「e-format」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At deciding that display is disabled, the module 200 determines the sending destination of the E mail in accordance with the user information and conversion modules 300, 300' convert the E mail to a format allowed to be outputted on the sending destination.例文帳に追加

一方、表現不可と判定された場合は、判断モジュール２００によって、当該電子メールの送付先が上記ユーザ情報に従って決定され、、変換モジュール３００、３００’によってその送付先で出力可能な形態に当該電子メールが変換される。 - 特許庁

When the transmitting form is E-mail, the format of the image is converted to TIFF-MMR and further MIME ENCODE-converted, and the size of the converted image data is determined (S411).例文帳に追加

送信形態がＥ−ｍａｉｌの場合、画像のフォーマットをＴＩＦＦ−ＭＭＲに変換し、ＭＩＭＥ ＥＮＣＯＤＥ変換し、変換した画像のデータのサイズを求める（Ｓ４１１）。 - 特許庁

When E-mail is received and an image file of a tag description format is attached to it, a tag of the image file is analyzed by a judging means 26 to judge whether or not there is an automatic execution tag.例文帳に追加

電子メールを受信したとき、タグ記述形式の画像ファイルが添付されていると、この画像ファイルのタグを判断手段２６で解析し、自動実行タグが有るか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a multifunction device capable of storing a file in a shared folder, and transmitting e-mail attached with the file in an image format of smaller file size when receiving a color image through facsimile.例文帳に追加

カラー画像をファクシミリ受信したとき、ファイルサイズの小さい画像形式により、共有フォルダへのファイル保存や、ファイル添付して電子メール送信を実行可能な複合機を提供する。 - 特許庁

An e-mail terminal apparatus receives an inquiry e-mail including an inquiry part and an answer choice part in a text and described in a free format under restriction that the answer choice part is described by a predetermined answer choice format started from a predetermined command character string and the inquiry part does not include the command character string.例文帳に追加

本発明の電子メール端末装置は、質問部分及び回答選択肢部分を本文に含み、前記回答選択肢部分は所定のコマンド文字列から始まる所定の回答選択肢用書式により記述されてなり、前記質問部分は前記コマンド文字列を含まないという制限下での自由書式により記述されてなっている質問用の電子メールを受信する。 - 特許庁

When replying data to the facsimile data is received via an interface 108 or 109, the received replying data is converted into a facsimile data format and an image file format attached to the e-mails through an image processing part 107 to be broadcasted replies to replying destinations.例文帳に追加

このデータに対する返信データがインタフェース１０８または１０９を介して受信される場合、受信された返信データは、画像処理部１０７においてファクシミリデータ形式、および電子メールに添付される画像ファイルの形式に変換され、返信先に同報返信される。 - 特許庁

An incoming call information extraction processing section 15 extracts incoming call information needed for an incoming call history list from a setting data/incoming call information storage memory 11, and an e-mail creation processing section 13 converts the incoming call information into a format of the list to create an e-mail.例文帳に追加

着信情報抽出処理部１５により着信履歴リストに必要な着信情報を設定データ／着信情報保存メモリ１１から抽出し、メール作成処理部１３により、この着信情報を着信履歴リストの形式に変換して電子メールを作成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for the digital memory of ultrasonic images with respect to a format for easily executing the storage control, data transmission to a PC, output by printer, view, E-mail communication, etc.例文帳に追加

書庫管理、ＰＣへの転送、プリンタ出力、ビュー、電子メール通信等を容易に行うことができるフォーマットについて、超音波画像のデジタル記憶のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

E. A registry book (the format is specified in the Attached List of Formats II-6) shall be compiled to systematically record complaints and inquiries from investors, guidance given by the authorities to business operators, and the operators’ responses thereto. 例文帳に追加

ホ 「管理台帳（別紙様式Ⅱ－６）」を作成し、投資者からの苦情・照会の内容及び当 該業者に対する当局の指導内容、相手方の対応等を時系列的に整理・記録しておく。 - 金融庁

To provide a method for transmitting/receiving a communication flow by an E-mail format in a facsimile (FAX) transmitting/receiving process of a communication device and to improve the efficiency and convenience of management and utilization.例文帳に追加

