「durable」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple, inexpensive and highly durable foldable hanger constituted of a few parts and enhanced in operatability.例文帳に追加

シンプルで部品点数が少なく、安価で耐久性が高く、取扱性も向上した折りたたみ式ハンガーの提供。 - 特許庁

The sake made of only one variety of rice other than Yamadanishiki instead of mixing durable varieties for sake brewing as before. 例文帳に追加

従来のように複数の酒米を合わせるのでなく、単一の、しかも山田錦ではない米種のみで仕上げる酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal dress for a baby is wearing a congratulatory kimono jacket with a family crest on top of white 'habutae,' a thin, soft, durable Japanese silk Kimono. 例文帳に追加

赤ちゃんに「白羽二重」の着物を着せ、紋の付いた祝い着を上から羽織らせる形が正式なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pongee is durable enough to be used as working clothes, and it has been a heritage from fathers to children. 例文帳に追加

野良着として使われたということもあり紬は非常に丈夫で、父から子へと数代に渡っての遺産ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scroll type compressor which can reduce the number of components simplify assembling, and improve durable life.例文帳に追加

部品点数を削減でき、組み立ての簡素化、耐久寿命の向上が図れるスクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a removable sheet hook to be hardly removed after a long use, durable against a relatively heavy load.例文帳に追加

長期間使用しても可剥性シートの剥がれが生じ難く、比較的強い荷重にも耐え得る可剥性シートフックを提供する。 - 特許庁

Further, the formed article is provided by containing the substrate material applied with the durable hard coating by the slip agent, as a constituting element.例文帳に追加

更に、前記スリップ剤による耐久性ハードコーティングが施された基材を構成要素として含む成形体。 - 特許庁

To obtain a composition imparting durable conditioning to hair, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

毛髪に持続性のあるコンディショニング効果を付与する組成物及びその組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, lightweight, highly reliable and highly durable movable vane pump having a stem bearing.例文帳に追加

安価で軽量かつ高信頼性及び高耐久性を有するステム軸受を備えた可動翼ポンプを実現すること。 - 特許庁

Japanese mobile phones' image is cool, durable and high-tech so there is great interest in them and some people are leaning towards purchasing them. 例文帳に追加

日本の携帯電話は、クールで耐久性があり、技術力が高いイメージで、関心も高く、購入意向もみられる。 - 経済産業省

A notched part is provided on a part of the ceramic plate of a surface layer, the contact part of the output transmission piece is changed to the metal plate of an inner layer highly durable against continuous loads, and thus the durable service life of the piezoelectric vibrator is prolonged.例文帳に追加

表層のセラミック板の一部に切り欠け部を設け、継続的な荷重負荷に対し耐久性の高い内層の金属板に、出力伝達片の接触個所を変更することによって、圧電振動子の耐久寿命を延ばす。 - 特許庁

The method also includes a step for calculating a damage propagation profile (422) and a residual durable period estimation value (420) based on the integration step and a step for providing an uncertainty estimation value for damage estimation and residual durable period estimation.例文帳に追加

方法はさらに、損傷伝搬プロファイル（４２２）およびコンポーネントの残存耐用期間推定値（４２０）を集約ステップに基づいて計算するステップと、損傷推定および残存耐用期間推定の不確定性推定値を提供するステップとを含む。 - 特許庁

For example, when an adhesive layer durable in a high temperature environment and also resistant to impact is required, an adhesive layer 4a durable in a high temperature environment and an adhesive layer 4b resistant to impact are formed next to each other in the adhesive layer-forming surface region 2.例文帳に追加

例えば、高温環境に強く、かつ、衝撃に強い接着層が要求される場合には、高温環境に強い接着層４ａと、衝撃に強い接着層４ｂを接着層形成面領域２に隣り合わせに形成する。 - 特許庁

This customer management method is provided with a step for registering and preserving the information of the durable goods in a first table corresponding to the customer when the customer purchases the durable goods, a step for referring to the first table and calculating the share of the durable goods of the customer and a step for calculating the discount rate of the merchandise on the basis of the calculated share.例文帳に追加

顧客が耐久消費材を購入したときに当該顧客に対応づけて当該耐久消費財の情報を第１のテーブルに登録して保存するステップと、第１のテーブルを参照して顧客の耐久消費財のシェアを算出するステップと、算出したシェアをもとに商品の割引率を算出するステップと有する顧客管理方法である。 - 特許庁

To provide a biodegradable fiber having physical properties durable for practical use and arbitrarily controllable biodegradation timing.例文帳に追加

実用上使用に耐え得る物性でありながら、生分解の時期を任意にコントロールできる生分解性繊維を提供すること。 - 特許庁

To suppress the temperature rise of a fan motor in a heating device, to extend the durable life of the fan motor, and to reduce the size of the heating device.例文帳に追加

加温装置のファンモータの温上昇を低く抑えてその耐久寿命を長くするとともに、装置を小型化する。 - 特許庁

To provide a W/O-type emulsion composition forming a dried film free from stickiness, giving durable makeup and enabling easy cleansing.例文帳に追加

乾燥後の皮膜がべたつかず、化粧持ちに優れ、しかもクレンジングが容易である油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To realize an interactive display device which is established in a show window, operable from out of door, highly durable and practical.例文帳に追加

ショーウィンドウに設置して、屋外から操作可能で、耐久性が高く実用に耐える、インタラクティブな表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide an FRP pipe for fluid conveyance which is resistant to chemicals and water pressure, and highly durable.例文帳に追加

耐薬品性及び耐水圧性を兼ね備えるとともに、耐久性に優れたＦＲＰ製の流体搬送用パイプを提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable sliding member for self-lubricating slip slide having low friction coefficient and superior repeated sliding performance.例文帳に追加

