「effluent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an equipment capable of continuously treating wastepaper sludge by a simple operation for the purpose of decreasing the weight and volume of many kinds of waste paper such as slime effluent, recovered old paper and used paper and further changing waste paper into utilizable resources.例文帳に追加

ヘドロ廃液、回収古紙、使用済み紙類など多くの紙廃棄物の軽減化、さらには古紙の資源化を目的として古紙スラッジを簡単な操作で連続的に処理できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated zinc-base plated steel sheet having the surface treatment film with high corrosion resistance after alkaline degreasing, which does not require effluent treatment for hexavalent chromium in a manufacturing process and in service, because the surface treatment does not employ chromium.例文帳に追加

クロムを使用しないため、製造工程および使用中に、６価クロムの処理等が不要で、アルカリ脱脂後の耐食性に優れた表面処理皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板の提供。 - 特許庁

When the hardness of the concentrated water is higher than a previously set reference value, the effluent obtained by passing the concentrated water through a flow-through type electric double-layer capacitor 2 is circulated to the concentration chamber 35 inlet.例文帳に追加

濃縮水の硬度が予め設定した基準値より高い場合は濃縮水を通液型電気二重層コンデンサ２に通液して得られた流出水を濃縮室３５入口に循環する。 - 特許庁

To obtain bleached pulp by subjecting unbleached pulp to an alkali oxygen bleaching, acid treatment and multistage bleaching through setting up washing tiers just before the above respective steps so as to achieve the desired whiteness of the final pulp and reduce the amount of bleaching chemical(s) to be used and effluent load as well.例文帳に追加

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減でき、かつ排水負荷の小さい漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an aluminum foil for a current collector which has an alkaline resistance property without variations and has no effluent caused by an active material paste and has excellent adhesiveness with the active material paste, and to provide a lithium ion battery using the same.例文帳に追加

バラツキのない耐アルカリ性を有し、活物質ペーストによる溶出がなく、活物質ペーストとの密着性に優れた集電用アルミニウム箔、ならびに、これを用いたリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

A part of the product water is made to pass through the thickening chamber 15 by a counter-current passing way in a direction reverse to a water passing direction in the desalting chamber 16 and effluent from the thickening chamber 15 is discharged outside the system.例文帳に追加

この生産水の一部は、濃縮室１５に脱塩室１６の通水方向とは逆方向に向流一過式で通水され、濃縮室１５の流出水は系外へ排出される。 - 特許庁

In the means 14, water quality of a kitchen drain is lowered by a pretreatment facility, and the drain in which its quality is set to an effluent standard or lower of a sewerage is supplied to an ice storage unit 15.例文帳に追加

この簡易処理手段１４は、除害施設で厨房排水の水質が下げられ、その水質を下水道の放流基準以下になるようにした排水が、氷蓄熱装置１５に供給される。 - 特許庁

Hot water remaining in a bathtub or the heated effluent from a drain passage is pumped up by a self-suction pump, and guided to a heat exchanger to preheat the water supplied to the water heater, thus energy combustion can be reduced.例文帳に追加

浴槽内残湯あるいは排水路から温排水を自吸式ポンプで汲み上げて、熱交換器へ導き、給湯機への給水を予熱することにより、エネルギー消費量を低減させる。 - 特許庁

To provide a pretreatment apparatus for painting, which saves the space, improves the productivity, and greatly reduces costs of facilities and treating agents, the number of operating steps, and a burden of effluent treatment, even for a composite body of aluminum and iron.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

In the sterilization operation to the waste water, the waste water A is sent to the heater 6 by the inlet valve device 18 and the effluent of the high-temperature flow passages of the preheaters 15 and 16 is released to the discharge channel 14 by the outlet valve device 21.例文帳に追加

排水に対する滅菌操作時には、入口弁装置18で排水Ａを加熱器６へ送ると共に出口弁装置21で予熱器15、16の高温流路の流出水を放流路14に放出する。 - 特許庁

To provide a method in which when trichlorosilane is produced by reacting metallic silicon with hydrogen chloride, effluent gas after condensation separation of trichlorosilane from a reaction product gas is reused effectively and industrially.例文帳に追加

金属シリコンと塩化水素との反応によりトリクロロシランを製造するに際し、反応生成ガスからトリクロロシランを凝縮分離した後の排ガスを、効果的に工業的に実施し得る方法を提供する。 - 特許庁

The process is designed to recover additional heat associated with a reactor effluent by heating acetone feed and recycled acetone (mixed acetone) before entering a reactor.例文帳に追加

上記プロセスは、反応器に入る前に供給アセトンおよびリサイクルされたアセトン（混合アセトン）を加熱することによって、反応器排出液に付随する付加的な熱を回収するように設計される。 - 特許庁

To provide a treatment method of wastewater containing fluorine ions and fluorine compounds which can be surely apply to strict effluent standard values with a low-cost equipment in treatment of wastewater from a semiconductor manufacturing apparatus or the like.例文帳に追加

半導体製造装置等からの排水処理において、安価な設備で厳しい排水基準値にも確実に適用できるフッ素イオンやフッ素化合物を含む排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a polymer that exhibits good stability during polymerization and reduces an amount of an emulsifier mixed into an effluent discharged as waste water and provide a polymer composition recovered by the method.例文帳に追加

重合時における安定性が良好であり、排水中に混入する乳化剤量が少ない重合体回収方法、及び該方法により回収された重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The technique includes usage of the effluent flow to produce a second feedback flow separate from the first feedback flow and a passage of the second feedback flow through a venturi tube to the fuel cell.例文帳に追加

前記技術は、第１のフィードパック流から分離している第２のフィードバック流を生成する排出流の使用と、ベンチュリ管を介する燃料電池への第２のフィードバック流経路を含む。 - 特許庁

To provide a chemiluminescent urea sensor for hemodialysis, having performance capable of monitoring the concentration of urea in a urea aqueous solution, in real time, and being used as a urea monitor in effluent dialysate.例文帳に追加

尿素水溶液中の尿素濃度をリアルタイムに監視でき、透析排液中の尿素モニタとして使用できる性能を有する血液透析用化学発光式尿素センサを提供すること。 - 特許庁

An effluent passage 7 formed on an opening end on the side of the valve chest 3 of the outlet 5 is opened and closed by driving the valve member 18 in accordance with displacement of the diaphragm 15 by expansion and contraction of the expansion medium 16.例文帳に追加

膨脹媒体１６の膨脹収縮によるダイヤフラム１５の変位によって弁部材１８を駆動して出口５の弁室３側開口端に形成した導出路７を開閉する。 - 特許庁

An inert gas-filled container is connected to a test liquid supply tank in the soil-filled column testing apparatus comprising a soil-filled column, where soil/sand in which contaminant-decomposing bacteria are mixed; a test liquid supply tank for storing a test liquid supplied to the column; and an effluent tank for storing effluent flowing out of the column.例文帳に追加

汚染物質分解菌の混入した土壌・砂を充填した土壌充填カラムと、カラムに供給する試験液を貯蔵する試験液供給タンクと、カラムから流出する流出液を貯蔵する流出液タンクを有する土壌充填カラム試験装置において、試験液供給タンクに不活性ガス充填容器を接続したことを特徴とする土壌充填カラム試験装置などによって提供。 - 特許庁

This method for treating sewage containing the internal secretion disturbance materials and the carcinogenic materials has an ozone treating stage for reacting the sewage containing floatable suspensions with ozone, a solid-liquid separating stage for separating the floatable suspensions in the effluent of the ozone treating stage to the separated water and a composite oxidation treating stage for oxidizing the effluent or the separated water of the ozone treating stage by UV rays and the ozone.例文帳に追加

浮遊性懸濁物を含む汚水をオゾンと反応させるオゾン処理工程と、前記オゾン処理工程の流出水中の浮遊性懸濁物を分離水と分離する固液分離工程と、前記オゾン処理工程の流出水または前記分離水を紫外線及びオゾンにより酸化する複合酸化処理工程を有する内分泌攪乱物質または発癌性物質を含有する汚水を処理する方法。 - 特許庁

Preferably MLSS (mixed liquor suspended solid) concentration is lowered to 3000 mg/L or less by guiding effluent from the biological treatment process 2 such as the aeration tank to these and then membrane filtration treatment is performed by the membrane filtration device 4.例文帳に追加

曝気槽などの生物処理工程２からの流出液をこれらに導いてＭＬＳＳ濃度を好ましくは３０００ｍｇ／Ｌ以下にまで低下させたうえで、膜ろ過装置４により膜ろ過処理を行う。 - 特許庁

Further, the solids-rich effluent that flows out of the first centrifuge 9 is fed to a third centrifuge 11, a slight amount of the oil is separated there, and the separated oil is returned to the first centrifuge 9 through a pipe k.例文帳に追加

さらに第１遠心分離機９から流出する固形分リッチな流出物を第３遠心分離機１１に供給し、そこで僅かな油分を分離して配管ｋから第１遠心分離機９に戻す。 - 特許庁

In the spay nozzle foaming through a mesh sheet a liquid passing through an effluent pathway, and jetting outward, a nozzle chip 5b is provided which fixes and holds outer peripheral wall 5b_2 in liaison with an inner peripheral wall of the spray nozzle.例文帳に追加

排出経路を通り抜けた液体を、メッシュシートを経て泡状にして外界へと噴出させる噴射ノズルにおいて、外周壁5b_２を噴射ノズルの内周壁に連係させて固定保持するノズルチップ5bを設ける。 - 特許庁

Thus shower delivery, delivery from the faucet and filling the bath tub can be accomplished by operating the exclusive effluent water operating tools 19, 25, 20 respectively provided on each piping so water delivery condition can not be mistaken.例文帳に追加

これにより、シャワー吐水、カランからの吐水、浴槽への注水を、それぞれの各配管に設けた専用の流出操作具１９、２５、２０を操作することで行うことができ、吐水状態を間違うことがない。 - 特許庁

To provide an effluence alarm system, an effluence alarm device and an effluence alarm transmission method, capable of sounding quickly and surely an effluence alarm, when discharging an effluent from a dam installed in a river.例文帳に追加

河川に設置されたダムから放流が行われたときに、迅速且つ確実に放流警報を鳴動することが可能な放流警報システム、放流警報装置、放流警報送出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of oil-and-fat containing drainage which can greatly control a generating amount of sludge while favorably keeping water properties of final effluent in activated sludge treatment of drainage containing oil-and-fat with high concentration.例文帳に追加

高濃度に油脂を含有する排水の活性汚泥処理において、放流水の水質を良好に保ちながら汚泥の発生量を大きく抑制することができる、油脂含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The ratio of the low boiling component to the azeotropic agent in the overhead reflux liquid is controlled by valves 32 and 42 based on the concentration ratio of the impurity low boiling component to the azeotropic agent in the bottom effluent.例文帳に追加

塔底流出液中の不純物たる低沸点成分及び共沸剤の濃度比率に基づいて塔頂還流液中の低沸点成分と共沸剤との比率を弁３２，４２によって制御する。 - 特許庁

The objective method for recovering waste heat comprises effectively recovering waste heat and utilizing the heat thus recovered, wherein this method is characterized by comprising producing methanol by splitting methyl formate and concurrently absorbing the heat of thermal effluent and recovering the heat.例文帳に追加

排熱を有効に回収活用する排熱回収方法において、蟻酸メチルを分解してメタノールを生成するとともに、その生成時に温排水の熱を吸収し回収する、ことを特徴としている。 - 特許庁

PROCESS FOR HYDROGENATION OF INTERMEDIATE FRACTION OF DISTILLATE AT TWO CONTINUOUS ZONES CONTAINING INTERMEDIATE STRIPPING ZONE OF EFFLUENT FLOWING OUT FROM FIRST ZONE BY CONDENSATION OF HEAVY MATERIAL DISCHARGED AT TOP OF STRIPPER例文帳に追加

ストリッパー頂部において排出される重質物質の凝縮による第１帯域からの流出物の中間ストリッピング帯域を含む２つの連続的帯域における中間留分の水素化処理方法 - 特許庁

Fertile water and temperature-controlled water which are needed by algae 6 are discharged from the outlet via the effluent pipe, and they are slowly supplied to the surface of the raising base while making them stay in gaps among the coating materials.例文帳に追加

放流管を介して放水口から藻類６が必要とする肥沃な水や水温を調節した水を放流し、被覆材の隙間に滞留させながら徐々に育成基盤の表面へ供給するようにした。 - 特許庁

In particular, the finish polishing part 2 stores a mixture solution C of the polishing solution with an electrolyte in an effluent treatment tank 20, and a plurality of magnetic disk substrates W stored in a carrier 8 are fully immersed in the mixture solution C.例文帳に追加

特に、仕上げ研磨部２では、流液式の処理槽２０に研磨液と電解液との混合液Ｃを収容し、キャリア８に収納された複数の磁気ディスク基板Ｗを混合液Ｃ内に全浸漬する。 - 特許庁

To provide a sewage water simulation device for supporting the combination, capacity and a driving condition of proper reaction tanks fulfilling a target effluent water condition, or the like, in an activated sludge treatment process.例文帳に追加

活性汚泥処理プロセスにおいて、目標とする放流水質条件を満たす適切な反応槽の組み合わせや容積、運転条件などを支援できる下水シミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water treatment system 1 is equipped with the electric deionization apparatus 2 and a return pipe 9 which makes effluent from a cathode chamber 22 of the electric deionization apparatus 2 pass to a prescribed place of a front stage of the electric deionization apparatus 2.例文帳に追加

水処理システム１は、電気脱イオン装置２と、前記電気脱イオン装置２の陰極室２２からの排水を前記電気脱イオン装置２の前段の所定の場所に通水する返送管９とを備える。 - 特許庁

To provide a treatment system intended to utilize as a fertilizer or feed the liquid component (urine) of livestock excreta and capable of inexpensively discharging the remaining liquid in a condition meeting the regulated effluent standard as well.例文帳に追加

家畜の排泄物のうち、液体成分（尿）も肥料や飼料として有効に利用すると共に、残った液体も安価に規定の排水基準を満たした状態で排水することのできる処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface coating method for a polyolefin-based resin molded product using simple equipment, easy in the effluent treatment after the pretreatment for the surface coating operation.例文帳に追加

本発明の目的は、簡易な設備を用いた、ポリオレフィン類成形物表面塗装の前処理を行った後の排水処理が簡易であるポリオレフィン系樹脂成形物の表面塗装方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a golf club shaft which has a more attractive appearance than a coating of plating and also achieves a rust-proofing effect within the shaft, while avoiding problems of an increase in weight and treatment of effluent associated with plated shafts.例文帳に追加

メッキ塗装よりも美観に優れ、かつ、シャフト内部の防錆効果を有するとともに、メッキのようなシャフトの重量増加および廃液処理という問題を回避することができるゴルフクラブシャフトを提供する。 - 特許庁

To enable recycling of waste water as moisture not containing noxious components and malodorous components in treating a waste water and to eliminate the need for dilution using a large volume of ground water in order to make the waste water meet the requirements specified in effluent standards.例文帳に追加

廃水の処理に当たり、有害成分や悪臭成分を含むことのない水分としてリサイクル可能とすると共に、排水規格に合わせるための大量の地下水を用いた希釈を不要とする。 - 特許庁

In a contact bath 1, the car wash effluent is brought into contact with a filter bed 3 on which microorganisms are deposited and stuck, further is aerated by stirring with compressed air from an aeration device 4 and then sludge is precipitated in a precipitation tank 2.例文帳に追加

接触槽１において洗車排水を微生物が付着沈澱した濾床３に接触させると共に、曝気装置４からの圧縮空気により攪拌曝気し、次いで沈澱槽２において汚泥を沈澱させる。 - 特許庁

To efficiently remove cadmium in the tissue of the internal organs (hereinafter abbreviated as the tissue) of scallops to the concentration of a reference value of ≤2.5 ppm for feed, preferably ≤0.8 ppm for food by using the minimum amount of an effluent.例文帳に追加

最小限の溶出液使用量で、ホタテ貝内臓組織中のカドミウムを飼料用基準値の２．５ｐｐｍ以下、望ましくは食品用基準値の０．８ｐｐｍ以下の濃度まで効率良く除去する。 - 特許庁

On the other hand, the buoyancy material 1B is composed so as to engage with each other, and therefore a number of the buoyancy materials 1B engage with each other on the surface of the effluent oil L in the water, to thereby form a wall body 2.例文帳に追加

浮力材１Ｂは、互いに係合するように構成されており、水中における流出油Ｌの表面に多数の浮力材１Ｂが互いに係合してなる壁体２を形成するようにしている。 - 特許庁

In the backflow preventing flap valve, an valve element 3 is rockingly lifted up to the upper part of a valve box 2 at the terminal end of an effluent pipe P and a valve seat 7 of the valve element 3 abuts on the valve seat 8 on the end face of the valve box to close the valve.例文帳に追加

放流管Ｐ末端の弁箱２上部に弁体３を揺動自在に吊り下げ、その弁体３の弁座７が弁箱端面の弁座８に当接し閉弁する逆流防止用フラップ弁である。 - 特許庁

The communicating means 8 includes an orifice, and the second chamber 7 exchanges heat indirectly by the supply means 12 of the preheating gas, and the second chamber 7 is connected to the discharge means 11 of the hydrogen-rich effluent.例文帳に追加

連通手段８は、オリフィスを含み第２チャンバ７は予熱されたガスの供給手段１２によって間接的に熱を交換し、第２チャンバ７は、水素リッチ流出物の前記排出手段１１に接続する。 - 特許庁

In another mode, the recovery system comprises washing and concentrating means 2 for concentrating and washing effluent from a polishing process and means for inputting a dispersant into water introduced into the washing and concentrating means 2.例文帳に追加

研磨工程排水を濃縮すると共に洗浄処理する洗浄濃縮手段２と、洗浄濃縮手段に導入される水に分散剤を添加する手段とを備えてなる研磨材の回収装置。 - 特許庁

An effluent treatment by high-pressure air is executed by opening the first valve VL1 and the second valve VL2 and operating an air compressor 32 in waiting for the cathode electrode layer 11 when predetermined power generation is obtained.例文帳に追加

所定の発電量が得られたときに第１のバルブＶＬ１及び第２のバルブＶＬ２を開き、カソード電極層１１に待機中であったエアコンプレッサ３２を稼働させて高圧空気による排水処理を行う。 - 特許庁

Waste organics, mainly hydrogen cyanide (HCN) and acrylonitrile, are recovered from a process flare material which is obtained from the reactor effluent of an ammoxidation reaction of propylene or isobutylene, through a HCN recovery unit.例文帳に追加

プロピレン又はイソブチレンのアンモ酸化反応の反応器流出液から得られるプロセスフレア材料から、ＨＣＮ回収ユニットを通して、廃棄有機物、主としてシアン化水素（ＨＣＮ）及びアクリロニトリルを回収する。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing a colloidal metal sulfide produced from a metal carbonyl compound from a washing effluent containing methanol generated when an industrial gas is washed with methanol at low temperatures.例文帳に追加

工業ガスを低温でメタノールを用いて洗浄する際に生ずるメタノール含有洗浄廃液から、金属カルボニル化合物から生成したコロイド状金属硫化物を効率的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