「durable」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a coloring composition for keratin fibers enabling to achieve coloration durable to various attacks to which hairs are exposed, especially durable to shampooing work and perspiration, and also maintaining the completeness of the keratin fibers.例文帳に追加

本発明の目的は、毛髪がさらされることがある様々な攻撃に対して耐久性である着色、特に、シャンプー作業および発汗に対して耐久性である上、ケラチン繊維の完全性を維持する着色を達成することを可能にする、ケラチン繊維用の着色組成物を開発することである。 - 特許庁

To provide a slip agent for forming a durable hard coating on a substrate material, a formed article applied with the durable hard coating by using the same, and methods for melting of corrosive non-ferrous metal, treatment of silicon for solar cells and further a method for casting aluminum by using the same.例文帳に追加

基材上に耐久性ハードコーティングを形成するためのスリップ剤、それを用いて耐久性ハードコーティングを施された成形体、並びに、それを用いた、腐食性非鉄金属の溶融、太陽電池用シリコンの処理、更にアルミニウム鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polypropylene nonwoven fabric which expresses hydrophilicity (initial hydrophilicity) in a short time after production thereof, recovers the hydrophilicity (durable hydrophilicity) in a short time, even when thermally treated, and is excellent in both initial hydrophilicity and durable hydrophilicity.例文帳に追加

本発明は、不織布の製造後短時間に親水性（初期親水性）が発現し、しかも、不織布を熱処理しても短時間に親水性が回復（耐久親水性）するという、初期親水性及び耐久親水性が共に優れるポリプロピレン不織布を開発することを目的とする。 - 特許庁

In comparing, worldwide, the disparities between domestic and foreign prices of final goods according to "durable goods," "capital goods," and "services"—and in examining the purchasing-power parity statistics of the OECD— it becomes evident that variations in the prices of tradable goods (e.g., durable goods and capital goods) are smaller than is the case with nontaxable goods (e.g., services) (see Figure 2-1-38).例文帳に追加

OECDの購買力平価統計を用いて、各国の最終財の内外価格差を「耐久財」、「資本財」、「サービス」の別に比較すると、貿易財である耐久財や資本財の価格の方が非貿易財であるサービス価格に比べてばらつきが小さい（第2-1-38図）。 - 経済産業省

To provide a highly durable support structure for a large vertical wind turbine that can endure an impact of an earthquake and wind.例文帳に追加

本発明は、地震や風の衝撃に耐えられる耐久性の高い大型縦軸型風車の支持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotation member supporting device for an automotive auxiliary machine capable of ensuring a long durable life even under a high load and temperature environment.例文帳に追加

高負荷、高温環境下でも長い耐久寿命を確保できる自動車用補機の回転部材支持装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which is costless and durable even when used in a high vibration, heavy load, and high temperature environment.例文帳に追加

高振動，高荷重，高温が作用するような環境下において使用されても長寿命で、且つ低コストな転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by decreasing the number of assembly steps and provide a flat type vibration motor durable to external force after assembly.例文帳に追加

組立工数を軽減して生産効率の向上を図るとともに、組立て後の外力に強い扁平型振動モータを提供すること。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric which simultaneously has durable deodorizing, antibacterial, antifungal and antisoil functions.例文帳に追加

本発明は、耐久性のある消臭、抗菌、防カビおよび防汚性機能を同時に有する優れた織編物を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a durable movable iron core having a stopper positively and stably fixed and held onto an iron core, and its manufacturing method.例文帳に追加

ストッパが鉄心に対して確実かつ安定的に固定保持され、より耐久性のある可動鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas cylinder storage reduced in the cost and sufficiently durable against the weight of the snow cover, while principally holding the explosion-proof function.例文帳に追加

主として防爆機能を維持しつつコスト削減を図り、しかも積雪等の重みにも十分に耐えられるガスボンベ収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide a durable optical pattern display body which can be easily manufactured, a method for manufacturing the optical pattern display body, and a data storage medium having an optical pattern.例文帳に追加

容易に製造できる丈夫な光学パターン表示体、その製造方法、及び光学パターンを有するデータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a single-layer electrophotographic photoreceptor which has superior stability, sensitivity, and electric property and is durable and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

安定性と感度，及び電気的性質に優れ，耐性が強い単層型電子写真方式感光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires, which has both of grip performance and durable performance (wear resistance); and to provide a pneumatic tire obtained by using the rubber composition for tires.例文帳に追加

グリップ性能と耐久性能（耐摩耗性）を両立できるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a support mechanism where the reciprocation of a traveling body is smooth and durable when the traveling body is reciprocally guided by a track member.例文帳に追加

走行体を軌道部材で往復動可能にガイドする際に、走行体の往復運動が円滑で耐久性に富んだ支持機構の提供。 - 特許庁

To gain the useful effect of rolling bearing grease for a main shaft and a related bearing unit which is durable for a long period of time substantially.例文帳に追加

実質長期間に耐久できる、主軸、関連軸受け装置の転がり軸受けグリースの有用な効果のもたらすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a collar member as a component of a hinge device having the durability corresponding to durable years of an apparatus using the hinge device.例文帳に追加

ヒンジ装置が用いられる機器の耐用年数に応じた耐久性を有するヒンジ装置の一構成部品であるカラー部材を提供する。 - 特許庁

The top board 2 is made up of a venire plate and the elastic reinforcing materials 3, 4 and 4a comprise an FRP resin containing pigments, eliminating slippage while being made durable.例文帳に追加

上板２はベニヤ板であるが弾性補強材３，４，４ａは顔料入りのＦＲＰ樹脂からなり、滑りがなく、かつ耐久性がある。 - 特許庁

To provide a sampling circuit which is economical and technically durable and which can be used in a versatile and simple manner.例文帳に追加

本発明の目的は、経済的で、技術的に耐久性があり、多方面で且つ簡単な方法で使用可能であるサンプリング回路を提供する。 - 特許庁

To provide a glittering solid drawing material giving durable strong glittering appearance and steric feeling to a written mark or coating film without lowering the writing performance and drawing performance.例文帳に追加

筆記適性や描画適性を低下させることなく、より強い光輝感と立体感を筆跡乃至塗膜に与え続けることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has high scratch and wear resistances, is highly durable over a long period of time, and provides a high-quality image.例文帳に追加

耐傷性、及び耐摩耗性が高く、長期間に亘って高耐久であり、かつ高画質な画像が得られる画像形成装置の提供。 - 特許庁

The durable/heat-resistant seamless tubular film having semiconduction comprises further 1-30 wt.% (based on the resin) of electroconductive carbon black besides the main components.例文帳に追加

叉、これに更に導電性カーボンブラックを１〜３０重量％（対該樹脂）含有して、半導電性も付与した該管状フィルムも提供する。 - 特許庁

To provide a die height adjusting device for a press durable against high vibration and high impact at pressing, and realizing high accuracy of a slide position.例文帳に追加

プレス加工時の高振動及び高衝撃に耐え、またスライド位置高精度化を実現可能なプレス機械のダイハイト調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer ribbon durable to printing at a high speed and making an image to a high quality by providing excellent heat resistance and slip properties to the heat transfer ribbon.例文帳に追加

熱転写リボンに優れた耐熱性、滑り性を付与することにより高速印画、高画質化に耐えうる熱転写リボンを提供する。 - 特許庁

The application documents shall be on A4 paper (29.7 x 21 cm) which shall be pliable, strong, white, smooth, mat and durable. 例文帳に追加

出願書類は，可撓性のある，丈夫な，白色の，滑らかな，光沢のない，かつ，耐久性のあるA4版の用紙(縦29.7cm，横21cm)を用いて作成する。 - 特許庁

The drawings shall be executed in durable lines, dark and where possible black, without colours or water colours, and must be suitable for a clear photographic reproduction or for a reproduction without intermediate stages on printing plates. 例文帳に追加

図面は，暗色の，可能ならば，黒色の耐久性のある線で作成し，色彩又は水性色彩は付さないものとする。 - 特許庁

To provide the terminal structure of a hose for a vacuum cleaner which is durable, which can be easily manufactured, and which hardly breaks down.例文帳に追加

真空掃除機用ホースのターミナル構造において、耐久性が高く、製作が容易で、かつ、故障発生の可能性が低いものを提供する。 - 特許庁

To provide a durable one-way clutch having excellent durability for mitigating an impact force at the meshing of an engaging element.例文帳に追加