低摩擦係数で繰り返し摺動に優れた高耐久性の自己潤滑性すべりスライド用摺動部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a window regulator to prevent damages of a long body to be engaged with a sprocket and improve the durable service life of the long body.例文帳に追加

スプロケットに噛合する長尺体の損傷を防止して長尺体の耐久寿命を向上できるウインドウレギュレータを得る。 - 特許庁

To provide an easy-to-open can lid which can be simply opened even when applied in a pressurized can and is highly durable.例文帳に追加

内圧缶に適用した場合でも簡単に開けることができ且つ耐久性の高い開口容易缶蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device which is suitable for sterilization by an autoclave, can be readily manufactured, and is durable.例文帳に追加

本発明は、オートクレーブによる滅菌処理に適した、製作が容易で耐久性のある撮像装置の構造に関するものである。 - 特許庁

To provide a resin composition useful for an adhesive excellent not only in initial adhesion but also in durable adhesion.例文帳に追加

初期接着性に優れていると共に耐久接着性にも優れた接着剤に有用な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a stacked type stamper having a durable composition, and a manufacturing method for easily manufacturing the stacked type stamper.例文帳に追加

耐久性のある構成の積層型スタンパ、および、その積層型スタンパを容易に製作できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To drastically extend the durable life of a resin mold and to prevent the damage of a stamper to extend the life thereof.例文帳に追加

樹脂成形用金型の耐用寿命を飛躍的に延ばし、スタンパにも損傷を与えないようにしてその寿命も延ばす。 - 特許庁

To provide a blue organic light emitting device which has an optical output with a highly high efficiency and a high luminance and which is also highly durable.例文帳に追加

極めて高効率で高輝度な光出力を有し、極めて耐久性のある青色有機発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination optical device capable of stably maintaining a higher reflectance ratio and provided with a highly durable optical path bending means.例文帳に追加

高い反射率を安定的に維持することのできる耐久性の高い光路折曲げ手段を備えた照明光学装置。 - 特許庁

To provide highly durable and corrosion resistant steel having excellent reliability, capable of sustaining adhesion strength to steel for a long time.例文帳に追加

鋼材との接着強度が長期間に亘って維持できる信頼性に優れた高耐久性防食鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted electronic device with a sealing structure having a high resistance to salt corrosion and a superior durable waterproof property.例文帳に追加

耐塩食性が高く、耐久防水性に優れたシール構造を備える車載用電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting device that permits low-voltage driving and highly efficient and highly luminant optical output and is durable.例文帳に追加

低電圧駆動、及び高効率かつ高輝度な光出力を可能にし、かつ耐久性のある有機発光素子の提供。 - 特許庁

To provide a storage medium with the adequate number of times of durable reproduction, a reproducing method, and a recording method.例文帳に追加

本発明は再生耐久回数が十分である記憶媒体、再生方法及び記録方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a filter material provided with a mechanical strength sufficiently durable for use when it is made to function as a filter.例文帳に追加

フィルターとして機能させる際に使用に十分耐え得る機械的強度を備えたフィルター材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vibration reducing device lightweight and excellently durable and installable on the body of a helicopter in space saving manner.例文帳に追加

軽量で、かつ耐久性に優れ、しかもヘリコプタの機体に省スペースで取り付け可能な振動低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a durable and curable nail coating (especially, the coating relatively easily removable by "soak-off" procedure).例文帳に追加

耐久性のある硬化性ネイルコーティング（特に、「浸漬」手順により比較的簡易に除去されることができるもの）を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor element which is highly accurate and durable against the repetition of a regenerating operation and is capable of uniform temperature rise.例文帳に追加

高精度かつ生操作を繰り返すことに対する耐久性及び均一な温度上昇が可能なセンサ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an antifouling optical article which is excellent in durable quality and has an antifouling layer excellent in wiping durability and chemical resistance.例文帳に追加

防汚層の拭き耐久性および耐薬品性などの耐久品質が優れた防汚性光学物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device which is durable, shortens warmup time and excellently fixes a toner on transfer material.例文帳に追加

耐久性があり、ウォームアップ時間を短縮でき、転写材へのトナーの定着が良好に行える定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring method for the durable period of a ceramic brake disc used in an automobile without using any additional load sensor.例文帳に追加

付加的な負荷センサを使用せずに、自動車におけるセラミックブレーキディスクの耐用期間を監視するための方法を提供する。 - 特許庁

By the optimum combination of these technologies, a coin type (button type) non-aqueous electrolyte secondary battery that is durable at a reflow temperature was prepared.例文帳に追加

これらの技術の最適な組合わせにより、リフロー温度に耐えうるコイン型（ボタン型）非水電解質二次電池を作製した。 - 特許庁

To provide an efficient, durable and low-cost differential gear having a simple structure and conforming to the control operation of a user.例文帳に追加

効率的で耐久性があり、構造が簡単で低コスト、かつ使用者の制御操作に順応する差動装置を提供する。 - 特許庁

To prolong the durable years of an oil supplying/cooling device of a tool holder and allow use of a gas as a coolant.例文帳に追加

工具保持具の給油・冷却装置の耐用年数を長くすると共に、冷却材として気体を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film transistor having characteristics durable against the long time drive of a current drive light emitting element.例文帳に追加

電流駆動の発光素子の長時間駆動に耐えうる特性を有する薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roller for OA equipment, having such characteristics as having a high friction coefficient, being soft, and being durable.例文帳に追加

摩擦係数が大きく、軟らかで、しかも耐久性があること等の特性を備えたＯＡ機器用ロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a durable bolt gauge capable of measuring the length of screw part of a bolt correctly and simply.例文帳に追加

ボルトのネジ部の長さを正確かつ簡易に測定することができるとともに、耐久性に優れたボルト計測器を提供する。 - 特許庁