「dumping」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

DUMPING MECHANISM OF ROTARY DISK, INFORMATION RECORDING DEVICE, AND MAGNETIC DISK DEVICE例文帳に追加

回転円板の制振機構および情報記録装置並びに磁気ディスク装置 - 特許庁

To eliminate an act of dumping industrial wastes followed by environmental disruption to protect fish and shellfish.例文帳に追加

環境破壊に伴う海洋投棄を無くし、魚貝類を保護すること。 - 特許庁

(iv) To provide the dining hall at a suitable distance from a lavatory or dumping ground. 例文帳に追加

四　便所及び廃物だめから適当な距離のある場所に設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

・Prompt Implementation of the WTO Recommendations on Anti-dumping Measures against Hot-Rolled Steel Products from Japan例文帳に追加

・熱延鋼板へのアンチ・ダンピング措置に係るＷＴＯ勧告の早期履行 - 経済産業省

Allegedly dumping you in a field, aged four, and saying ok, walk home.例文帳に追加

4歳の時 どこかで放り出され 「じゃあ家まで歩いて帰りなさい」と言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One time, uh, she said he was getting weird, and she was talking about dumping him...例文帳に追加

ある日 彼女は 彼のことを 変態だって だから別れたって 話してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dumping his garbage on my land was a case of continuing trespass 例文帳に追加

彼がゴミを私の土地に捨てることは、継続的な不法侵害に相当する - 日本語WordNet

The local residents brought a charge against the company for dumping the waste into the river.例文帳に追加

地元の住民たちは川にゴミを投棄したかどでその会社を告発した - Eゲイト英和辞典

One of the topics of the Doha round of trade negotiations were the rules concerning anti-dumping (AD) measures.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの主要交渉分野の一つに、ルール（アンチ・ダンピング（AD））分野がある。 - 経済産業省

One of the key areas of the Doha Round negotiations were the rules of Anti-Dumping (AD)) in the field.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの主要交渉分野の一つに、ルール（アンチダンピング（AD））分野がある。 - 経済産業省

Early implementation of WTO recommendations associated with anti-dumping measure on Japanese made hot-rolled steel例文帳に追加

・日本製熱延鋼板へのアンチダンピング措置に係るWTO 勧告の早期履行 - 経済産業省

INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM INTERRUPTING METHOD, REGISTER DUMPING METHOD, REGISTER REWRITING METHOD, MEMORY DUMPING METHOD, MEMORY REWRITING METHOD, ADDRESS TRACING METHOD, AND STEPWISE EXECUTING METHOD FOR PROGRAM FOR TARGET例文帳に追加

情報処理装置、プログラム中断方法、レジスタダンプ方法、レジスタ書換え方法、メモリダンプ方法、メモリ書換え方法、アドレストレース方法及びターゲット用プログラムのステップ実行方法 - 特許庁

Under the Uruguay Round negotiations, the Tokyo Round Anti-Dumping Code was revised to become the new Anti-Dumping Agreement.例文帳に追加

これはウルグアイ・ラウンド交渉の結果、東京ラウンドで合意された「関税及び貿易に関する一般協定第６条の実施に関する協定」（「旧AD 協定」）を改正したものである。 - 経済産業省

To facilitate dumping of the dust (dust throw-away work) collected by a cyclone type dust collecting section.例文帳に追加

サイクロン式集塵部で捕集した塵埃の廃棄（ゴミ捨て作業）を容易にする。 - 特許庁

To simplify a connection structure of a cylinder mechanism for dumping with a collector and the periphery.例文帳に追加

ダンプ用シリンダ機構とコレクタとの接続構成及び周辺の簡素化を図る。 - 特許庁

Prompt Implementation of the WTO Recommendations on Anti-dumping Measures against Hot-Rolled Steel Products from Japan例文帳に追加

日本製熱延鋼板に対するアンチ・ダンピング措置に係るWTO勧告の早期履行 - 経済産業省

The major agenda of the Doha Round negotiations includes rules, in particular anti-dumping (AD) measures.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの主要交渉分野の1つには、ルール、とりわけアンチ・ダンピング（AD）措置がある。 - 経済産業省

Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (Anti-Dumping Agreement)例文帳に追加

⑦千九百九十四年の関税及び貿易に関する一般協定 - 経済産業省

There's no reason why baylor zimm should be dumping so much money into this one company.例文帳に追加

内の社が巨額の資金を この一社に 投入する理由は全くないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of selling products manufactured with inferior labour abroad at cheap prices, called social dumping 例文帳に追加

劣悪な労動社会条件を利用して海外へ安価販売を行うこと - EDR日英対訳辞書

To prevent releasing of lashing a swing arm and a dump arm during dumping of a container.例文帳に追加

コンテナのダンプ中に、スイングアームとダンプアームを固縛する固縛フックの解除を防止する。 - 特許庁

DUPLEX INFORMATION PROCESSOR, MEMORY DUMPING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

二重化情報処理装置、メモリダンプ方法、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The conveyor device 14 is equipped with a position measuring device for measuring a dumping position of earth and sand.例文帳に追加

コンベア装置１４は、土砂の投下位置を測定する位置測定装置を備えている。 - 特許庁

Thus, changing the content of the waste or dumping it illegally can be prevented. 例文帳に追加

このようにして，廃棄物の中身を変えたり，不法に投棄したりすることを防止できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dumping resister is switched to independent R1 or a parallel connection of R1 and R2 by a MOSFET switch 8.例文帳に追加

ダンピング抵抗は、MOSFETのスイッチ８で、R1単独またはR1とR2の並列接続に切り換える。 - 特許庁

Camille worked for him, and his company had been dumping toxic waste into the glades.例文帳に追加

