「effluent」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This has allowed small towns to begin building treatment plants that will attain the effluent limit specified in the new water quality standards.例文帳に追加

これにより，小都市で，新しい水質基準で明記された排出限界を満たすような処理場の建設を開始できるようになった。 - 英語論文検索例文集

To provide an organic waste water treatment method capable of inhibiting the generating amount of surplus sludge and keeping the quality of final effluent water good.例文帳に追加

余剰汚泥の発生量を抑制し、併せて放流水の水質を良好に保つことができる有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

While controlling the liquid level by means of a sensor 102, the effluent in a tank 100 is put into a solidification container 101 by a determinate volume to find its weight by an instrument 103.例文帳に追加

センサ１０２で液面レベルを管理し、タンク１００の廃液を固化容器１０１に定容積だけ注入し、測定器１０３で重量を測定する。 - 特許庁

To satisfy an air pollution control and effluent standard with respect to a microbubble device which inactivates VOC, organic resin coating material or the like by means of extinction of microbubbles.例文帳に追加

ＶＯＣや有機樹脂塗料などをマイクロバブル消滅により不活性化するマイクロバブル装置に関し大気汚染防や排水基準を満たす。 - 特許庁

To provide an energy absorber capable of reducing the wear of water discharge pipes in a tailrace of steep gradient, and damages of rivers and structures to which effluent is drawn off.例文帳に追加

急勾配の放水路における排水管路の磨耗や放流先の河川や構造物の損傷を低減し得る減勢装置を提供する。 - 特許庁

To perform a clean and smooth working by preventing problems with a drilling work by a wet core drilling, namely leakage and inability to absorb a cutting effluent.例文帳に追加

湿式コアードリルでの穿孔作業の問題点であった切削廃水の漏水及び吸水不能を防ぎ、美しくて速やかな作業を行う。 - 特許庁

To provide a method for aerobically treating organic effluent capable of preventing deterioration in the degree of transparency of treated water even if a volume is reduced by ozone treatment.例文帳に追加

オゾン処理による減量化を行っても、処理水透視度の悪化を防止できる有機性排液の好気性処理方法を提案することである。 - 特許庁

An embodiment of the present invention may analyze (310), in or near real time, a sample of effluent exiting a compressor (155) after an offline water-wash cycle.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、オフライン水洗サイクル後に圧縮機（１５）から出る廃水の試料を実時間又は準実時間で分析する（３１０）ことができる。 - 特許庁

To find a water quality characteristic and particle sizes of suspended particles in objective treated water of sewage, using a spectrometric turbidity sensor to continuously monitor water quality of effluent water.例文帳に追加

分光濁度センサを用いて対象下水処理水の水質特性、浮遊粒子の粒径を求め、下水放流水の連続した水質監視を行う。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastomer composition low in hardness and free of yellowing, and to provide a molding made of the composition and producing less effluent on high-temperature retorting.例文帳に追加

低硬度で無黄変のポリウレタンエラストマー組成物及び該組成物から成る、高温でレトルト処理を行っても溶出物の少ない成型品を提供する。 - 特許庁

Water is added to the waste liquid from the pulping step and a pulp washing effluent to precipitate the lignin.例文帳に追加

パルプ化後の蒸解液からパルプ（粗パルプ）と廃液とを分離し、分離されたパルプを高沸点有機溶剤を含むアルコール性溶媒で洗浄して、パルプを取得する。 - 特許庁

The process is for the recovery of acrylonitrile or methacrylonitrile obtained from a reactor effluent of an ammoxidation reaction of propylene or isobutylene.例文帳に追加

本発明のプロセスは、プロピレンまたはイソブチレンのアンモ酸化反応の反応器流出物から得られるアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの回収プロセスである。 - 特許庁

Water from a water service piping flows into a tank 3 from an inlet water port 1 of the tank 3 and is heated with a heater 4, and is then discharged from an effluent hot water port 7.例文帳に追加

水道配管からの水はタンク３の入水口１からタンク３内に流入し、ヒータ４で加温された後、出湯口７から流出する。 - 特許庁

The effluent is collected in 24-84 hours after the start of drying from the initial stage to the intermediate stage of drying when the liquid is vigorously discharged.例文帳に追加

尚、排出液の採取は、液が盛んに排出される乾燥初期から中期にかけての乾燥開始後２４〜８４時間の間で実施する。 - 特許庁

Consequently, when the effluent is sucked through the single type liquid feed passage 5, the consumption of electric energy can be economized because the burden of the vacuum pump is reduced.例文帳に追加

単独系送液路５を通じて排液を吸引する際は、真空ポンプの負担が小さくなるから、電気エネルギーの消費量を節約することができる。 - 特許庁

The reactor effluent stream is conducted to at least one product trap effective for condensing and retaining at least a portion of the germanium tetrafluoride product.例文帳に追加

反応器流出流れは、四フッ化ゲルマニウム生成物の少なくとも一部を凝縮して保持する役割を果たす少なくとも一つの生成物トラップに送る。 - 特許庁

A drainage joint 3 provided in a junction part or a branch part of the drain pipe is constituted to receive an effluent from a toilet bowl or the like by the junction pipe.例文帳に追加

排水管の合流部又は分岐部に設けられた排水継手３は、合流管により便器などからの排水を受けるようになっている。 - 特許庁

Effluent in the side ditch 64 is recovered by a pump 66, solid materials are separated therefrom by a purifying device 67 and a pump 68 sprinkles the water from a sprinkler 69.例文帳に追加

側溝６４の排水は、ポンプ６６で回収され、且つ浄化装置６７にて、固形物を分離させてポンプ６８により散水機６９から散水される。 - 特許庁

The corona discharge device 5 and the photoreceptor 8 are held in the separated vessels and only the photoreceptor 8 is certainly exposed by the effluent 11 of the corona discharge device 5.例文帳に追加

コロナ放電装置５および感光体８を別個の容器内に保持して、感光体８のみをコロナ装置５のエフルエント１１に確実に暴露させる。 - 特許庁

The tank 38 is connected to the unit 28 through a pour line 44, and the filter membrane is back-washed with the effluent 42 containing residual ozone.例文帳に追加

処理水槽３８は、注入ライン４４を介してろ過ユニット２８に接続されており、オゾンが残留する処理液４２によってろ過膜が逆洗される。 - 特許庁

The interior of an effluent tank 16D is partitioned into an inlet region 52 and a recovery region 53 by a partition plate 51 and a filter conveyor 55 is equipped.例文帳に追加

排水槽１６Ｄ内は、仕切板５１により流入領域５２と回収領域５３とに区分されるとともに、フィルタコンベア５５が装備される。 - 特許庁

As a result, breakage of the water discharge pipes or energy absorber themselves can be prevented, and damages of the rivers and structures to which effluent is drawn off can be prevented.例文帳に追加

この結果、排水管路や減勢装置自体の破損を防止することができ、さらに放流先の河川や構造物の損傷をも防止することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of identifying and determining quantitatively a fluoride ion species in an effluent, without changing a form of the fluoride ion species.例文帳に追加

排水中のフッ素イオン種の同定と定量とを、当該フッ素イオン種の形態を変化させることなく実施するための方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity lignin from black liquor in manufacturing pulp, by a simple process without producing large quantities of effluent as well.例文帳に追加

簡便な工程で、しかも大量の排液を生じることなく、パルプ製造時の黒液から高純度のリグニンを製造する方法を提供することである。 - 特許庁

We found good agreement between results in about 20％ of cases when effluent toxicity was assessed, and in about 30％ of cases when mixing zone toxicity was measured.例文帳に追加

流出毒性を評価した際には約20％の事例と，混合区域毒性を測定した際には約30％の事例の結果でかなりの一致が見られた。 - 英語論文検索例文集

Odors which are problems raised when the septic tank is installed in the open road, is deodorized by means of a water filter by using a treated effluent, to thereby release the odors to the air.例文帳に追加

一般道路に浄化槽を設置するにあたり、問題となる手臭気は、処理放流水を利用した水フィルターにて脱臭処理し大気開放する。 - 特許庁

When the PET bottle container B is inclined to pour the beverage, the beverage effluent hole 4 is positioned at a lower part, and the open air introducing hole 5 at an upper part.例文帳に追加

ペットボトル容器Ｂを傾けて飲料を注ぐときで、飲料流出孔４は下方に、外気導入孔５は上方に位置するものとしてある。 - 特許庁

The effluent oil L contains a component that can form a mass S and sinks in the water, and the buoyancy material 1A is composed so as to be bonded to the mass S.例文帳に追加

流出油Ｌは、塊Ｓとなって水中に沈降する成分を含んでおり、浮力材１Ａは、塊Ｓに結合するように構成されている。 - 特許庁

To reutilize NaCl contained in the effluent in regeneration produced in the regeneration of an anion exchange resin with salt water for regenerating the anion exchange resin after use in the removal of nitrate or nitrite nitrogen in water as well as to prevent the discharge of NaNO3, NaNO2 and NaCl contained in the effluent into the environment.例文帳に追加

水中の（亜）硝酸性窒素の除去に用いられたアニオン交換樹脂を食塩水で再生した際に発生する再生排液中に含まれるＮａＮＯ_3、ＮａＮＯ_2及びＮａＣｌが環境中に放出されることを防止するとともに、再生排液中に含まれるＮａＣｌをアニオン交換樹脂の再生に再利用する。 - 特許庁

To provide a technology that fundamentally reconsiders an ethanol production system by a conventional process (liquid fermentation process), in which the difficulties in treatment and disposal of distillery effluent in efficiently using surplus rice are big problems, and which suppresses discharging of distillery effluent, as much as possible.例文帳に追加

余剰米の有効利用を図るにあたり、蒸留廃液の処理、処分が困難であることが大きな問題となっている従来法（液体発酵法）によるエタノール生産システムを根本から見直し、蒸留廃液の排出を極力抑制することを可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for washing a separation membrane which performs solid/liquid separation by being immersed in a treatment liquid in a facility for the biological treatment of organic foul water such as sewage, hot water F is injected into the separation membrane 1 from the permeate effluent side, and a hydrolase solution G is poured into the separation membrane 1 from the permeate effluent side.例文帳に追加

下水等の有機性の汚水を生物処理する施設で被処理液中に浸漬され固液分離を行う分離膜の洗浄方法において、熱水Ｆを透過液流出側から分離膜１に注入した後、加水分解酵素溶液Ｇを透過液流出側から分離膜１に注入する。 - 特許庁

This device has a recovering section 2 which recovers and stores effluent materials contg. the unadhered paint dregs discharged from the painting booth 1 where a painting treatment is executed and a feedback passage 3 which feeds back the effluent materials stored in this recovering section 2 to the painting booth 1 for the purpose of recycling of the unadhered paint dregs.例文帳に追加

塗装処理が行われる塗装ブース１から排出された未付着塗料粕を含む排出物質を回収して貯留する回収部２と、回収部２に貯留されている排出物質を未付着塗料粕の再利用のために塗装ブース１に帰還させる帰還通路３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for diminishing suspended matter in a chemically oxidized photographic effluent to a level meeting a general waste water standard related to a sewage system, and to thereby provide a method for treating a photographic effluent by which all standard values of oxygen consumption, total nitrogen amount, iron content and suspended matter can be met.例文帳に追加

化学酸化した写真廃液中の懸濁物を下水道に係る一般廃水基準を満たすレベルまで低減する方法を提示すること、及びそれによって酸素消費量、全窒素量、鉄含有量、浮遊物質量のすべての基準値を満すことができる写真廃液の処理方法を提示すること。 - 特許庁

A flow-in type or reservoir type hydraulic power plant 5 is installed which uses a hydraulic power generator 7 utilizing cooling effluent 2, and a discharge port 9 of a hydraulic turbine 6 of the hydraulic power plant 5 is provided in sea water for discharging the cooling effluent 2 under the water surface, thus effectively utilizing a difference in tide levels.例文帳に追加

冷却放流水２を利用した水力発電機７による流れ込み式又は貯水池式水力発電所５を設置し、前記水力発電所５の水車６の排水口９を海水中に設けて水面下に冷却放流水２を放水することにより、潮汐の干満差を有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide an effluent suppressing method for heavy metals containing hexavalent chromium in ash capable of suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium and lead from ash such as fly ash, boiler bottom ash, and cyclone ash discharged from combustion devices such as a combustion furnace such as a fluidized bed furnace for burning an organic matter containing heavy metals such as chromium and lead as fuels, and a boiler.例文帳に追加

クロムや鉛等の重金属類を含有する有機物を燃料として燃焼させる流動層炉等の燃焼炉やボイラ等の燃焼装置から排出された飛灰やボイラ下灰、サイクロン灰等の灰からの６価クロムや鉛等の重金属類の溶出を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a boron-containing wastewater treatment method which enables the sure application to a strict effluent standard value with a low-cost device and generation of a small amount of sludge.例文帳に追加

安価な設備で、厳しい排水基準値にも確実に適用でき、かつ発生する汚泥量が少ないホウ素化合物を含む排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, even when the dish washing switch is turned off during the dish washing mode execution, the flow rate is kept unchanged as the foregoing dish washing flow rate to avoid a rapid increase of an effluent hot water.例文帳に追加

また、皿洗いモード実行中に皿洗いスイッチがオフされても、流量は上記皿洗い流量のまま維持され、急激な出湯量の増加が回避される。 - 特許庁

To provide an oil/water separator which can unite an oil to be separated with fine bubbles even if the oil is fine and reduce the oil concentration of a liquid to be treated below the oil concentration level of an effluent.例文帳に追加

分離するべき油分が微細であっても微小気泡と合体し、被処理液の油分濃度を排液の油分濃度基準以下とすることができるようにしたい。 - 特許庁

For example, the filling is provided at the downstream part immediately below a dam and water is allowed to run off by utilizing the effluent of the dam, thus detecting the presence or absence of the calcite particles at a downstream region.例文帳に追加

例えば、ダム直下流部にこの盛土を設けておき、ダム放流水を利用して流出させ、下流域で方解石粒子の有無を検出する。 - 特許庁

To enhance a dissolved oxygen improvement effect by increasing an oxygen volume dissolved in water and in addition to make it possible to perform aeration without rolling up sludge or the like due to final effluent.例文帳に追加

水中に溶け込む溶存酸素量を増加させて溶存酸素改善効果を高め、しかも放流水でヘドロ等を巻き上げることなく曝気を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pretreatment apparatus for painting, which saves the space by curtailing treatment steps, improves the productivity, and reduces costs of facilities and treating agents, man-hours of supervision, and a burden of effluent treatment.例文帳に追加

処理工程の短縮による省スペース化、設備費、生産性、薬剤費、管理工数、排水処理負担の低減できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

Further even when membrane separation water is returned to the biological treatment apparatus 5, the increase of the concentration of total N and total P in the final effluent out of the precipitation separation tank 7 can be sufficiently prevented.例文帳に追加

また膜分離水は、生物処理装置５に返送されても沈殿分離槽７の放流水中のＴ−Ｎ、Ｔ−Ｐ濃度の増加が十分防止される。 - 特許庁

To provide a spray drying apparatus for dehydrated filtrate from desulfurization waste water by means of which the desulfurization waste water from a desulfurization apparatus can be made effluent-free, and to provide an exhaust gas treatment system.例文帳に追加

脱硫装置からの脱硫排水の無排水化を図ることができる脱硫排水からの脱水濾液の噴霧乾燥装置及び排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

If the balance mechanism is released by means of a latch beginning mechanism, the balance mechanism automatically rotates to pour a sauce effluent into the storage vessel.例文帳に追加

ラッチ開始機構を用いてバランス機構が解放されると、バランス機構は自動的に回転し、受け容れ用貯蔵器の中にソース流出物を注ぐことが完了する。 - 特許庁

To provide a bioformulation decomposing low molecular weight organic solvents in wastewater to bring the same to be wastewater in alignment with the effluent standard, and a method for treating wastewater.例文帳に追加

廃水中の低分子有機溶剤を分解し、排水基準に沿った排水とすることが可能なバイオ製剤およびバイオ製剤を用いた廃水処理方法を提供する。 - 特許庁