| 例文 |
efficient methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4402件
However,container objects can supply the following special method with a more efficient implementation, which also does not require the object be a sequence.例文帳に追加
しかし、コンテナオブジェクトで以下の特殊メソッドを定義して、より効率的な実装を行ったり、オブジェクトがシーケンスでなくてもよいようにできます。 - Python
To provide an existing pipe renewing method which is not a great hindrance to traffic on the ground and which enables the efficient execution of work.例文帳に追加
地上の通行に大きな支障を与えることがなく、作業を能率的に行うことができる既設管更新方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle-allocation/traveling planning system and a vehicle-allocation/traveling planning method, allowing efficient traveling dispatch service.例文帳に追加
巡回送迎サービスを効率的に行うことができる配車/巡回計画作成システム及び配車/巡回計画作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient treatment method for boron-containing water enabling to reduce an amount of use of medical agent and an amount of generation of sludge.例文帳に追加
薬剤の使用量及び汚泥の発生量を減少することを可能とする、効率的なホウ素含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting device which can make efficient and uniform light emission possible using an easy manufacturing method.例文帳に追加
高効率で発光を取り出すことができるとともに均一に発光可能な半導体発光素子を簡単に製造できるものとして提供する。 - 特許庁
To provide a dental plate suitable to be adopted to dental treatment to anodontia or lack of many teeth and an efficient adjustment method therefor.例文帳に追加
無歯顎症や多数歯欠損症等に対する歯科治療に採用するに適した義歯床とその能率的な調製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a certification-born program delivery method and a certification-born program delivery system having performable communicational complexity and efficient.例文帳に追加
実施可能な通信複雑度を持つ、効率的な証明携帯プログラム配信方法および証明携帯プログラム配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a dielectric deterioration diagnosing method of an electric device capable of simply and properly grasping the degree of hydrolysis by an efficient procedure.例文帳に追加
効率的な手順によって加水分解の度合いを簡易的に適切に把握できる電気機器の絶縁劣化診断方法を提供する。 - 特許庁
To provide resource assignment control method and controller which can achieve efficient assignment of control resources for a plurality of kinds of control signal.例文帳に追加
複数種類の制御信号に対して効率的な制御リソースの割当を達成できるリソース割当制御方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a welding type optical fiber coupler, a method eliminating variance of the product, facilitating efficient manufacturing of a product conforming to specifications, thereby improving the yield.例文帳に追加
製品のバラツキがなく、規格にあった製品を効率的かつ容易に作製でき、それによって歩留り向上を図ることができる融着型光ファイバカプラの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for actualizing more general-purpose analysis of base variation and a method for making an examination simple and high efficient and reducing an examination time, a labor and a cost.例文帳に追加
より汎用的な塩基変異の解析を実現するための方法、検査の簡便化・高効率化、検査時間と労力・コストの低減を図ることができる方法を提供する。 - 特許庁
Since the copper pipe can be driven in the ground by the time not longer than a half in comparison with a method 20 using the conventional copper pipe by using the sheet pipe 11, the method is very efficient and economical.例文帳に追加
シートパイル11を用いたことで、従来の銅管を用いた方法20に比べ半分以下の時間で地中に打込むことができるので、非常に効率がよく経済的である。 - 特許庁
To provide a method for mixing rice hull (momi) and sea shells with artificial or natural zeolites to improve the efficient utilization and user- friendliness of the rice hull and the sea shells, and to provide a method for utilizing the resultant mixture.例文帳に追加
籾殻や貝殻の有効活用や使い勝手をよくするために人工ゼオライトまたは天然ゼオライトと混合する方法及びその混合物の利活用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat treatment method for giving efficient and economical heat treatment to a number of wafers with high quality, and to provide its vertical or horizontal device suitable for the heat treatment method.例文帳に追加
多数枚のウェーハを効率よく、高品質かつ経済的に熱処理可能な熱処理方法と、同熱処理方法に適した縦型又は横型の熱処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a restoration method and a restoration agent for a concrete structure, which enable the efficient restoration of a defective part on a concrete surface, and a method and an apparatus for manufacturing the restoration agent.例文帳に追加
コンクリート表面欠陥部の修復を効率よく行うことができるコンクリート構造物の修復方法と修復剤、及び修復剤の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plant for saccharification having excellent cellulose degrading properties, to provide a method for preparing a raw material having the excellent cellulose degrading properties, and derived from the plant, and to provide an efficient method for producing ethanol.例文帳に追加
セルロース分解性に優れた糖化用植物およびセルロース分解性に優れた植物由来原料の調製方法並びにエタノールの効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a verification method for a program, a verification device for the program, and a verification method for the program for carrying out efficient verification for attaining interactive debugging work of concurrent/parallel programs.例文帳に追加
並行・並列プログラムの対話的デバッグ作業を可能にするための効率的な検証を行うプログラムの検証プログラム、プログラムの検証装置、プログラムの検証方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simulation method and a program creation method, allowing efficient program development, and to provide an integrated circuit device and an electronic apparatus or the like, operating by a created program.例文帳に追加
効率的なプログラム開発が可能なシミュレーション方法及びプログラム作成方法、並びに作成されたプログラムにより動作する集積回路装置及び電子機器等を提供できる。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for production of particulates which enable efficient mass-production of particulates of a narrow range of particle sizes and a particulate produced by the production method.例文帳に追加
粒径範囲の狭い微粒子を効率的に量産し得る微粒子製造装置、微粒子の製造方法、および該製造方法により製造された微粒子を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for easy and efficient construction in constructing solar cell modules on a folded plate roof of a building, and a roof structure formed by this construction method.例文帳に追加
建物の折板屋根への太陽電池モジュールの施工において、簡易で効率よく施工することができる方法、及び該施工方法により形成される屋根構造を提供する。 - 特許庁
To provide a more efficient method (particularly one-step method) of producing phosphonium sulfonate antistatic agents, and a thermoplastic resin composition in which these antistatic agents are compounded.例文帳に追加
スルホン酸ホスホニウム帯電防止剤の一段と効率的な製造方法(特に一段階法)、並びにこれらの帯電防止剤を配合した熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an information supply device, method and program which enable the more efficient calculation of the running tempo of an exercising person fit to the running method in his running.例文帳に追加
運動者が走る際の走法に合った走行テンポをより効率的に算出することを可能とした情報提供装置、情報提供方法、及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method of producing a fine carbon fiber slightly containing residual metallic components, according to a gas phase growth method using carbon monoxide as a main carbon source.例文帳に追加
一酸化炭素を主たる炭素源とした気相成長法による微細な炭素繊維の製造において、残留金属成分が少なく効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rinsing method that is highly efficient and has a light environmental load as a method for obtaining a high-quality vinyl alcohol polymer containing a small amount of an alkali metal salt.例文帳に追加
本発明は、アルカリ金属塩の含有量が少ない高品質のビニルアルコール系重合体を得るための方法として、高効率でかつ環境負荷の低い洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To attain selection of a communication method by a user and efficient automatic setting of the communication method by a gateway, in a communication system where each exchange is repeated via the Internet adopting an Internet telephony gateway.例文帳に追加
インターネットテレフォニー・ゲートウェイを用いた中抜き通信システムにおいて、ユーザによる通信方法の選択、及び、ゲートウェイによる効率的な通信方法の自動設定を可能にする。 - 特許庁
To provide a simply constituted elution device for a molten core, which makes the capacity of an elution tank small and which enables an efficient heating method for a liquid thermal medium, and an elution method.例文帳に追加
装置構成が簡単で、溶出槽の容量が小さく、液状熱媒体の効率的な加熱方法が可能である溶融中子の溶出装置及び溶出方法を提供する。 - 特許庁
