「ecb」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ECB MODE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

ＥＣＢモードの液晶表示装置 - 特許庁

The European Central Bank (ECB) unveiled a new 5-euro bill on Jan. 10. 例文帳に追加

欧州中央銀行(ECB)は１月10日に新しい５ユーロ紙幣を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Use three copies of DES in Electronic Code Book (ECB) mode as a basic primitive. 例文帳に追加

基本的なプリミティブとして、DESを3つ、 Electronic Code Book (ECB) モードで使うこと。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The European Central Bank (ECB) introduced the new design for the 10-euro bill on Jan. 13.例文帳に追加

欧州中央銀行(ECB)は１月13日に10ユーロ紙幣の新デザインを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Reuter News: May 9, 2011 "BIS Governors Meeting, expression of concern about volatility in commodities prices = Governor of ECB").例文帳に追加

（ロイターニュース：2011 年5 月9 日「BIS 総裁会議、商品価格のボラティリティーに懸念表明＝ECB 総裁」）。 - 経済産業省

On April 7, European Central Bank (ECB) made a decision to raise the interest rate for the first time since the financial crisis.例文帳に追加

4月7日には、欧州中央銀行（ECB）は、金融危機発生以降で初めての利上げに踏み切った。 - 経済産業省

You can then build a mode such as Cipher Feedback mode using the primitive ECB 3DES. 例文帳に追加

そこからECB 3DESプリミティブを使うことで、Cipher Feedbackモードのようなモードを構築できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

UseCBC is set to 0 if ECB, or set to 1 if the ciphertext was produced using CBC. 例文帳に追加

UseCBC は ECBなら0にセットされ、暗号文がCBCを使ってつくられたものなら1にセットされる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

But, as the merits of the LTRO, banks can earn large margins by purchasing government bonds with funds borrowed at a low interest rate from the ECB and collateralize these bonds for various transactions including new borrowings from the ECB. 例文帳に追加

しかし、銀行にとっては、ECBから低い金利で調達した資金で国債を買えば大きな利鞘が稼げることに加え、購入した国債はECBからの新たな借入を含めた様々な金融取引の担保にできるというメリットもある。 - 財務省

PERPENDICULAR ALIGNMENT TYPE ECB MODE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

垂直配向型ＥＣＢモード液晶表示素子 - 特許庁

PERPENDICULARLY ALIGNED ECB MODE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

垂直配向型ＥＣＢモード液晶表示素子 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL FOR ECB MODE例文帳に追加

ＥＣＢモードの液晶表示パネル。 - 特許庁

ECB president Mario Draghi said, "The euro banknotes will continue to reflect the unity and diversity of our continent." 例文帳に追加

マリオ・ドラギECB総裁は，「ユーロ紙幣はこれからも我々の大陸の統合と多様性を反映していく。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ms. Gertrude Tumpel-Gugerell, Member of the Executive Board of the ECB, and Mr Keiichi Miyata, Chief Representative in Paris, the Bank of Japan, also attended the meeting. 例文帳に追加

また、ECBからはトゥンペル-グゲレル常任理事が、日本銀行からは宮田パリ事務所長が出席した。 - 財務省

Fourth, there is the issue of how the European Central Bank (ECB) will stand in terms of its active response to the problems of sovereign debts and the banking sector. 例文帳に追加

第4の課題は、ECBがソブリン（国債）の問題や銀行セクターの問題にどのような積極的な対応をできるかである。 - 財務省

It recognizes whether the ECB can be used or not based on a use possible condition of the ECB inputted from an accumulator sensor 32d.例文帳に追加

また、アキュムレータセンサ３２ｄから入力されるＥＣＢの使用可能状態に基づいて、ＥＣＢが使用可能か否かの認識を行う。 - 特許庁

In fact, in the case of Eurozone member states, the European Central Bank (ECB) is carrying out an integrated financial policy.例文帳に追加

実際、ユーロ参加国においては、ECB（欧州中央銀行：European Central Bank）が統一的な金融政策を実施している。 - 経済産業省

Before the East Japan Great Earthquake Disaster, the Yen has been depreciating against the Euro due to acceleration of inflation in the Euro zone and the prospect for another raise in interest-rate by ECB.例文帳に追加

東日本大震災の以前、ユーロ圏全体におけるインフレ加速とECB の利上げ観測等もあり、円安ユーロ高傾向で推移していた。 - 経済産業省

In the Eurozone, in May 2009 the ECB announced the enhancement of unorthodox measures such as the operation of unlimited fund provision, which it had been promoting since the fall of 2008.例文帳に追加

ユーロ圏では、ECBが2008 年秋頃より既に進めてきていた、無制限の資金供給オペなど非伝統的措置の拡充を2009 年5 月に発表した。 - 経済産業省

In parallel with responses at an EU level, the ECB has also taken measures to stabilize the financial markets in the euro zone.例文帳に追加

EUレベルでの対応と平行して、ECBもユーロ圏の金融市場安定化に向けた措置を講じてきている。 - 経済産業省

ECB may continue to steer out of this difficult situation by controlling the inflation concerns caused by the rising crude oil prices.例文帳に追加

今後、ECB は、原油高のもたらすインフレ懸念への対応をにらみつつ、難しいかじ取りを続けることになる。 - 経済産業省

Also in Europe, European Central Bank (ECB) maintained its refinancing rate to 1.00% level, which was the lowest level since the euro was introduced in 2009.例文帳に追加

また、欧州でも、欧州中央銀行（ECB）は、リファイナンスレートを、2009年のユーロ導入以来最低の水準である1.00% に維持した。 - 経済産業省

In these situations, the ECB, which was cautious on inflation, determined to raise the main policy rate by 0.25% and make it 1.25% on April 7, 2011.例文帳に追加

こうした中で、インフレを警戒していた ECB は、2011年4月7日、主要政策金利を0.25％引上げ1.25％にすることを決定した。 - 経済産業省

The percentage increase in the prices was below the ECB target of 2%, and it seems that the risk of inflation was relatively low (Figure 1-1-26).例文帳に追加

物価上昇率は、ECBの目標である2％を下回っており、インフレ・リスクは比較的小さいと言える（第1-1-26図）。 - 経済産業省

The percentage increase in prices since the summer of 2006 has remained below the ECB’s inflation target of 2% (Figure 1-1-29).例文帳に追加

物価上昇率は2006年夏以降 ECBのインフレ抑制目標である2％を下回って推移している（第1-1-29図）。 - 経済産業省

This works for most DES modes (ECB, CBC, counter, etc.), but does require a full plaintext/ ciphertext pair. 例文帳に追加

これはほとんどのDESモード（ECB、CBC、カウンタなど）で使えるけれど、いずれの場合にも暗号文と平文の完全なペアが必要となる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide an electrically controlled birefringence (ECB) mode transmissive type liquid crystal display device.例文帳に追加

電界制御複屈折モード透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In December 2011 and February 2012, the European Central Bank (ECB) made an unlimited supply of funds. In March 2012, the ECB agreed to grant additional financial aid to Greece and saved the country from defaulting on its debt.例文帳に追加

欧州中央銀行（ECB）は、2011年12月と2012年2月に無制限の資金供給を実施、また、2012年3月にはギリシャ追加支援の実施に合意し、同国国債のデフォルトが回避された。 - 経済産業省

On this point, in the case of the euro, European Central Bank (ECB) Executive Board Member Lorenzo Bini Smaghi spoke as follows at a symposium called "The Euro at Ten" that marked the 10th anniversary of the establishment of that currency. "The ECB neither promotes nor hinders the international use of the euro. The international use of the euro is an entirely demand-driven process." 例文帳に追加

この点、例えばユーロについても、ECB（欧州中央銀行）のビニ・スマギ理事は、ユーロ創設 10年の節目に開催された「The Euro at Ten」と題されたシンポジウムで、「ECBはユーロの国際的使用を促進もしなければ妨げることもしない。ユーロの国際的使用は完全に需要主導のプロセスである。」と述べている。 - 財務省

An ECB (Electronically Controlled Brake) device 40 applies or releases a parking brake by the drive of a motor 47.例文帳に追加

ＥＰＢ装置４０は、モータ４７の駆動により駐車ブレーキを作動または解除する。 - 特許庁

To provide a TN type, ECB type or OCB type liquid crystal display device with high front contrast.例文帳に追加

正面コントラストが高いＴＮ型、ＥＣＢ型又はＯＣＢ型液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an optical compensation film having a large effect of improving the viewing angle of an ECB mode liquid crystal display.例文帳に追加

ＥＣＢモードの液晶表示装置の視野角改良効果が大きな光学補償フイルムを得る。 - 特許庁

A battery 24 supplies electric power to an EPB (Electronic Parking Brake) device 40 and the ECB device 34.例文帳に追加

バッテリ２４は、ＥＰＢ装置４０およびＥＣＢ装置３４に電力を供給する。 - 特許庁

On April 7, the Yen depreciated against the Euro due to the rise in interest-rate by ECB for the first time after the monetary crisis.例文帳に追加

4 月7 日、欧州中銀による金融危機後初の利上げにより円安ユーロ高となった。 - 経済産業省

Under such circumstances, the ECB raised the policy interest rate on December 1, 2005 for the first time in about five years.例文帳に追加

このような中で欧州中央銀行は2005年12月１日に政策金利を約５年ぶりに引き上げた。 - 経済産業省

The ECB intends to control the credit crunch by substantially expanding the liquidity supply to banks. According to a report on a survey on bank finances in the first quarter of 2012 prepared by the ECB, the number of banks replying that they made their finance standards stricter in that period significantly decreased. Thus, the measure seems to have proved effective to a certain extent.例文帳に追加

ECBは銀行への流動性供給を大幅に拡大することで信用収縮の抑制を図っており、ECBがとりまとめた2012年第1四半期の銀行融資に関する調査によると、同期に融資基準を厳格化したと回答した銀行が前期から大幅に減少するなど、一定の効果が出ているものとみられる。 - 経済産業省

The percentage increase in the Consumer Price Index remained above 2%3 , which the European Central Bank (ECB) set as the target of stable prices, from the latter half of 2005 through around the summer of 2006, but partially as a result of the ECB incrementally raising the policy rate to 4.0% (as of June 2007) starting in March 2006, the percentage increase in the CPI has remained below 2% since September 2006 (Figure 1-1-23).例文帳に追加

消費者物価上昇率については、2005 年後半から2006 年夏頃まで欧州中央銀行（ECB）が物価安定の目標としている2％3を上回って推移してきたが、2006年3月以降ECBが政策金利を4.0%（2007年6月時点）まで段階的に引き上げたこともあり、同年 9月以降物価上昇率は2％を下回って推移している（第1-1-23図）。 - 経済産業省

It was also attended by the Finance Minister of Bangladesh and the Deputy Finance Minister of Norway, the Director of ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO), the President of the Asian Development Bank (ADB), a Member of the Executive Board of the European Central Bank (ECB), the Director of European Financial Stability Facility (EFSF), the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), and representative from the World Bank (WB) as invited guests. 例文帳に追加

会合には、バングラデシュ、ノルウェー、ASEAN+3マクロ経済リサーチオフィス（AMRO）、アジア開発銀行（ADB）、欧州中央銀行（ECB）、欧州金融安定ファシリティ（EFSF）、国際通貨基金（IMF）、世界銀行（WB）も出席。 - 財務省

In addition, the three-year long-term refinancing operation (LTRO), which the ECB launched last autumn after President Draghi succeeded Mr. Trichet, aimed to cope with financing difficulties that the banking sector was facing. 例文帳に追加

更に、トリシェ総裁からドラギ総裁に変わった昨年秋にECBが開始した3年物資金供給オペ（LTRO）は、銀行セクターの資金調達の困難に対応するものであった。 - 財務省

Consequently, these ECB large-scale operations have made a significant contribution to narrowing the spread, including those of Italian and Spanish government bonds, and also to stability in the financial markets. 例文帳に追加

結果的には、ECBによるこの大規模なオペレーションは、イタリアやスペインなどの国債のスプレッド低下、金融市場の安定に大きな貢献をすることになった。 - 財務省

The euro zone is a wealthy, large economic area with its own currency, and so the ECB should in principle have the capacity to support its member countries including peripheral ones. 例文帳に追加

ユーロ圏は、所得の高い、巨大な経済圏であり、自分達の通貨を持ち、本来はECB自身が周縁国を含めたユーロ加盟国をサポートできるはずである。 - 財務省

Looking at it this way, in the case of the euro zone, although the national central banks are integrated under the ECB, fiscal authorities remain separate in 17 sovereign states and behind them are the respective parliaments and peoples. 例文帳に追加

そうして見ると、ユーロ圏の場合は、中央銀行はECBの下に統合されている一方、財政は17の主権国家に分かれており、その後ろにはそれぞれの議会、国民が存在する。 - 財務省

It is because of this specific nature of the euro zone, which is a single economy but not a sovereign state, that policy responses to the crisis take a long time and the ECB’s actions in this respect are constrained. 例文帳に追加

危機への対応に時間がかかり、また、ECBの危機対応への行動が制約されているのは、1つの主権国家ではないそのようなユーロ圏の特殊性による。 - 財務省

Japan believes that, although not perfect, the measures to strengthen the firewall that were agreed upon by the euro area at the end of March, when evaluated together with the euro area’s tightening of fiscal discipline and the ECB’s long-term refinancing operations (LTROs), represent certain progress. 例文帳に追加

3月末にユーロ圏が合意したファイアーウォールの強化策は、ユーロ圏の財政規律強化やECBによるLTRO等の政策措置と併せ評価すれば、完全ではないものの一定の進展であると我が国は考えます。 - 財務省

While there were concerns over Greece's debt restructuring plan, a sharp appreciation of the Euro against the Yuan was seen in late April, 2011. This was due to the rising prediction that the interest-rate might be raised further by ECB.例文帳に追加

その後、ギリシャ債務再編への懸念等が生じたものの、ECB による追加利上げ観測の高まりから、2011年4 月下旬には大幅な元安ユーロ高となった。 - 経済産業省