通信装置のファクシミリ送受信過程中において電子メールの形式によって通信フローを送受信する方法を提供し、管理上および使用上の効率と便利さを向上する。 - 特許庁

A portable telephone unit receives data transmitted in an e-mail data format from portable telephone units of other users (step S21), and determines whether or not the received data is schedule data (step S22).例文帳に追加

携帯電話装置は、他のユーザの携帯電話装置から電子メールのデータフォーマットで送信されてきたデータを受信し（ステップＳ２１）、その受信データがスケジュールデータであるか判定する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide a composite machine which can suitably process to print document data of various data format received by an E-mail without providing an image processing function about document data of various data format necessary to be dealt as a printer with a means for controlling the function as a network facsimile device.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置としての機能を制御する手段に、プリンタ装置として対応する必要のある様々なデータ形式の文書データについての画像処理機能をもたせることなしに、電子メールにより受信した様々なデータ形式の文書データを適切に印刷処理することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

The data of the E mail are converted to be adaptable to the output format of the determined sending address by using an appropriate conversion module 300 or 300', and the converted data are provided to the specified sending address.例文帳に追加

そして、適切な変換モジュール３００、３００’を用いて当該電子メールのデータを決定された送付先の出力形態に適応するように変換し、変換されたデータを指定された送付先へ提供する。 - 特許庁

The data file in which the renewed contents is reflected in a format to be directly read by a printer driver 3 is attached to the E-mail so that a user doesn't have to set up the printer driver 3 with the renewed contents by himself/ herself.例文帳に追加

また、ユーザが自身で更新内容の設定をプリンタドライバ３に施す必要のないように、更新内容を反映した、プリンタドライバ３が直接読み込める形式のデータファイルを電子メールに添付する。 - 特許庁

A corresponding function (operating means), the acceptance or rejection of automatic execution, an execution order, the destinations of facsimile data and e-mail, or the like for data stored in a USB memory are registered in each data format (extension) of the data.例文帳に追加

ＵＳＢメモリに記憶されたデータに対して、そのデータのデータ形式（拡張子）毎に、対応する機能（動作手段）、自動実行の可否、実行順番、ファクシミリデータやＥメールの宛先、などを登録することができる。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 stores image data transmitted from an information processor 20 in an HDD or the like of the apparatus itself and transmits an e-mail to portable terminals 30, 40 and 50 which support a format of the image data.例文帳に追加

画像形成装置１０は、情報処理装置２０から送信された画像データを自身のＨＤＤ等に記憶し、その画像データのフォーマットに対応した携帯端末３０，４０，５０に電子メールを送信する。 - 特許庁

In a network facsimile machine provided with e-mail transmitting and receiving functions, when transmitting image files by e-mail, the image files are stored in a server, unique names are sequentially attached to a plurality of image files, the thumbnail of the image files read for transmission is prepared, and a thumbnail image file is attached to files in an HTML format.例文帳に追加

電子メール送受信機能を備えたネットワークファクシミリ装置において、電子メールで画像ファイルを送信する際、画像ファイルをサーバー上に蓄え、複数の画像ファイルを逐次にユニーク名を付け、送信するために読み込んだ画像ファイルのサムネールを作成し、ＨＴＭＬ形式のファイルにサムネール画像ファイルを添付する。 - 特許庁

The notification generating part 23 attaches or includes to/in the e-mail 25 an information part in a format that can be automatically interpreted in the device of the destination about bandwidth suitable to receive the size of the file 24 and the file 24 in streams.例文帳に追加

通知生成部２２は、ファイル２４のサイズとファイル２４をストリーミング受信するのに適した帯域幅に関する、宛先の装置の内部で自動解釈可能な形式の情報部分を電子メール２５に添付するか含める。 - 特許庁

(1) A patent, design or trade-marks holder shall renew the patent, design or trade-mark within a period of 35 days from the date of expiry of the term for which he is entitled to use the patent, design or trade-mark under Section 8, Section 14A or Section 18D by submitting an application in a format mentioned in Schedule 2 (d), 2(e) and 2(f) respectively and paying the fee motioned in Schedule 3.例文帳に追加