To provide both a pigment composition capable of improving water separation properties in an easier and more efficient manner and having better dispersibility even after drying than those of a conventional method and a method for producing the pigment composition.例文帳に追加
従来よりも容易に且つ効率よく水分離性を向上させ、かつ乾燥後も分散性の優れた顔料組成物およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a producing method of a composite ceramic capable of performing cleaning of water and air on a global scale by virtue of synergetic effect of low radioactivity and high efficient growth light ray, and to provide a using method of the composite ceramic.例文帳に追加
低放射能と高率育成光線の相乗効果によって水・空気の浄化が地球規模で行うことができる複合セラミックスの製法と使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method for producing a pentafluorosulfur-substituted anthranilic acid derivative useful as an intermediate for physiologically active substances and to provide the new compound produced by the method.例文帳に追加
生理活性物質の中間体として有用なペンタフルオロサルファー置換アントラニル酸誘導体の効率良い製造方法、および該方法で製造された新規な化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrophilizing agent (a surface finishing agent) which is efficient, simple and excellent in durability and is used for hydrophilizing (finishing) the surface of a hydrophobic polymer material, and to provide a hydrophilization method (a surface treatment method).例文帳に追加
効率的且つ簡便であり、耐久性に優れた、疎水性ポリマー材料表面の親水化処理剤(表面処理剤)及び親水化処理方法(表面処理方法)を提供する。 - 特許庁
To provide a method for purifying a (meth)acrylate, which enables the efficient removal of colored impurities by the simple method which can stably be operated, and to obtain the (meth)acrylate.例文帳に追加
効率よく、かつ、簡便な方法で着色不純物を除去でき、さらには長期間安定に運転できる(メタ)アクリル酸エステルの精製方法、および、(メタ)アクリル酸エステルを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method for producing a high-purity fullerene in a high yield by a simple method and process, by using small amounts of a solvent and a reagent, and by their regeneration and recycling.例文帳に追加
簡便な方法および工程、さらには少量の溶媒、試剤、そしてそれらの再生、再利用により、高純度のフラーレンを高い収率で効率良く製造する方法。 - 特許庁
To provide an overwrite control method for logically overwriting information on a write-once type optical disc and a method of recording control information, thereby allowing efficient use of a disc.例文帳に追加
追記型光ディスクにおいて論理的に上書きできる上書きの管理方法及び管理情報の記録方法を提供することによりディスクの効率よい使用を可能にする。 - 特許庁
To provide an efficient manufacturing method using no uranium for a material in a method for manufacturing radioactive molybdenum ^99Mo as the parent nuclide of radioactive technetium (^99mTc), a radioactive diagnostic reagent.例文帳に追加
放射性診断薬である放射性テクネチウム(^99mTc)の親核種である放射性モリブデン^99Moの製造方法として、原料としてウランを用いない効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a PFC decomposition method which enables more efficient decomposition of a PFC gas by enhancing the decomposition ratio of the PFC gas, a PFC decomposition apparatus and a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加
PFCガスの分解率を向上させてより効率良くPFCガスを分解できるPFC分解方法、PFC分解装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a further efficient method of manufacturing phosphonium sulfonate antistatic agents (especially one step method), and to provide a thermoplastic resin composition into which these antistatic agents are mixed.例文帳に追加
スルホン酸ホスホニウム帯電防止剤の一段と効率的な製造方法(特に一段階法)、並びにこれらの帯電防止剤を配合した熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and efficient method for comprehensively analyzing gene expression and method for investigating useful genes using a DNA alley with targeting organisms lacked in base sequence information.例文帳に追加
本発明は塩基配列情報に乏しい生物を対象とした安価で効率的なDNAアレイによる網羅的遺伝子発現解析及び有用遺伝子の探索方法を課題とする。 - 特許庁
To provide an efficient and economical method for producing bivalent antibodies especially F(ab')_2 molecules, and to provide a method for enabling to modify bivalent and bi-specific F(ab')_2 molecules.例文帳に追加
