「durations」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The service center 5 acquires positional information 11 and temporal information 12 of movable bodies from a plurality of the mounted terminals 1 and provides the client terminals 4 with inherent movable body plying information per client and estimated average speeds and durations of plying route sections sharable by all clients.例文帳に追加

サービスセンタ（５）は、多数の搭載端末（１）から移動体の位置情報（１１）と時間情報（１２）を取得し、クライアント毎に固有の移動体運行情報と、全クライアントが共有できる推定された運行路区間の平均速度及び所要時間をクライアント端末（４）に提供する。 - 特許庁

To provide a serial signal receiving circuit of simple circuitry which can determine a plurality of signals from a serial signal without detecting the signal incorrectly in an asynchronous communication system for transmitting a serial signal obtained by multiplexing a plurality of signals having durations different from each other.例文帳に追加

持続時間が互いに異なる複数の信号が多重化されたシリアル信号を伝送する非同期通信システムにおいて、受信したシリアル信号から上記複数の信号を誤検出することなく判別することができる簡易な構成のシリアル信号受信回路を提供する。 - 特許庁

Article 180 (1) The liquidation trustee may perform obligations pertaining to conditional claims, claims with indefinite durations, or any other unliquidated claims. In this case, the liquidation trustee shall file a petition with the court for the appointment of an appraiser in order to have these claims appraised. 例文帳に追加

第百八十条　清算受託者は、条件付債権、存続期間が不確定な債権その他その額が不確定な債権に係る債務を弁済することができる。この場合においては、これらの債権を評価させるため、裁判所に対し、鑑定人の選任の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A controller 70 sets necessary process durations to automatically optimize the cycles of events occurring in the I.S. machine 60, using information relating to the characteristics of hot glass containers 64 manufactured by the I.S. machine which are obtained immediately subsequent to their manufacture by monitoring images by cameras 66, 68.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．マシーン６０により製造される高温ガラス容器６４を製造直後にカメラ６６、６８により画像をモニタリングし、得られた容器の特性情報を用いて、制御装置７０がＩ．Ｓ．マシーンにおいて起こるイベントのサイクルを自動的に最適化するように、必要なプロセス期間を設定する。 - 特許庁

A cyclic timing adjustment system is provided to transform the process durations from the controller 70 into machine timing signals that are applied to the I.S. machine to maintain a predetermined cyclic order, to avoid mechanical interference or collisions, and to maintain a total or common cycle period.例文帳に追加

また、サイクル・タイミング調整システムを具備して、該システムにより、所定のサイクル順序を保ち、機械的な干渉又は衝突を防ぎ、合計サイクル期間又は共通サイクル期間を保つように、制御装置７０からのプロセス期間を、Ｉ．Ｓ．マシーンに適用されるマシーン・タイミング信号に変換する。 - 特許庁

Production of the para-oriented wholly aromatic copolyamide fiber has optimal heat treatment conditions such as the widths of fiber bundles when passing through a heat treatment process, temperatures of the fiber bundles, durations of the heat treatment, tensions loaded on the fiber bundles, or oxygen concentrations of a heat treatment atmosphere.例文帳に追加

パラ型全芳香族コポリアミド繊維の製造にあたり、例えば、熱処理工程を通過する際の繊維束の幅や、熱処理を行う際の繊維束の温度、熱処理時間、繊維束に掛かる張力、熱処理雰囲気の酸素濃度等の、熱処理条件を適正化する。 - 特許庁

To individually sum up operation data relative to respective big winning states even when a management object is a game machine capable of generating two or more kinds of the big winning states of different durations, especially the game machine in a form of not outputting signals indicating the generation of the respective big winning states, respectively.例文帳に追加

継続時間が異なる複数種類の大当たり状態が発生可能な遊技機、特には各大当たり状態の発生をそれぞれ示す信号が出力されない形態の遊技機が管理対象であった場合でも、各大当たり状態に係る稼動データを個別に集計可能にすること。 - 特許庁

In some examples, the property (for example, pulse amplitudes, pulse durations, and others) of the erase pulse applied to one or more NVM cells within an array segment can be determined at least partially based on one or more erase parameters relating to the given array segments.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施形態によれば、アレイセグメント内の１つ又はそれ以上のＮＶＭセルに適用される消去パルスの特性（例えばパルス振幅、パルス持続時間、その他）は、所与のアレイセグメントに関係する１つ又はそれ以上の消去パルスパラメータに少なくとも部分的に基づくことができる。 - 特許庁

The continuous steel casting method which uses a mold vibrating cyclically along parallel to casting direction, is characterized in that the relationship among casting speed, mold vibration conditions, and mold powder viscosity found out so as shearing forces parallel to casting direction always to be constant througout the durations of casting, an operation is performed.例文帳に追加

鋳造方向に平行な方向に周期的に振動する鋳型を用いて鋼を連続鋳造するに当たり、全鋳造期間に亘って鋳造方向に平行な剪断力が常に一定方向になるように鋳造速度、鋳型振動条件及びモールドパウダーの粘度の関係を定めて操業する。 - 特許庁

This silicon optical element 10 with the built-in circuit for a switching function and/or amplifying function can execute the light-emitting/light-receiving operations selectively without using an external amplifying circuit or switching circuit, control light-emitting/light-receiving durations easily, and can be manufactured through a series of semiconductor manufacturing processes.例文帳に追加