(1) 特許、意匠又は商標の権利者は、附則2 (d)、2(e)及び2(f)規定の様式の願書を提出し、附則3 規定の手数料を支払うことによって、第8 条、第14 条A、第18 条D に基づく当該特許、意匠又は商標を使用する権利の期間満了日から35 日以内に特許、意匠又は商標を更新しなければならない。 - 特許庁

Furthermore, the computer device 2 opens the attached file of the e-mail transmitted from the computer device 1, displays the extracted account data in the predetermined format, corrects the account data when the correction is made, attaches the account data or the like with the indication of the transmission instruction as the attached file to the e-mail, and transmits to the computer device 1.例文帳に追加

また、コンピュータ装置２はコンピュータ装置１から送信された電子メールの添付ファイルを開き、取り出した会計データを所定のフォーマットで表示し、修正が行われた場合は会計データの修正処理を行ない、送信指示があると表示されている会計データ等を添付ファイル化して電子メールに添付してコンピュータ装置１に送信する。 - 特許庁

Further, the computer 1 reads in the relative information according to the format of information corresponding to the operation and carries out desired operation processing (e.g. electronic business card, position information display, application actuation, homepage actuation, E-mail, etc.) (S111 to S129).例文帳に追加

さらに、コンピュータ１はオペレーションに対応した情報のフォーマットに従って関連情報を読み込み、所望のオペレーション処理（例えば、電子名刺、位置情報表示、アプリケーション起動、ホームページ起動、Ｅ−ｍａｉｌ等）を実行する（Ｓ１１１〜Ｓ１２９）。 - 特許庁

A computer 1 acquires an item A and an item B of a hierarchy A of the common format 2 to be edited as an edit target item 2a, and acquires an item C, an item D, and an item E of a hierarchy B as an edit target item 2b.例文帳に追加

コンピュータ１は、編集対象の共通フォーマット２の階層Ａの項目Ａ、項目Ｂを編集対象項目２ａとして取得し、階層Ｂの項目Ｃ、項目Ｄ、項目Ｅを編集対象項目２ｂとして取得する。 - 特許庁

In this facsimile communication system, when the FAX equipment 1 is set in an automatic answering mode, received FAX picture data to the FAX equipment 1 are converted into a picture data format available by the PC 2 so as to be transferred to the PC 2 as an E-mail.例文帳に追加

このファクシミリ通信システムにおいては、ＦＡＸ装置１が留守番設定されている場合には、ＦＡＸ装置１への受信ＦＡＸ画像データがＰＣ２で使用可能な画像データフォーマットに変換されてＰＣ２へＥ−メールとして転送されるシステムとなっている。 - 特許庁

Preferably, the image processing means 11h has a function of processing the image data list into the format of an online album data to be stored in a server, and the image providing means 11i has a function of transmitting the URL of an online album to the customer by e-mail.例文帳に追加

好ましくは、画像加工手段１１ｈは、画像データ一覧をサーバーに格納されるオンラインアルバムデータの形態に加工する機能を有し、画像提供手段１１ｉは、オンラインアルバムのＵＲＬを顧客に電子メールにより送信する機能を備えている。 - 特許庁

The projector 200 communicates with the portable terminal 140 with a communication method by an e-mail format, to receive the operation contents of the portable terminal 140, when the operation right is set, and the projector 200 performs projection according to the operation contents received.例文帳に追加

プロジェクタ２００は、操作権が設定されているときは、電子メール形式による通信方式で携帯端末１４０と通信を行って携帯端末１４０の操作内容を受信し、受信した操作内容に応じてプロジェクタ２００で投影を行う。 - 特許庁

When a data reception part 32 of a printer receives an electronic document 20 in an application format, a signature extraction part 52 extracts digital signature information from the electronic document 20, while a signature parser 54 extracts an E-mail address of a subject (a signer) from the digital sign information.例文帳に追加

印刷装置のデータ受信部３２がアプリケーション形式の電子文書２０を受信した場合、署名抽出部５２がその電子文書２０中から電子署名情報を抽出し、署名パーサ５４がその電子署名情報の中から主体者（署名者）の電子メールアドレスを抽出する。 - 特許庁

