「effluent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention is useful in decomposing hydrogen peroxide left in an effluent or the like, and decoloring and decomposing a dye- containing effluent and the like by using strong oxidizing oxygen generating when the hydrogen peroxide is decomposed.例文帳に追加

廃液等に残存する過酸化水素の分解や、又、過酸化水素が分解される時に発生する酸化性の強い酸素を利用した染料含有廃液などの脱色分解などに利用できるものである。 - 特許庁

A vacuum pump P, a multiphase type liquid feed passage 1 feeding an effluent under a vapor-liquid multiphase state, and a single type liquid feed passage 5 feeding the effluent substantially composed of a liquid component are connected to a liquid collecting tank T.例文帳に追加

集液タンクＴに、真空ポンプＰと、排液を気液混相状態で送給する混相系送液路１と、実質的に液体成分のみからなる排液を送給する単独系送液路５とを接続する。 - 特許庁

In the process of insolubilization treatment, barium hydroxide is inputted in the sulfuric acid, which is kept at 60°C or more, and its effluent is kneaded.例文帳に追加

不溶化処理工程においては、水酸化バリウムを投入し、６０℃以上に保って廃液を混練する。 - 特許庁

To provide an advanced livestock waste water treatment system capable of facilitating its maintenance and management and obtaining a stable final effluent.例文帳に追加

維持管理が容易で安定した放流水を得ることができる畜産排水高度処理システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to separate a water containing a low hydrophobic oil at a high speed into oil and water up to the effluent standard.例文帳に追加

疎水性の低い油を含む水を排水基準にまで高速に油水分離ができるようにしたい。 - 特許庁

Accordingly, effluent gas is circulated and recycled in the process, which results in enhancing efficiency of TCS production.例文帳に追加

従って、排ガスがプロセス内で循環・再利用されることとなってＴＣＳ製造の高効率化が図られる。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery mechanism for a fuel cell that utilizes a heated effluent of a fuel cell (PEFC) effectively.例文帳に追加

燃料電池（ＰＥＦＣ）の温排水を有効に利用する燃料電池の排熱回収機構の提供。 - 特許庁

The latex coating 28 absorbs at least one effluent created preferably by corona discharge.例文帳に追加

ラテックスコーティング２８は、好ましくはコロナ帯電に伴い生成される少なくとも１つの流出物を吸収する。 - 特許庁

To prevent platinum group elements contained in a high radioactive effluent, from being deposited at the furnace bottom part of the glass melting furnace.例文帳に追加

高放射性廃液に含まれている白金族元素がガラス溶融炉の炉底部に堆積しないようにする。 - 特許庁

To provide a mending structure for a pipeline hardly causing effluent of an odor causing component into a pressing medium.例文帳に追加

押圧媒体中に臭気発生成分が滲出することの少ない管路用補修構造を提供すること。 - 特許庁

Liquid to be distributed 6 is passed through at least one opening 40 of the effluent element in any case.例文帳に追加

分配される液体（６）はいかなる場合でも、流出要素の少なくとも一つの開口部（４０）を通る。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING METAL FIBER AND METHOD OF MANUFACTURING CATALYTIC REDUCTION MATERIAL FOR EFFLUENT TREATMENT USING METHOD OF MANUFACTURING METAL FIBER例文帳に追加

金属繊維の製造方法及びこの方法を用いた排水処理用接触還元材の製造方法 - 特許庁

At this time, carbon dioxide is intermittently or continuously supplied to the raw water so that the pH of effluent attains 8 to 9.例文帳に追加

この際、流出水のｐＨが８〜９となるように炭酸ガスを間欠的又は連続的に供給する。 - 特許庁

To effectively treat car wash effluent containing petroleum components or mineral oil components which are micronized or emulsionized.例文帳に追加

微細化あるいはエマルジョン化した石油成分や鋼油成分を含む洗車排水を効果的に処理する。 - 特許庁

In the flowing section 19, the fused solder 14 in a storage tank 15 is allowed to flow down by an effluent means 33.例文帳に追加

流動部１９には、貯留槽１５内の溶融はんだ１４を流下手段３３によって流下させる。 - 特許庁

To provide a method for cracking an olefin-containing hydrocarbon feedstock which is selective towards light olefins in the effluent.例文帳に追加

流出油中の軽いオレフィンに対して選択的なオレフィン含有炭化水素原料油のクラッキング法。 - 特許庁

To provide an exhaust-heat recovery mechanism of a fuel cell utilizing the heated effluent of the fuel cell (PEFC) effectively.例文帳に追加