2価抗体、とりわけF(ab')_2分子の製造のための効率的で経済的な方法、および2価および2特異的F(ab')_2分子の修飾を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient and economical method for producing bivalent antibodies especially F(ab')_2 molecules, and to provide a method for enabling to modify bivalent and bi-specific F(ab')_2 molecules.例文帳に追加
2価抗体、とりわけF(ab')2分子の製造のための効率的で経済的な方法、および2価および2特異的F(ab')2分子の修飾を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient screening method of an asbestos-bondable protein not bondable to rock wool but bondable to asbestos, and to provide a highly-sensitive detection method of asbestos.例文帳に追加
本発明はロックウールには結合せず且つアスベストに特異的に結合し得るアスベスト結合タンパク質の効率的なスクリーニング方法を提供し、アスベストの高感度の検出手段を提供する。 - 特許庁
To provide an encryption device, a decryption device, an encryption method and a decryption method by which an efficient encryption and decryption processing can be performed by using a packet type determination result.例文帳に追加
パケットの種別の判定結果を利用して効率的な暗号復号処理を行うことができる暗号装置、復号装置、暗号方法、および復号方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for golf club heads which enables efficient manufacture of golf club heads each with high impact resilience and high durability, and golf club heads obtained by the manufacturing method.例文帳に追加
高反発性で高耐久性のゴルフクラブヘッドを効率良く製造することを可能にするゴルフクラブヘッドの製造方法及びその製造方法により得られるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient and highly cost effective method as a smelting method of separating and recovering platinum group metal from a waste catalyst containing the platinum group metal and mainly consisting of alumina.例文帳に追加
白金族金属を含有し、アルミナを主たる成分とする廃触媒から白金族金属を分離回収する溶錬方法において、効率的で、経済性の高い方法を提供する。 - 特許庁
To provide novel aminoalkoxy styrenes potentially useful as raw materials of functional polymers etc., an efficient method of preparing the same, their polymers and a method of preparing the same.例文帳に追加
機能性高分子等の原料として有用と期待される、新規なアミノアルコキシスチレン類及びその効率的な製造方法、並びにその重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for applying fiber/matrix interface coatings cost-effective and efficient as compared to a coating method using CVD without the need for a complicate processing step.例文帳に追加
複雑な加工ステップを必要とせず、かつCVDを用いるコーティング方法に比べて費用効果的かつ効率的な繊維/マトリックス界面コーティングの適用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for a head-enlarged pile, which enables efficient and safe construction while preventing the mixing of excavated soil, causing a decrease in the end bearing capacity of the pile, by utilizing a preboring method.例文帳に追加
プレボーリング工法を利用し、杭の先端支持力の低下を招く掘削土の混入を防ぎながら効率的かつ安全に施工できる拡頭杭の施工方法を提供する。 - 特許庁
This method allow a user to sufficiently use a resource of a computer system and add a device for a peripheral device to the system at a low-cost and extremely efficient method.例文帳に追加
本発明の方法を使って、コンピュータシステムのリソースを十分に利用でき、それにより、安価で非常に効率的な方法でシステムに周辺装置用のデバイスを追加可能となる。 - 特許庁
To provide a method for attracting a young stem of asparagus aiming at making complicated harvesting work more efficient and reducing physical burden from the harvesting work: and to provide an attracting tool used for the method.例文帳に追加
アスパラガスの煩雑な収穫作業の効率化および収穫作業の身体的負荷の軽減を図るためのアスパラガス母茎の誘引方法とそれに用いる誘引具を提供すること。 - 特許庁
To provide a non-magnetic substrate manufacturing method, specifically, an efficient method of manufacturing a substrate of a magnetic recording medium with small diameter preferably not larger than 65 mm, and more preferably not larger than 50 mm.例文帳に追加
非磁性基板の製造法に関し、好ましくは65mm径以下、より好ましくは50mm径以下の小口径磁気記録媒体用基板の高効率な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for dyeing a bacterium, which enables the rapid and efficient detection of the bacterium without culturing the bacterium, even when impurities exist in a specimen, and to provide a method for detecting the bacterium.例文帳に追加
試料中に夾雑物が存在しても、培養することなしに細菌を迅速に効率よく検出できるような染色方法ならびに、検出方法を提供する - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|