A general individual selects independently the advertisement picture of a company exhibited and displayed in a mall on the Internet opened by a sponsor, makes it into the format of the e-mail and distributes it to the third party, thereby a macro advertisement method able to be implemented only by the Internet involving individuals is realized.例文帳に追加

主催者が開設しているインターネット上のモールに陳列・表示される企業の広告画面を、一般個人が主体的に選び電子メールのフォーマットにして第三者に配信することにより、個人を巻き込んだインターネットならではのマクロ的な広告方法を実現させる。 - 特許庁

The operation data accumulation/transmitting device 10 collects and accumulates data related to the operation state of the machine tool 15 from the numerical control part and transmits, when a predetermined condition is satisfied, the accumulated operation state data to the management device 20 in a data format of e-mail.例文帳に追加

稼働データ蓄積・送信装置１０は、数値制御部から工作機械１５の稼働状況に関するデータを収集，蓄積して、所定の送信条件が満たされたときに、蓄積した稼働状況データを電子メールのデータ形式で管理装置２０に送信する。 - 特許庁

A base station operation part 11 has functions of: measuring RTWP which is all receiving power; measuring DPCCH receiving power of each mobile station; reading a format of a transport block transmitted by an E-DPDCH and measuring transmission rate of each mobile station.例文帳に追加

基地局動作部１１は全受信電力であるＲＴＷＰを測定する機能と、各移動局のＤＰＣＣＨ受信電力を測定する機能と、Ｅ−ＤＰＤＣＨで送信されたトランスポートブロックのフォーマットを読取る機能と、各移動局の伝送レートを測定する機能とを有している。 - 特許庁

In a print system comprising a user PC and a printer connected to a network, when the use PC accesses the printer to perform a print setting (S101), a printer issues a job ticket describing the content of the print setting in a format of e-mail or the like to the user printer PC (S103).例文帳に追加

ユーザＰＣとプリンタとがネットワークに接続された印刷システムにおいて、ユーザＰＣがプリンタにアクセスして印刷設定を行なうと（Ｓ１０１）、プリンタはユーザＰＣに対して電子メールなどの形式で、印刷設定の内容が記載されたジョブチケットを発行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The Internet camera generates a plurality of image data files of different format from digital image data which the camera picks up, transmits the plurality of image data files to a prescribed site on the Internet, generates an electronic mail including information indicating the location of the image data file, and transmits the mail to a prescribed e-mail address.例文帳に追加

撮影したデジタル画像データから異なるフォーマットの複数の画像データファイルを生成し、インターネット上の所定のサイトに複数の画像データファイルを送信し、この画像データファイルの所在を示す情報を含む電子メールメッセージを作成し、これを所定の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

The multiplexing part 25 multiplexes the superimposed character data D and the distance parameter E supplied from the superimposed character generating part 24 on encoded image data C supplied from a stereo encoding part 23 on the basis of a predetermined format and transmits a multiplexed data stream F to a decoding system via a predetermined transmission path or medium.例文帳に追加

多重化部２５は、ステレオ符号化部２３から供給された符号化画像データＣに、字幕発生部２４から供給された字幕データＤと距離パラメータＥを、所定のフォーマットに基づいて多重化し、多重化されたデータストリームＦを所定の伝送路またはメディアを介して復号システムに伝送する。 - 特許庁

The server 5 prepares ordering information 15 matched with the ordering data format of the ordering destination according to the ordering information corresponding to the merchandise of the catalog data transmitted from terminal equipment 9, and transmits it to the terminal equipment 7 of the order reception destination by using the ordering system(FAX, e-mail, XML, EDI or the like) of the order reception destination.例文帳に追加

更に、サーバ５は、端末装置９から送られる、カタログデータの商品に対する注文情報に従って、受注先の発注データ形式に合わせた発注情報１５を作成し、受注先の発注方式（ＦＡＸ、ｅ−ｍａｉｌ、ＸＭＬ、ＥＤＩ等）を用いて受注先の端末装置７等に送る。 - 特許庁

