「effluent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR DISCRIMINATION OF GASEOUS EFFLUENT AND FACILITY PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

気体排出物を識別する方法とシステム、およびそのようなシステムを備えた設備 - 特許庁

A second burner heats an effluent at least within a part of the operation time.例文帳に追加

第２のバーナは、動作時間の少なくとも一部の時間内に流出液を加熱する。 - 特許庁

In this method, part of dehydration effluent is returned to the tank 9 via a returning line 14 and circulatingly used and the rest of the dehydration effluent is evaporated via a line 16 from a cooling column 5 for high-temperature exhaust gas from the carbonizing oven 1 to effect zero effluent.例文帳に追加

脱水排水の一部を返送ライン１４により水洗浄槽９に返送して循環使用するとともに、脱水排水の残部をライン１６により炭化炉１からの高温排ガスの冷却塔５で蒸発させることにより、排水ゼロとする。 - 特許庁

To provide a method of enriching an acid compound in a gaseous effluent.例文帳に追加

本発明は、ガス状流出物中の酸性化合物を富化させる方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING GASEOUS EFFLUENT, AND FACILITY EQUIPPED WITH SUCH SYSTEM例文帳に追加

気体排出物を識別する方法とシステム、およびそのようなシステムを備えた設備 - 特許庁

The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively.例文帳に追加

ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は，それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

Effluent TCA concentrations from the reactor CF-2 were consistently lower than influent TCA concentrations.例文帳に追加

反応槽CF-2からの排水中のTCA濃度は，一貫して流入水のTCA濃度より低かった。 - 英語論文検索例文集

During period 2, average influent and effluent CF concentrations were 0.30 and 0.11 mg/L, respectively.例文帳に追加

期間2では，入水および出水中での平均のCF濃度は，それぞれ0.30および0.11mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

Effluent TCA concentrations from the reactor CF-2 were consistently lower than influent TCA concentrations.例文帳に追加

反応器CF-2からの廃水中のTCA濃度は，一貫して入水のTCA濃度より低かった。 - 英語論文検索例文集

During period 1, average influent and effluent CF concentrations were 0.30 and 0.11 mg/L, respectively.例文帳に追加

期間1では，入水および出水中での平均のCF濃度は，それぞれ0.30および0.11mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively.例文帳に追加

ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は，それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

A guide 11 is provided in the side wall, an effluent pipe 13 is engaged with the guide 11 to be freely turnable around its axis, and the effluent pipe 13 is connected to the discharge pipe 10 at the lowest position.例文帳に追加

その船側壁にはガイド１１を設け、このガイド１１に放流管１３をその軸周りに回動自在に嵌め、最下位で、放流管１３は排出パイプ１０に接続される。 - 特許庁

The cleaning effluent 22 is admitted from a sand filtration basin 16 into the coagulation and sedimentation basin 20 of a cleaning effluent treatment facility 10 and is separated at a high speed to thick sludge 32 and supernatant 26.例文帳に追加

洗浄排水処理設備１０の凝集沈殿池２０には砂濾過池１６から洗浄排水２２が流入され、濃縮汚泥３２と上澄水２６に高速分離される。 - 特許庁

To provide a thermal reactor apparatus used to treat industrial effluent fluids, for example waste effluent produced in semiconductor and liquid crystal display manufacturing processes.例文帳に追加

１つ以上の態様において、工業廃液、例えば、半導体及び液晶表示装置の製造プロセスで生成される廃液を処理するのに用いる熱反応器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting valuable substances from effluent of copper chloride etchant, which is suitable for a comparatively small factory or the case of collecting surplus effluent in the other location.例文帳に追加

比較的小規模の工場を対象とする場合や余剰となる廃液を別の場所で回収する場合に適した塩化銅エッチング廃液からの有価物回収方法。 - 特許庁

To provide a solidification treatment method of radioactive effluent for rapidly and accurately determining an optimum amount of added chemical even if the concentration of sodium sulfate changes tank by tank/with every effluent collection.例文帳に追加

タンクごと／廃液採取ごとに硫酸ナトリウム濃度が変わっても、最適な薬剤添加量を迅速・正確に決定できる放射性廃液の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

Hazardous gases such as perfluorocompounds in the process gas effluent are lowered by reacting the process gas effluent with a hydroxy radical generating additive and/or oxygen radical generating additive.例文帳に追加

処理排気中のペルフルオロ化合物等の有害ガスは、処理排気ガスとヒドロキシル基生成添加物質および／または酸素基生成添加物質との反応により除去される。 - 特許庁

In this method and device for treating the radioactive substance-containing effluent, the radioactive substance-containing effluent is filtrated using a filtration membrane after adding an oxidant into the effluent, and filtrated water is passed through activated carbon, and is passed thereafter through an ion exchanger or a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

放射性物質含有排水に酸化剤を添加した後、該排水を濾過膜を用いて濾過し、濾過水を活性炭に通水した後、イオン交換体または逆浸透膜に通水することを特徴とする放射性物質含有排水の処理方法および処理装置。 - 特許庁

To provide an effluent treatment method used in a line for pickling a steel strip, which can pickle the steel strip in a solution having a constant acid concentration without increasing an effluent treatment load even when water is sprayed to front and rear sides of a squeeze roll so as to prevent the surface of the steel strip from being nonuniformly dried, and to provide an effluent treatment facility therefor.例文帳に追加

鋼帯表面の不均一な乾燥を防ぐために絞りロールの前後で水を吹き付けても、排水処理の負荷を増大させることなく、一定の酸濃度で酸洗できる鋼帯酸洗ラインの排液処理方法および排液処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an effluent collection system for use of an engine washing that has good collection efficiency.例文帳に追加

エンジンの洗浄において用いられる回収効率の良い汚水回収システムを提供する。 - 特許庁

A liquid effluent is extracted from a distillation zone 2 at one or more extraction levels.例文帳に追加

蒸留帯域2 から少なくとも１つの抜き出しレベルの高さで液体流出物を抜き出す。 - 特許庁

Meanwhile, the effluent from the tank 3 is introduced into an oxidizing tower 4 and is ozonated with a catalyst.例文帳に追加

一方、循環槽３からの排出水は酸化塔４へ導いて触媒オゾン処理をする。 - 特許庁

HYDROTHERMALLY-HARDENED BODY AND CALCIUM SILICATE PLATE PRODUCED BY USING TREATED MATERIAL OF DISTILLERY EFFLUENT OF JAPANESE SPIRIT AS RAW MATERIAL例文帳に追加

焼酎蒸留廃液の処理物を原料とした水熱硬化体及びケイ酸カルシウム板 - 特許庁

EXHAUST GAS TREATING AGENT AND DESULFURIZING AGENT PRODUCED BY USING TREATED MATERIAL OF DISTILLERY EFFLUENT OF DISTILLED SPIRIT AS RAW MATERIAL例文帳に追加

焼酎蒸留廃液の処理物を原料とした排ガス処理剤および脱硫剤 - 特許庁

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge.例文帳に追加

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。 - 英語論文検索例文集

The effluent nickel concentration averaged greater than 95 percent of the influent nickel concentration.例文帳に追加

排水中のニッケルの濃度は，平均して流入水中のニッケル濃度の95パーセント以上であった。 - 英語論文検索例文集

The effluent nickel concentration averaged greater than 95 percent of the influent nickel concentration.例文帳に追加

廃水中のニッケルの濃度は平均して流入水中のニッケル濃度の95パーセント以上であった。 - 英語論文検索例文集

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge.例文帳に追加

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。 - 英語論文検索例文集

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge.例文帳に追加

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。 - 英語論文検索例文集

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge.例文帳に追加

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。 - 英語論文検索例文集

After the drying is started, the effluent obtained by naturally cooling steam including a volatile component originated from wood while passing an exhaust duct 4 is collected at a duct terminal, and about 40 kg of the effluent is obtained.例文帳に追加

