「effluent」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dephosphorizing device hardly causing the degradation of water quality of treated water due to the flowing out of MAP particles together with reaction column effluent at the time of removing the phosphorus in the water to be treated by a MAP method.例文帳に追加

ＭＡＰ法により被処理水中のリンを除去しようとする際に、ＭＡＰ粒子が反応塔流出液と共に流出し、処理水の水質を悪化させることがない脱リン装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a neutral solidifying material and the like, which can control a pH of a liquid bleeding from a solidified treatment product, to pH 5.8 to 8.6 as an effluent standard, have high solidified strength, and suppress elution of heavy metals to an environmental standard value or lower.例文帳に追加

固化処理物から滲出する液のｐＨが排水基準のｐＨ５．８〜８．６を満たし、固化強度が高く、重金属類の溶出を環境基準値以下に抑制することができる中性固化材等を提供する。 - 特許庁

This method for producing electrostatic image forming member comprises a process of coating a substrate for image forming member with an organic layer, a process of treating the organic layer with corona effluent and a process of coating the organic layer with the finish coating layer.例文帳に追加

画像形成部材基板に有機層を塗布する工程と、前記有機層をコロナエフルエントで処理する工程と、前記有機層に上塗層を塗布する工程と、を含む画像形成部材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Based on comparison between water pressure inside an effluent pipe detected by a pressure detector 16 and pressure setting, speed change operation of the pump 13 is made by an operation signal outputted from a controller 17 to discharge the water at pressure setting.例文帳に追加

ポンプ１３は、圧力検出器１６によって検出した放流管１４内の水圧と設定圧との比較に基づいて制御器１７から出力される運転信号により変速運転して設定圧で放流する。 - 特許庁

Hot water remaining in a bathtub or the heated effluent from a drain passage is pumped up by a self-suction pump, stored in a storage tank, and guided to a heat exchanger to preheat the water supplied to the water heater in supplying hot water, thus energy combustion can be reduced.例文帳に追加

浴槽内残湯あるいは排水路から温排水を自吸式ポンプで汲み上げて貯槽に貯水し、給湯時に熱交換器へ導き、給湯機への給水を予熱することにより、エネルギー消費量を低減させる。 - 特許庁

To provide an agent for decreasing total nitrogen in waste water, with which suspended matter-containing waste water such as sewage, excreta and industrial effluent is treated so that the total nitrogen in the treated waste water can be decreased and to provide a method for treating waste water by using this agent.例文帳に追加

懸濁物質を含む、下水、屎尿、産業廃水等の廃水の処理において、処理後の廃水の全窒素を低減することができる廃水の全窒素低減剤およびこれを用いた廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

An electrodialysis with the sodium ion permselective membrane placed between the positive electrode and the negative electrode separates chloride ion as chlorine gas and sodium ion as sodium hydroxide from the radioactive effluent containing chloride ion and sodium ion.例文帳に追加

また陽電極と陰電極の間にナトリウムイオン選択透過膜を配置して電気透析を行うことにより、塩化物イオン、ナトリウムイオンを含む放射性廃液から塩化物イオンを塩素ガス、ナトリウムイオンを水酸化ナトリウムとして分離する。 - 特許庁

To provide a spring water treatment method in which spring water generated in an underground closed space is treated so that waste water standards and effluent standards are satisfied and the scale is prevented from being deposited/grown in a storage pump and a pumping pipe.例文帳に追加

地下の閉鎖空間で発生した湧水が、排水基準や放流基準を満たすことが出来て、且つ、揚水ポンプや揚水配管にスケールが付着・成長することを防止出来る様に処理する湧水処理工法の提供。 - 特許庁

To provide a method which uses suppression of an effluent for the analysis of anions or cations in ion chromatography, and which reduces chemical regenerant consumption, waste amounts, and operational costs, and to provide an apparatus for it.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィーにおいて、アニオンまたはカチオンを分析するために、流出液の抑圧を利用する方法であって、化学的再生剤の消費量および廃棄物の量、稼動コストが低い方法、及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁

The carbon dioxide-rich gaseous effluent obtained at the top of the column C2, is liquefied by compression and cooling, and stored in a surge tank R, which allows its transportation and isolation to underground.例文帳に追加

塔Ｃ２のトップで得られた二酸化炭素に富むガス流出物を、圧縮および冷却することにより液化し、次いでサージタンクＲ中で貯蔵することができ、このことによりその輸送、あるいは地下への隔離を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus, in which small amount of coating color is supplied to a plurality of coating machines through a single system of coating- supply piping in a simple constitution, and suppress generation of useless effluent.例文帳に追加

簡単な構成で、一系統の塗料供給配管により複数個の塗装機に対して少量塗色を供給すると共に、塗料の無駄な廃液を抑制するようにした、少量塗色供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing and/or applying a biological population which concerns the biological treatment of contaminated liquids and effluent and is especially suitable for a biological process such as wastewater treatment and an apparatus for the method.例文帳に追加