A transmitting or receiving communication flow is recorded in the FAX communication of a certain communication device, and when a command to be executed at specific time or to be instantaneously executed is issued, a recording table, a recording print or the like is transmitted to a previously set person or a plurality of other receivers by the E-mail format as reference.例文帳に追加

ある通信装置のファクシミリ通信中においてその送信または受信の通信フローを記録すると共に、特定の時間や即時実行のコマンドが発行される場合などの時に、前記記録テーブルや記録プリントなどを電子メールの形式によって予め設定される個人や他の複数の受取人同士に送信して参考に供させる。 - 特許庁

When the dispatch of ordered merchandise is completed, a system side terminal calculates an order promotion date when the next order is predicted to be made, and when the order promotion date arrives, the system side terminal provides a customer with a purchased merchandise item, price, last buying date, ordering format and information including useful information by a means such as e-mail.例文帳に追加

発注された商品の発送が完了すると、システム側端末は次回の発注が予測される発注促進日を算出し、発注促進日が到来すると、お買い上げ商品目、価格、最終お買い上げ日、発注用書式、お役立ち情報を含む情報を顧客に向けてＥメール等の手段によって提供する。 - 特許庁

The business daily report male delivery system 22 forms a daily report according to a preliminarily registered business daily report format based on the position history information (including hour, address, button state) acquired from the position history information, and transmits this daily report to a preliminarily designated prescribed address as business daily report mail by use of e-mail.例文帳に追加

業務日報メール配信システム２２は、位置情報管理システム１８から取得した位置履歴情報（時刻、住所、ボタン状態を含む）をもとに、予め登録されている業務日報フォーマットに従って日報を作成し、この日報を電子メールを利用して業務日報メールとして予め指定された所定の宛先に送信する。 - 特許庁

In the controller, the instruction member A is sequentially specified according to execution procedures of material testing to be executed with the tester main body specified by the testing mode, and the content of the corresponding instruction format A and its execution parameter D are read out of the memory to construct a testing execution program E controlling the operation of the tester main body.例文帳に追加

そしてコントローラにおいては、試験モードによって特定される試験機本体にて実行すべき材料試験の実行手順に従って命令番号Ａを順に指定して、メモリから該当する命令形態Ａの内容とその実行パラメータＤとを読み出して試験機本体の作動を制御する試験実行プログラムＥを構築する。 - 特許庁

Each sheet included in a document must: (a) be presented in a way that allows any number of copies of the sheet to be reproduced directly by photocopying, digital scanning, microfilming and photography; and (b) not be folded, creased or cracked; and (c) subject to subclause 5(4), have its content presented in a vertical format; and (d) be durable, flexible, smooth, strong, white and have a matt finish; and (e) be of international sheet size A4; and (f) be printed on 1 side only. 例文帳に追加

書類に含まれる各用紙は，次の通りでなければならない。 (a)写真複写，デジタル・スキャン，マイクロフィルム及び写真の方法によって，何部でも直接複製することができるような方法で表示すること，及び (b)折り畳んではならず，折り目又は裂け目がないこと，及び (c)5(4)に従うことを条件として，内容を縦に表示すること，及び (d)耐久性があり，可撓性があり，滑らかで，強く，白色であり，光沢のない仕上げになっていること，及び (e)国際用紙サイズA4であること，及び (f)片面のみに印刷していること - 特許庁

An originator sends the phone number of the receiver and a fax content by an E mail in the format designated by a FAX agent or selects the contents of the home page of the FAX agent and inputs the FAX phone number of the receiver and a fax content into the FAX agent communication, and the FAX agent sends the fax content received through the above methods in place of the originator.例文帳に追加

発信者が、ＦＡＸ代行業者指定のフォーマットにＦＡＸ代行してもらう相手先電話番号とＦＡＸ内容をＥメール送信する又はＦＡＸ代行業者のホームページのコンテンツを選択し、そのＦＡＸ代行通信にＦＡＸ代行してもらう相手先ＦＡＸ電話番号とＦＡＸ内容を入力するのいずれかの方法により受信したＦＡＸ代行業者が、その内容を発信者に代わってＦＡＸ送信する。 - 特許庁