燃料電池（ＰＥＦＣ）の温排水を有効に利用する燃料電池の排熱回収機構の提供。 - 特許庁

To provide a method for cracking an olefin-containing hydrocarbon feedstock which is selective towards light olefins in the effluent.例文帳に追加

流出油中の軽いオレフィンに対して選択的なオレフィン含有炭化水素原料油のクラッキング方法。 - 特許庁

To provide a method of selectively and efficiently collecting a particular metal from industrial effluent or sludge.例文帳に追加

工業排水やスラッジ等から特定の金属を選択的に且つ効率的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

An outlet tip part 6 of an effluent passage 5 of the aerosol contents provided at a nozzle body 4 is formed circular.例文帳に追加

ノズル体４に設けたエアゾール内容物の流出路５の流出先端部６を円形に形成する。 - 特許庁

The reaction has increased efficiency over the standard cross-linking process and/or reduced phosphorous effluent.例文帳に追加

この反応は、標準的な架橋プロセスに比べて高い効率を有し及び／又はリンの排出が減少する。 - 特許庁

In the method and apparatus for treating the waste water in the cooling water system, effluent 2 consisting of the blow water or the cooling water discharged from the cooling water system is brought into contact with a pH value reducing substance 5 such as calcium carbonate, thereby reducing the pH value of the effluent 2 within a prescribed range and discharging the effluent to a river, etc.例文帳に追加

冷却水系から排出されるブロー水又は冷却水からなる排出水２と、炭酸カルシウム等のｐＨ値低下作用物質５と、を接触させ、該排出水２のｐＨ値を所定範囲内までに低下させて河川等に放流するように工夫された冷却水系の排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The effluent which is discharged from the discharging port for the condensed water is led to a recovery section for condensed water recovered from the discharge gas of a polymer electrolyte type fuel cell, and the effluent is recovered without draining outside.例文帳に追加

そして、高分子電解質型燃料電池の排出ガスから回収した凝縮水回収部に、凝縮水排出口から排出される排出水を導入し、排出水を外部に垂れ流すことなく回収する。 - 特許庁

To provide an organic substance removing method which can purify various kinds of waste water such as factory effluent and domestic effluent in a short time in comparison with the activated sludge method, and safely and efficiently remove organic substances contained in the waste water.例文帳に追加

工場排水、生活排水等の各種排水について、活性汚泥法と比べて短い処理時間で浄化処理でき、しかも排水中に含まれる有機化合物を安全に且つ効率よく除去できる方法を提供する。 - 特許庁

In melting the high radioactive effluent and a glass raw material in a glass melting furnace, lead (Pb) is mixed in the glass raw material and the platinum group elements 12 mixed in the radioactive effluent are taken into the lead (Pb) and discharged from the glass melting furnace.例文帳に追加

高放射性廃液とガラス原料とをガラス溶融炉で溶融する際に、ガラス原料に鉛（Ｐｂ）を混ぜ、放射性廃液に混入している白金族元素１２を鉛（Ｐｂ）に取り込んでガラス溶融炉から排出する。 - 特許庁

The anode chamber effluents is passed to the cation exchange resin column 8 made Na type by the ion exchange of the cathode chamber effluent, by which the H2SO4 in the anode chamber effluent is regenerated to Na2SO4 and the alkalis are recovered.例文帳に追加

陰極室流出液のイオン交換によりＮａ形となったカチオン交換樹脂塔８に陽極室流出液を通水して陽極室流出液中のＨ_２ＳＯ_４をＮａ_２ＳＯ_４に再生すると共にアルカリを回収する。 - 特許庁

To realize decomposition of nitrogen-containing urea, ammonia, and nitrate in the environment, such as agricultural effluent, domestic effluent, and industrial wastewater, and decomposition of a specimen having high BOD at low energy and cost with a small-scale apparatus.例文帳に追加

農業廃水、生活排水、工業排水など環境中における窒素を含む尿素、アンモニア、硝酸塩の分解及び高ＢＯＤ値を示す試料の分解を小規模な装置でかつ低エネルギー、低コストで実現することにある。 - 特許庁

To provide a colored substance removing art capable of obtaining almost colorless level water by neither magnifying contamination of an effluent when removing the colored substance from the colored effluent nor using a large amount of an inorganic metal salt.例文帳に追加

着色排水より着色物質を除去する際、みだりに排水の汚染を増長させず、また、無機金属塩を多量に使用することなく、無色に近いレベルの水が得られる着色物質除去技術を提供する。 - 特許庁

The inorganics and the high polymers in the secondary treated water are coagulatively precipitated in a coagulative precipitation tank and the final effluent is attained.例文帳に追加

２次処理水中の無機物および高分子物質を凝集沈殿槽で凝集沈殿させて放流水とする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a source (14) of the cleaning liquid and the effluent trough are located on a mobile unit (12).例文帳に追加

好適な実施例において、洗浄液供給源（１４）および汚水容器は、移動式ユニット（１２）に配置されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating muddy water and a method of reducing turbidity, capable of reducing turbidity of effluent at a low cost.例文帳に追加

安価に排水の濁度を低減させることを可能とした、濁水処理設備および濁度低減方法を提案する。 - 特許庁

To prevent an operational error by operating shower delivery and delivery from a faucet with an exclusive effluent water operating tool.例文帳に追加

シャワー吐水及びカランからの吐水を専用の流出操作具で操作し、操作間違いを起こすことのないようにする。 - 特許庁

Since it is possible to use the tap water, cleaning of a device, effluent treatment, and replacement or exchange of water are facilitated.例文帳に追加

水道水が使用できるようになったため装置の洗浄、廃水処理、水の補給や交換等が容易になった。 - 特許庁

Mercury-polluted effluent from Chisso Corporation's plant contaminated the fish and shellfish in the Shiranui Sea. 例文帳に追加

チッソ株式会社の工場から出された水銀汚染された廃水が不(しら)知(ぬ)火(い)海(かい)の魚介類を汚染した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide such as underground permeation and drainage structure that can drain away a large amount of effluent including rain efficiently.例文帳に追加

雨水などの余水を効率よく大量に浸透排水することができる地下浸透排水構造を提供する。 - 特許庁

At least a part of the liquid effluent is at least partly treated in a gas-liquid side-separation zone (splitter) 20.例文帳に追加

液体流出物の少なくとも一部は、ガス・液体側方分離帯域（スプリッター）20内で少なくとも一部処理される。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibitor which has no problem on effluent treatment, and inhibits corrosion caused by water.例文帳に追加

排水処理の問題が生じず、水分の影響により生じる腐食を抑制する腐食抑制剤を実現する。 - 特許庁

PROCESS FOR REGENERATIVE REFORMING OF GASOLINES, COMPRISING RECYCLING AT LEAST PORTION OF EFFLUENT FROM CATALYST REDUCTION PHASE例文帳に追加

触媒還元相からの流出物の少なくとも一部を再循環させることを含む、ガソリンの再生改質方法 - 特許庁

In addition, an oxygen volume used for the effluent treatment can be restrained, and the power generation efficiency of the entire system is improved.例文帳に追加

さらに排水処理に用いられる酸素量を抑制することができ、システム全体の発電効率が向上する。 - 特許庁

An effluent pipe 32 for discharging treated water which does not contain the carriers 3 to the outside of the reaction vessel 5 is connected to a screen 31.例文帳に追加

担体３を含まない処理水を反応槽５外に流出させる流出管32をスクリーン31に連結する。 - 特許庁

PROCESS FOR RECOVERING AND RECIRCULATING AMMONIA FROM EFFLUENT FLOW FROM ACRYLONITRILE REACTOR USING AMMONIUM PHOSPHATE QUENCH SYSTEM例文帳に追加

リン酸アンモニウムクエンチ系を用いてアクリロニトリル反応器流出液流からアンモニアを回収し再循環させるプロセス - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING EFFLUENT OF REPRODUCIBLE ORIGIN TO FUEL OF EXCELLENT QUALITY USING MOLYBDENUM-BASED CATALYST例文帳に追加

モリブデンベースの触媒を用いることにより再生可能な起源の流出物を優れた品質の燃料に転化する方法 - 特許庁

To provide a non-catalytic process for reducing nitrogen oxide (NO_X) in the combustion effluent of a stational combustion apparatus.例文帳に追加

定置燃焼装置の燃焼流体中の窒素酸化物(NO_x)を減少させるための無触媒方法を提供する。 - 特許庁

Muddy water in the sand reservoir B is circulated thereby to the sea through the discharge pipe 10 and the effluent pipe 13 by a head.例文帳に追加

このため、砂貯溜室Ｂの泥水は、落差により排出パイプ１０、放流管１３を経て海に還流される。 - 特許庁

As deforming force of the bimetal 21 is applied as valve closing force at the time of high temperature, it is possible to certainly close the effluent passage 7.例文帳に追加

バイメタル２１の変形力が高温時に閉弁力として加わるので、導出路７を確実に閉止できる。 - 特許庁