スイッチング機能及び／または増幅機能を行う回路が内蔵された構造のシリコン光素子１０は、外部的な増幅回路及びスイッチング回路を使用せずに、発光及び受光動作を選択的に行うことができ、発光持続時間及び受光持続時間を容易に制御でき、一連の半導体製造工程を通じて製造可能である。 - 特許庁

This method further comprises a step of lowering the speed of the asynchronous motor (104) from a first speed to a second speed during first durations (303 and 305), responding to the reception of the sign, and preventing the temporary increase of the entire output of the asynchronous generator (104) by the drop of the speed of the asynchronous generator (104).例文帳に追加

本方法はまた、兆候の受信に対応して、第１の時間期間（３０３、３０５）の間に非同期発電機（１０４）の速度を第１の速度から第２の速度に低下させて、該非同期発電機（１０４）の速度の低下により、該非同期発電機（１０４）の全体出力の一時的増大を生じさせるようにするステップを含む。 - 特許庁

The method includes steps of: applying to the fluid ejecting head, a plurality of print signals corresponding to an image for a fluid jet assembly to create; applying at least two pre-pulse signals of different durations to the fluid ejecting head; and using at least the two pre-pulse signals and the plurality of print signals to activate the heating elements so that a desired drop volume results.例文帳に追加

該方法は、流体ジェットアセンブリが作成する画像に対応する複数の印字信号を流体噴出ヘッドに印加することと、異なる期間の少なくとも二つのプレパルス信号を流体噴出ヘッドに印加することと、少なくとも二つのプレパルス信号および複数の印字信号を使用して、所望の液滴体積が得られるように加熱素子を作動させることと、を含む。 - 特許庁

A traffic signal controller 1a creates signal information on a signal light color displayed at present (hereinafter referred to as a signal light color when created), each predetermined signal light color displayed in the future, and their durations based on the signal light color when created, an elapsed time from the start of the signal light color when created, and a lighting time of each signal light color.例文帳に追加

交通信号制御機１ａは、現時点で表示している信号灯色（以下、作成時信号灯色という）と当該作成時信号灯色が開始してからの経過時間、各信号灯色の点灯時間に基づいて、作成時信号灯色及び将来に表示する予定の各信号灯色並びにこれらの継続時間に関する信号情報を作成する。 - 特許庁

An image presenting device includes: an object image including an image reflecting visible light and an image drawn by use of a black-light ink that reacts with UV rays to emit light; an LED for a UV-ray light source; an LED for a visible light source; and an LED controlling device supplying electric power to the above LEDs with the respective different irradiation durations and timing designs.例文帳に追加

可視光を反射する画像と紫外線に反応して発光するブラックライト・インクを用いて描かれた画像とを含む対象画像に対し、紫外線光源のための発光ＬＥＤと、可視光源のための発光ＬＥＤとにそれぞれ異なる照射時間とタイミングとで電力を提供する発光ＬＥＤ制御装置を備えているので、簡便に且つ安価に精度よく、映像効果を高める画像提供装置を提供する。 - 特許庁

A drive control circuit 136 sends out pulse signals of various pulse signals so as to control light emission amounts and luminances of LEDs 26 by gradually increasing and decreasing the pulse width at predetermined cycles during predetermined periods on the basis of parameters supplied from an LED drive controller 132 that determine a first emission control processing period, a second emission control processing period, first to fourth slope durations and the like.例文帳に追加

駆動制御回路１３６は、ＬＥＤ駆動制御部１３２から与えられる、第１発光制御処理期間、第２発光制御処理期間、第１スロープ期間乃至第４スロープ期間等を決めるパラメータに基づいて、それぞれ所定の期間内において、所定の周期単位でパルス幅を徐々に増加させたり、徐々に減少させたりすることにより、さまざまなパルス信号を送出し、ＬＥＤ２６の発光量や輝度を制御する。 - 特許庁

To suppress electromagnetic interference by periodically or irregularly changing durations of charging control signals and loading control signals when a power supply circuit provided in a gate power driver generates a high gate voltage and a low gate voltage and outputs the charging control signals and the loading control signals, and to stably display an image by using the charging control signals and the loading control signals with a same phase whenever a new frame starts.例文帳に追加

ゲート電源駆動部に具備された電源供給回路でゲートハイ電圧やゲートロー電圧を生成するときに、チャージング制御信号及びローディング制御信号を出力する時にチャージング制御信号及びローディング制御信号の区間を周期的にまたは不規則的に変化させて電磁波干渉が低減されるようにして、新しいフレームが始まる度に同一の位相のチャージング制御信号及びローディング制御信号を使用して画像が安定されるようにディスプレイする。 - 特許庁

Article 30 In cases where the accused or a suspect in custody is within the court precincts, if it is necessary to prevent the flight of such person, the concealment or destruction of evidence, or the passing or receiving of articles which may hinder safe custody, the court may designate the dates, times, places, and durations of interviews between such person and his/her defense counsel or any person who intends to serve as his/her defense counsel in response to the request of a person entitled to appoint defense counsel, and may prohibit the passing or receiving of documents or articles between such persons. 例文帳に追加

第三十条　裁判所は、身体の拘束を受けている被告人又は被疑者が裁判所の構内にいる場合においてこれらの者の逃亡、罪証の隠滅又は戒護に支障のある物の授受を防ぐため必要があるときは、これらの者と弁護人又は弁護人を選任することができる者の依頼により弁護人となろうとする者との接見については、その日時、場所及び時間を指定し、又、書類若しくは物の授受については、これを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム