「economic data」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And beyond economic data例文帳に追加

そして 単なる経済データを越えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Original source: China Economic Data Handbook (Japan-China Economic Association).例文帳に追加

（原出所）日中経済協会「中国経済データハンドブック」。 - 経済産業省

Data: "IMF World Economic Outlook April, 2009","Economic Outlook", Cabinet Office, Government of Japan.例文帳に追加

（出典）2009年4月IMF世界経済見通し及び内閣府の政府経済見通し - 経済産業省

a report using economic data for the nation that is obtainable relatively quickly which announces the results inferred from the most important indices called QE (Quick Estimates) 例文帳に追加

国民経済計算の速報 - EDR日英対訳辞書

Using economic data to tell the story of income inequality.例文帳に追加

経済データを使って所得格差について語ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Source: COMTRADE (United Nation) and Overseas Economic Data (Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）国連「COMTRADE」、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: COMTRADE (United Nation) and Overseas Economic Data (Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）国連「COMTRADE」、内閣府「海外経済データ」から作成 - 経済産業省

Sources: Cabinet Office "Overseas Economic Data"例文帳に追加

資料： 内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

To actually look at the monkeys' data using economic tools例文帳に追加

経済的指針で猿のデータを見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an economic data processing system for more flexibly comparing waveform data with time-series disposed economic data.例文帳に追加

波形データと、時系列に並んだ経済データとの比較を従来より柔軟に行うことができる経済データ処理システムを提供することにある。 - 特許庁

the application of mathematics and statistics to the study of economic and financial data 例文帳に追加

経済的、財政的データの研究に数学と統計学を適用すること - 日本語WordNet

A time series data storage part 206 stores time series data on economic indicators.例文帳に追加

時系列データ格納部２０６は、経済指標の時系列データを格納する。 - 特許庁

2. Data of China: quarterly data of 2005 are revised figures based on the national economic survey released in January 2006. Quarterly data of 2001 to 2004 are un-revised, as only the revision of annual data are published .例文帳に追加

2001年から2004年までは四半期ベースの修正値は発表されていないため修正前の数値となっている。 - 経済産業省

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with statistical data from member nations 例文帳に追加

加盟国の統計データにかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

Sources: Compiled from the data in "Related Cabinet Meeting Materials on Economic Monthly Reports" (February 21, 2011) (Cabinet Office)例文帳に追加

資料 ： 内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」(平成23年2月21日)から作成。 - 経済産業省

Source: Compiled using data from Cabinet Office "Documents for Ministerial Council on Monthly Economic Report and Other Relative Issues" (February 21, 2011)例文帳に追加

資料：内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」（平成23年2月21日）から作成。 - 経済産業省

A process control system includes economic models disposed in communication with process control modules, as well as with sources of economic data, such as cost, throughput and profit data, and uses the economic models to determine useful economic parameters or information associated with the actual operation of the process plant at the time the plant is operating.例文帳に追加

プロセス制御システムは、プロセス制御モジュールならびにコストデータ、処理量データ、および収益性データの如き経済性データのソースと通信状態で配設される経済性モデルを備え、これらの経済性モデルを用いて、プロセスプラントの運転時に、そのプラントの実際の運転に関連する有用な経済性パラメータまたは経済性情報を決定する。 - 特許庁

Moreover, the time series data is the one of economic time series, and the model of the time series data includes a trend model and an autoregressive model.例文帳に追加

なお、時系列データは、経済時系列の時系列データであり、時系列データのモデルは、トレンドモデルと自己回帰モデルを含んでいる。 - 特許庁

Thus, data correction of a table lookup system with a large number of data can be executed at high speed by utilizing an economic SDRAM.例文帳に追加

データ数の多いルックアップテーブル式のデータ補正を、経済的なＳＤＲＡＭを利用して高速に行える。 - 特許庁

It's all too apparent that this year's Economic White Paper is trying hard to force something encouraging out of a mass of gloomy data. 例文帳に追加

今年の経済白書は暗いデータの中から無理やり明るさを見つけ出そうとした作為が目立ってならない. - 研究社 新和英中辞典

The user inputs entry data comprising the entry value of the economic index at a specified time point in future in the information terminal (step 7).例文帳に追加

ユーザは、将来の特定時点での経済指標のエントリ値を含むエントリデータを情報端末において入力する（ステップ７）。 - 特許庁

To efficiently and surely backup downloaded delivery data without imposing an economic burden on a user.例文帳に追加

ユーザに経済的負担を強いることなく、効率的に、ダウンロードされた配信データを確実にバックアップする。 - 特許庁

To surely perform dynamic data retrieval for a single economic body and to dynamically transfer the changing information to all of the persons concerned.例文帳に追加

単一経済体の中のダイナミックなデータ検索が確実に実行され、変化する情報が関係者全員にダイナミックに伝達されること。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device where the number of error correctable bits can be changed according to the reliability and economic efficiency of data.例文帳に追加

データの信頼性及び経済性に応じてエラー訂正可能ビット数を変更可能とした半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a time series data prediction device for reducing time and economic costs for processing, while maintaining calculation of highly accurate prediction value.例文帳に追加

精度の高い予測値算出を維持しつつ、処理に係る時間的、経済的コストを削減等することができるような時系列データ予測装置を得る。 - 特許庁

According to Japan Economic Foundation (2011), the data collected on the chosen target area for business in China, display the similar trend (Figure 3-1-2-4).例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団（2011）による中国ビジネスのターゲットとなる地域をみても、同様の傾向にある（第3-1-2-4 図）。 - 経済産業省

The fact that is known from the data of these countries in the MERCOSUR region is that they form a "loose relationship" as an economic union.例文帳に追加

このメルコスール諸国の域内データから浮かび上がるのは、メルコスールの経済同盟としての「連結の緩さ」である。 - 経済産業省

Ocean Spray then collected primary data for activities such as the economic value of upstream ingredients, materials, and services. 例文帳に追加

次に、オーシャンスプレーは、上流の食材、原料、サービスの経済的価値など、活動に関する一次データを収集した。 - 経済産業省

The company used economic input-output assessment to calculate emissions using the cost data on upstream suppliers. 例文帳に追加

同社は、上流サプライヤーに関するコスト・データを使用して排出量を算定するために経済的インプット／アウトプットを使用した。 - 経済産業省

It is separate from corporate financial accounting regulated by law, and is a tool of using economic data in relation to the environment. 例文帳に追加

法的に規定されている企業の財務会計からは独立して、環境に関する経済情報を活用する手法である。 - 経済産業省

Recent economic data shows a sharp increase in the long-term unemployed. Over 40% of people have been unemployed for longer than 27 weeks, the highest ratio in history (see Figure 1-2-1-26).例文帳に追加

足元では、長期失業者が急増しており、27 週以上の失業状態にある人の割合は4 割を超え、過去最高となっている（第1-2-1-26 図）。 - 経済産業省

We will keep a close watch on the financial results of financial institutions, as there are various risks, including the risk of an economic downturn, despite some favorable economic data 例文帳に追加

今後とも、実体経済の動向は一部の指標に明るさが見られますが、また一方において、下振れや変動リスク要因も存在しておりますことから、金融機関の決算の状況につきましては、今後ともよく注視し、フォローしてまいりたいと考えているところでございます - 金融庁

This section will introduce the regional economy analysis based on a limited amount of statistical data and independent survey. As case examples of analysis conducted by focusing on the structure of regional economic cycle, there are two cases: (i) Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina Region, and (ii) Akasaka Town, Okayama Prefecture.例文帳に追加

本項では限られた統計資料や独自のアンケートを基に地域経済について、地域経済循環構造を中心に分析した事例として、①飯田・下伊那経済自立化研究会議、②岡山県赤坂町、の取り組みについて紹介する。 - 経済産業省

Based on data from the IMF, when the economic growth rate of the six years4 before and after the global economic crisis are examined, the proportion that emerging countries contribute to this percentage is estimated to jump from 22% in 2003 to 60% in 2015, which would be a 2.7 fold increase.例文帳に追加

IMFのデータに基づき、世界経済危機の前後それぞれ6年間の経済成長率をみると、世界のGDP成長率に対する新興国の寄与率は、危機を契機に、2003年の22％から2015年の60％へと2.7倍上昇することが予測されている。 - 経済産業省

To easily create charts of a wide variety of forms desired by users on the basis of various time series data such as economic statistics data provided from a database company or the like.例文帳に追加

データベース会社などから提供される経済統計データ等の種々の時系列データに基づいて、利用者が希望する多種多様な形態の表を容易に作成することを可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the size of transmission data can be reduced and, in turn, the time required to transmit the control data is shortened, achieving an economic and efficient control.例文帳に追加

したがって、送信データのサイズを小さくでき、また、その分制御データの送信に要する時間を短くでき、無駄のない効率的な制御を実現できる。 - 特許庁

To provide a method of transmitting data in an adhoc network or a sensor network in such a way that the data transmission within the network realizes a high level of security combined with an economic energy consumption.例文帳に追加

アドホックネットワークまたはセンサネットワークにおける高レベルのセキュリティと経済的なエネルギー消費を実現するデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

Either way, the statistical data that can be used when conducting the above-mentioned regional economic cyclical analysis is not always available, and there is especially a lack of statistical data which collect the figures of internal and external regions separately. At present, in order to carry out the type of regional economic cyclical analysis shown in Figure 2.2.16, most of the information would largely have to be collected by conducting surveys and interviews within the relevant region.例文帳に追加

しかし、いずれにしても各地域において上記のような地域経済循環分析をする上で利用可能な統計データ、特に域内・域外の区別を行っている統計データは不足しており、現状では第2-2-16図のような地域経済循環分析を行うには地域内でのアンケートやヒアリングによる情報収集に大きく頼らざるを得ないことが指摘できる。 - 経済産業省

However, in reality, it is difficult to obtain the statistical data necessary to analyze fully the regional economic cyclical structures for reasons mentioned above. Therefore, the development of statistical data on “flows” that support the analysis of such regional economic cyclical structures can be considered issues to tackle in the future.例文帳に追加

しかしながら、現実には、先に述べたような理由によって、地域経済循環構造の分析を十分に行う上での統計データが得にくいのが実態である。このため、今後にはこうした各地域経済循環構造の分析に資する流動（フロー）面を中心とした統計の整備も検討課題として考えられよう。 - 経済産業省

The processor is adapted to receive the plant specification data from the input device in order to compute the total economic effect based on at least one of the reduction of repair cost, the increase of production profit and the reduction of energy cost using the product specification data and the received plant specification data.例文帳に追加

プロセッサは、製品特定データ及び受信プラント特定データを使用して、修理コスト削減及び増加生産利益及びエネルギーコスト削減の少なくとも１つに基づく総経済効果を計算するために、入力装置からプラント特定データを受信するように適応されている。 - 特許庁

Operation distributed data (credit base, economic base, mutual aid base, others), external data, and regional real data (farming base, locality, JA exclusive, others) are collectively managed by using a relational database in the host computer 8 of a computer center 1.例文帳に追加

電算センター１のホストコンピュータ８に事業分散データ（信用系、経済系、共済系、その他）、外部データ、および地域リアルデータ（営農系、地域性、ＪＡ独自、その他）のデータがリレーショナルデータベースを用いて一元管理される。 - 特許庁

This analysis is a form of life cycle assessment based upon an economic input output model of the United States, publicly available data and linear algebra calculation methods. 例文帳に追加

この分析はライフサイクル・アセスメントの一形態であり、合衆国の経済投入産出モデル、公的に入手可能なデータ、および線形代数計算手法に基づくものである。 - コンピューター用語辞典

Earlier today, revised data for GDP (gross domestic product) were announced, showing a further downward revision. Could you tell me how you view the current economic situation? 例文帳に追加

先ほど、GDP（国内総生産）の改定値が出まして、また一段と下方修正という形になったわけですけれども、今の経済情勢を改めてどのように見ていらっしゃるのか聞かせてください。 - 金融庁

The significant turmoil in the capital market has become evident in actual economic data. How long do you expect this turmoil to continue? 例文帳に追加

資本市場がかなり混乱しているのは現実に数字として表れているわけですけれども、こういった混乱が今後どれくらい続くというふうに大臣としては認識をお持ちですか。 - 金融庁

Hence, it is desirable to create an information network for disseminating corporate data and information concerning economic conditions in the Asian region.例文帳に追加

したがって、こうした企業情報や域内の経済状況等を世界に向けて発信するためのメカニズムとして、インフォメーション・ネットワークを設立することが望まれます。 - 財務省