汚染された液体や流出物の生物学的処理に関し、とりわけ、廃水処理のような生物学的プロセスに対して、特に適合された生物学的個体群を生成及び／又は適用するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a liquid ion chromatography system is provided and, in the system, the effluent from a detector is recirculated to a membrane suppressor device and mixed with an eluent source for being subsequently recirculated to a chromatographic column.例文帳に追加

また、液体イオンクロマトグラフィーシステムをも提供するものであり、該システムにおいて、検出器からの流出液は、膜抑制装置に再循環され、またこれは次いで該クロマトグラフィーカラムに再循環するための、溶離剤源と混合される。 - 特許庁

To provide a method of treating uncertain water and rain water in a separated sewer system by which the quantity of sludge in effluent in the rainy weather is remarkably reduced and the injection rate of disinfectant is decreased.例文帳に追加

雨天時における放流水の汚濁物量を大幅に低減させることができるとともに、消毒剤の注入量を減少させることができる分流式下水道における不明水及び雨水の処理方法を提供する。 - 特許庁

A polyphenols treating tank 4 charged with a fluidized carrier 7 fixing polyphenols-decomposing bacteria is disposed between a denitrification tank 2 and a nitrating tank 3 so as to remove the BOD component completely in the effluent water from the denitrification tank 2.例文帳に追加

脱窒槽２と硝化槽３との間に、ポリフェノール分解菌を固定した流動担体７が投入されたポリフェノール類処理槽４を設け、脱窒槽２からの流出水中に含有されるＢＯＤの高度除去を行なわせる。 - 特許庁

To provide techniques to separate and recover boron included in seawater or concentrated seawater effluent as a byproduct of desalination of seawater without clogging an ion-exchange resin due to precipitating salts included in the seawater.例文帳に追加

海水又は海水淡水化などに際して副生する濃縮された海水排水に含まれるホウ素を、海水中に含まれる析出型の塩によるイオン交換樹脂の閉塞を起すことなく、分離回収する技術を開発する。 - 特許庁

To provide a method for producing a monoolefin by hydrogenating the corresponding diolefin in the presence of a hydrogenation catalyst in an economically advantageous way through preventing byproduct formation attributable to overhydrogenation and with slight effluent treatment problems.例文帳に追加

水素化触媒の存在下でジオレフィンを水素添加してモノオレフィンを得る反応において、過水添反応による副生成物の生成を防止し、かつ排水処理の問題が少なく、コスト的に有利なモノオレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide rooftop greening equipment having such a mechanism that nitrogen-containing effluent is exposed to a hydrogen donor solid and insoluble to water at normal temperatures to cause a biological denitrification and discharged after the resultant nitrogen component is expelled into the air.例文帳に追加

窒素を含んだ排水を常温で固体かつ水に不溶の水素供与体に接触させることで生物学的脱窒を起こして窒素成分を大気中へ逃がした後排出する屋上緑化設備を提供する。 - 特許庁

The rat intrusion preventing device 1 is provided with a pipe 3 to be attached to a drain pipe P and a number of wires 5 planted on the pipe 3 and extending in the downstream direction of the effluent and converging their tips toward the center of the pipe 3.例文帳に追加

ネズミ侵入防止具１は、排水管Ｐに取り付けられる筒体３と、筒体３に植設された、排水の下流方向に、かつ、筒体３の中心部に向けて先が集まるように延び出す多数の針金体５と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for removing dioxins capable of efficiently and effectively fulfilling the target concentration of dioxins (for example, the effluent standard of or below 10 pg-TEQ/L provided by 'the law concerning special measures against dioxins', wherein TEQ stands for 'toxicity equivalency quantity').例文帳に追加

本発明は、目的とするダイオキシン類濃度（例えば、ダイオキシン類対策特別措置法における排出基準の１０ｐｇ−ＴＥＱ／Ｌ以下）を効率的かつ有効に達成可能なダイオキシン類の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a membrane module capable of sufficiently removing solid matters blocking the gaps between its membrane elements, of reducing the amount used of a cleaning liquid, and of reducing a load required in recovering and treating effluent resulting from the cleaning liquid.例文帳に追加

膜エレメント間を閉塞する固形物を十分に除去でき、洗浄液の使用量を低減でき、洗浄排液を回収して処理するのに要する負荷を軽減できる膜モジュールの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering particulate from light FCC (fluidized catalytic cracking) effluent by improved light olefin FCC method capable of obtaining reaction heat required for a reactor by treating light feed raw materials causing improper coke formation.例文帳に追加

不適切なコークス形成を生じる軽質供給原料を処理し、反応器で必要な反応熱を得る改良された軽質オレフィンＦＣＣ法で、軽質ＦＣＣ流出物から微粒物を回収する方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the agglomerate is filtered off by a filtration means 4, and then the waste solution is introduced into an activated-sludge treating tank 5 and treated to satisfy the river effluent standard or charged into a heating and evaporating tank and evaporated by the amount corresponding to the input of the waste solution.例文帳に追加

