ完成しています。 - 財務省

This method is to detect an abnormality in the drafting apparatus 11 driven with the driving motor 25 separately from a lifting driving system and a spindle driving system.例文帳に追加

ドラフト装置11は、リフティング駆動系及びスピンドル駆動系と別個に駆動モータ25で駆動される。 - 特許庁