係合子の噛み込み時の衝撃力を緩和することができるようにした耐久性に優れた一方向クラッチを提供することである。 - 特許庁

To provide a rolling bearing excellent in initial acoustic performance and durable longevity performance even in the case that a diameter of a rolling element is extremely small.例文帳に追加

転動体の直径が極めて小さい場合においても、初期音響性能，耐久寿命性能に優れた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cantilever for manufacturing a cantilever including a finer and highly durable probe.例文帳に追加

より細くかつ耐久性の高い探針を備えるカンチレバーを製造することができるカンチレバー製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen-permeable membrane structure inexpensive and highly durable, which has excellent hydrogen permeability without using a noble metal or rare metal as a main material.例文帳に追加

貴金属やレアメタルを主材料としなくても水素透過性に優れ、安価で耐久性の高い水素透過膜構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-durable electrochromic display element capable of multicolor display with uniform coloration and high rewriting speed.例文帳に追加

多色表示可能なエレクトロクロミック表示素子において、耐久性に優れ、書き換え速度が速く、着色の均一な表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric film durable for long-term drive, a method of manufacturing the same, a piezoelectric element, and a liquid ejection apparatus.例文帳に追加

長期の駆動に耐えることのできる圧電体膜とその製造方法、圧電素子および液体吐出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a durable and reliable high pressure fuel pump with a pausing mechanism having a simple structure and an internal combustion engine having the high pressure fuel pump.例文帳に追加

簡易な構成で耐久性、信頼性の高い休止機構付の高圧燃料ポンプ及びこれを備える内燃機関を提供する。 - 特許庁

The composition allows coloring with a durable and visible lightening effect on dark keratin fibers especially.例文帳に追加

本組成物は、特に暗色のケラチン線維において耐久性がありかつ可視的である明色化効果を伴う着色を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic device which is durable to a bending stress and a method for manufacturing the electronic device for manufacturing the electronic device.例文帳に追加

曲げ応力に対する耐久性のある電子装置、およびその電子装置を製造するための電子装置製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mooring rope having gradually increasing reaction force against tension displacement, and so composed as to be sufficiently durable against over-tension.例文帳に追加

引張変位に対する反力が漸増すると共に過大張力にも十分に対抗できるよう構成された係留索を提供する。 - 特許庁

To provide a durable column-base metallic material which enables base concrete to be directly fixed by applying an anchor bolt and makes a column supported reliably.例文帳に追加

アンカーボルトを適用して基礎コンクリート直接固定することのできる柱脚金物としては、耐久的で、かつ、柱を確実に支持する。 - 特許庁

To provide a cosmetic foam which is durable against polar oil, such as butyl acetate, and is excellent in applying/removing powder cosmetic.例文帳に追加

酢酸ブチル等の極性油に対する耐久性が高く、かつ粉体化粧料の取れ付きにも優れた化粧用発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a durable decorative sheet having a high anti-allergenic property and excellent in weatherability and contamination resistance, and a decorative plate using the same.例文帳に追加

高い抗アレルゲン性を有し、かつ耐候性や耐汚染性に優れた耐久性のある化粧シート及びこれを用いた化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator which can immediately detect the oxygen concentration even in a stop state without shortening the durable period of an oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサの耐用期間を短縮することなく、停止状態でも酸素濃度を直ぐに検知できる酸素濃縮器を提供すること。 - 特許庁

To provide a water tube boiler being durable against a fatigue strength even when it is used under high vacuum environment and capable of securing a given leak rate.例文帳に追加

高真空の環境下で使用される場合にも、疲労強度に耐えて所定のリークレートを確保できる水管ボイラを提供すること。 - 特許庁

(10) Drawings shall be executed in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes without colouring.例文帳に追加

(10) 図面は，耐久性のある，十分な緻密性を有する黒色の，一様な厚みの明確な線と筆法で，着色せずに作成するものとする。 - 特許庁

The model shall be of a durable nature and shall not be made of or contain hazardous materials. 例文帳に追加

ひな形は，耐久性を有するものでなければならず，また，危険な材質で作成されているか又は危険な材質を含んでいてはならない。 - 特許庁

Drawings shall be executed in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well defined, lines and strokes without colourings.例文帳に追加

図面は，耐久性がある，黒色で十分に濃く深みのある，均一の太さの明確な線及び筆使いで，彩色を施さずに作成する。 - 特許庁