カミーユは彼のために働いてて 彼の会社は グレーズに有毒廃棄物を投棄した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gangs think it's smart to weigh down their bodies by their arms or legs before dumping them in the water.例文帳に追加

手や足を引きちぎってから 海や川に捨てるのがいいと ギャングは考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take it we have you or your people to thank for dumping him under the manhattan bridge?例文帳に追加

おまえらが マンハッタン橋の下に彼を捨てたことを 俺達が感謝してるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dumping syndrome sometimes occurs in people who have had part or all of their stomach removed. 例文帳に追加

ダンピング症候群は、胃の一部または全体の摘出を受けた人に時折生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To reduce noise when dumping a protection device mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される保護装置の廃棄処理時における騒音を低減させること。 - 特許庁

Under the antidumping procedures, the U.S. recognized dumping by an unfair method called the “zeroing” practice.例文帳に追加

米国は、AD 手続において、ゼロイングと呼ばれる不当な方法でダンピングを認定している。 - 経済産業省

To provide an elastomer composition used for preparing a plug of base-isolation structures having sufficient dumping performance, displacement following capability and the like and excellent in dumping performance in high strain areas.例文帳に追加

十分な減衰性能、変位追従性等を有し、高歪領域での減衰性能に優れた免震構造体用プラグの作製に用いられるエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

When the angle β of the bucket reaches a threshold Th, a forced dumping means 150 supplies the actuator 120 with pressure oil for dumping the bucket, and forcedly dumps the bucket.例文帳に追加

強制ダンプ手段１５０は、バケット角度βが閾値Ｔｈに達した場合に、バケットをダンプさせるための圧油をバケット用アクチュエータ１２０に供給し、バケットを強制的にダンプさせる。 - 特許庁

The snow-melting system is so constituted that a snow-dumping ditch is connected to the side wall around the upper part of a snow-melting tank buried in the ground and that a water sprinkler is provided around the other end of the snow-dumping ditch.例文帳に追加

地下に埋設された融雪槽の上部付近側壁に投雪溝が接続され、投雪溝の他端部付近に放水装置が設けられていることを特徴とする融雪システム。 - 特許庁

In calculating dumping margins, the method that artificially raising the dumping margin by extracting only the export trading at a discount price than domestic transactions, and ignoring to trade in the high price.例文帳に追加

ダンピング・マージン計算において、国内価格よりも安値での輸出取引のみを取り出し、高値での取引については無視をし、人為的にダンピング・マージンをかさ上げする手法。 - 経済産業省

To conveniently and economically provide a system in which even a person unfamiliar with the actual condition of a region can easily patrol and monitor illegal waste dumping, record images, voices and a document, etc., linked with the positional information of the site and the information of the illegal waste dumping and unitarily monitor/manage the information of the illegal waste dumping.例文帳に追加

地域の実情に明るくない人でも容易に不法投棄を巡回監視でき、現場の位置情報とリンクした画像、音声、文書等の不法投棄の情報を記録でき、不法投棄の情報を一元的に監視・管理できるシステムを簡便、経済的に提供する。 - 特許庁

The garbage storing pit 11 is constructed on the ground without excavating the ground, the garbage dumping port is formed at the upper part of the pit, and an elevating mechanism for moving a garbage collection vehicle 1 or a garbage dumping box to the height of the garbage dumping port is arranged adjacently to the pit.例文帳に追加

また、ごみ貯留用ピット１１を地中を掘削することなく地上に構築し、該ピットの上部にごみ投入口を設け、前記ピットに隣接してごみ投入口の高さ位置までごみ収集車両１又はごみ投入ボックス１３を移動させる昇降機構を配置した。 - 特許庁

To prevent a container trailer from moving, getting unstable, and falling down in a process of dumping up the container.例文帳に追加

コンテナのダンプアップの過程で、コンテナトレーラが移動して不安定になり、転倒するのを防止する。 - 特許庁

CUP-INTEGRATED DRIP COFFEE WHICH DOES NOT CAUSE ANY FAILURE, COOLING DOWN AND DOES NOT NEED DUMPING RUBBISH AND IS ENVIRONMENT-FRIENDLY例文帳に追加

失敗しない、さめない、ゴミ捨てしない、環境にやさしい、カップ一体型ドリップコーヒー２ - 特許庁

To provide an electric pump of a small number of components and capable of providing desired vibration dumping effect.例文帳に追加

部品点数が少なく、所望の振動減衰効果を得ることができる電動ポンプの提供。 - 特許庁

INCINERATED SUBSTANCE DUMPING FLOOR PART STRUCTURE IN REFUSE INCINERATOR OR MELTING FURNACE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ゴミ焼却炉又は溶融炉における被焼却物投入床部構造及びその製造方法 - 特許庁

This system detects movements relating to situations such as landslide, falling rocks, or dumping of objects.例文帳に追加

地滑り、落石あるいは物体の投棄のような状況に関連した動きを検出する。 - 特許庁

A dumping resistance selection circuit is connected to a data signal reception coil antenna of a data communication device.例文帳に追加

データ通信装置のデータ信号受信用コイルアンテナに、ダンピング抵抗選択回路を接続する。 - 特許庁

Handling of Measures to Invalidate the Damages Recovery Law that was Enacted to Counteract the Anti-dumping Act of 1916 <new item>例文帳に追加

1916年アンチ・ダンピング法に係る損害回復法を無効化する措置への対応＜新規案件＞ - 経済産業省

Declan said his wife went to her supervisor with allegations that brodeur was dumping toxic waste.例文帳に追加

デクランは 妻が 監督に会ったと言った ブローダーが 有毒廃棄物を投棄したと主張したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書