乾燥開始後、木材由来の揮発成分を含む水蒸気が排気ダクト４を通過中に自然冷却されて得られる排出液をダクト端末で採取し、約４０ｋｇの排出液を得た。 - 特許庁

The gaseous effluent discharged from the separation zone is at least partly introduced again into the distillation zone 2 and at least a part of the liquid effluent discharged from the separation zone is recovered as an intermediate fraction.例文帳に追加

分離帯域からのガス流出物は、少なくとも一部蒸留帯域2 に再導入され、分離帯域からの液体流出物は、中間留分として少なくとも一部回収される。 - 特許庁

The system also includes a reactive filtration mechanism operable to receive the first effluent water stream and to remove a waste stream containing a second portion of the contaminant to produce a resultant second effluent stream.例文帳に追加

このシステムは、第１流出水流を受け取り、結果の第２流出液流を作るために汚染物質の第２部分を含む廃液流を除去するように動作する反応性濾過機構をも含む。 - 特許庁

An adsorbate and a radioactive effluent containing halogen-based ions are brought into contact for absorption of the halogen-based ions into the adsorbate to remove the halogen-based ions from the radioactive effluent.例文帳に追加

ハロゲン系イオンを含む放射性廃液と吸着物質とを接触させ、前記ハロゲン系イオンを前記吸着物質に吸着させて、前記放射性廃液から前記ハロゲン系イオンを除去する。 - 特許庁

The effluent treatment apparatus comprises a catalyst module 2 having a catalyst part 4 having a plurality of collected effluent guide conduits 6 formed by partition walls made of fibrous activated carbon.例文帳に追加

排液処理装置を、繊維状活性炭の隔壁で形成されている排液導入管路６を集束状に多数個有する触媒部４を有する触媒モジュール２を備える構成とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RECOVERING SEWAGE EFFLUENT OF DEPOSITION COMPRESSION DURING MANUFACTURE OF FERTILIZER OR COMPOST例文帳に追加

肥料若しくは、堆肥製造中における堆積圧縮の汚水排出の回収方法並びに、システム - 特許庁

The effluent is fed to an isomerization dewaxing unit (50) and fractionated (50) to recover lubricating oil stocks.例文帳に追加

該流出物を異性化脱ワックス・ユニット（５０）に供給し、分留して（５０）、潤滑油ストックを回収する。 - 特許庁

An upper portion of a heated effluent pipe 11 is connected with a suction chamber 8 of the steam ejector 4 by a connection pipe 12.例文帳に追加

温排水管１１の上部を接続管１２で、スチームエゼクタ４の吸引室８と接続する。 - 特許庁

The effluent pipe 13 is removed from the guide 11 by an on-ship crane 15 to be stored on the ship.例文帳に追加

放流管１３は船上クレーン１５によってガイド１１から外されて、船上に収納される。 - 特許庁

In a coolant heater 16, the coolant absorbs heat of effluent gas output from a regenerator 14.例文帳に追加

冷媒は、冷媒加熱器１６で、再生器１４から出力される排気ガスの有する熱を吸収する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ABATEMENT OF TOXIC GAS COMPONENT FROM SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS EFFLUENT STREAM例文帳に追加

半導体製造プロセスの流出ストリームからの有毒ガス成分の削減のための方法および装置 - 特許庁

Rapid degradation of phenol could have been accounted for by the release of oxidants from the plant effluent.例文帳に追加

フェノールの速い分解は，工場排水口からのオキシダントの排出によって説明できたはずである。 - 英語論文検索例文集

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変数と排水の水質の比較をおこなった。 - 英語論文検索例文集

The effluent nickel concentration consistently averaged greater than 95 percent of the influent nickel concentration.例文帳に追加

排水中のニッケルの濃度は,一貫して平均して流入水中のニッケル濃度の95パーセント以上であった。 - 英語論文検索例文集

Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響を評価するため，プロセス操作上の変数と排水の水質の比較をおこなった。 - 英語論文検索例文集