その後、濾過手段４で凝集物を濾過した後、活性汚泥処理槽５に投入して河川放流基準を満足するまで処理するか、または加熱・蒸発槽に投入して廃液投入量に見合う量だけ蒸発させる。 - 特許庁

The objective method for screening the highly ammonia-oxidizing bacteria comprises collecting at least one kind of microorganisms from a filter bed tank in an effluent treatment process equipped with a bioreactor using humic soil pellets, culturing the microorganisms and then subjecting the microorganisms to screening with the presence/absence of nitrous acid formation as indicator.例文帳に追加

腐植土ペレットを用いたバイオリアクターを付設した排水処理工程におけるろ床槽から一種以上の微生物を採取し、培養した後、亜硝酸生成の有無を指標としてスクリーニングする、高アンモニア酸化細菌のスクリーニング方法。 - 特許庁

This recovery system comprises concentrating means 2 for concentrating effluent from a polishing process, washing means 3 for washing abrasive particles in the concentrate and means for inputting a dispersant into the washing means 3 or an earlier step.例文帳に追加

研磨工程排水を濃縮処理する濃縮手段２と濃縮液中の研磨材粒子を洗浄する洗浄手段３と、洗浄手段３又はそれよりも前の工程に分散剤を添加する手段とを備えてなる研磨材の回収装置。 - 特許庁

To provide a mud solidifying material composed mainly of gypsum hemihydrate, effective for suppressing the rise of pH of the treating soil, satisfying the effluent standard of the Clean Water Law (pH 5.8-8.6), and capable of economically preventing the dissolution of fluorine.例文帳に追加

半水石膏を主成分とする泥土固化材において、処理土のｐＨ上昇を抑制し、水質汚濁防止法の排水基準（ｐＨ５．８〜８．６）を満たすと共に、フッ素の溶出を有利に防止し得る泥土固化材を提供すること。 - 特許庁

This hydroponic system works as follows: the nutritious liquid passed through culture tanks 1 is collected into an effluent tank 2, subjected to pressure treatment during passage through a pressure tank 4, and mixed with a nutritious stock liquid from a relevant tank 6 in a mixing tank 5, and then returned into the culture tank 1.例文帳に追加

栽培槽１を通った養液を排液タンク２に集め、これを加圧タンク４を通過させて加圧処理した後、混合タンク５で養液原液タンク６からの養液原液と混合し、再び栽培槽１に送り込む循環をさせる。 - 特許庁

This method is to produce 4- hydroxymethylcyclohexanecarbaldehyde by continuously charging cyclohexane-1,4-dimethanol in a reactor, where it is dehydrogenated in the presence of a dehydrogenation catalyst, and continuously discharging the effluent containing 4-hydroxymethylcyclohexanecarbaldehyde.例文帳に追加

脱水素触媒を有する反応器にシクロヘキサン-１,４-ジメタノールを連続的に、供給し、脱水素させ、生成する４-ヒドロキシメチルシクロヘキサンカルバルデヒドを含有する反応物を抜き出す連続反応法により４-ヒドロキシメチルシクロヘキサンカルバルデヒドを製造する。 - 特許庁

To prepare a sample which allows observation of the three-dimensional shape of an insoluble substance of a platinum group element, in a solidified glass body that a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel is fusion-mixed with glass to solidify.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体中の白金族元素不溶解物の三次元形状を観察することができる試料を作製する。 - 特許庁

The reactor is a partial oxidation reactor including a closed vessel extended along an axis in an optional direction, a supply means 12 of a preheating gas containing oxygen, a supply means 9 of a hydrocarbon feedstock and a discharge means 11 of a hydrogen-rich effluent.例文帳に追加

反応器は、任意の方向の軸に沿って伸びた密閉容器、酸素を含む予熱ガス供給手段１２、炭化水素供給原料供給手段９、及び水素リッチ流出物の排出手段１１を含む部分酸化反応器である。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a tertranilic acid which neither needs a time-consuming process of distilling off acetic acid and an excessive quantity of acetic anhydride from the effluent mixture nor isolation of chemically unstable diacetyl tartrate anhydride produced.例文帳に追加

酢酸及び過剰の無水酢酸を反応混合物から留去するという煩雑な操作を必要とせず、生成した化学的に不安定なジアセチル酒石酸無水物を単離することなく、タートラニル酸類を製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

High concentrations of low growth rate bacteria decomposing the surfactants etc. are held on the carriers 12 in the second reaction tank 20 to biologically decompose the hardly decomposable surfactants etc. contained in effluent discharged from the first reaction tank 10.例文帳に追加

第２反応槽２０の担体１２には、増殖速度が遅い界面活性剤等の分解菌が高濃度に保持され、第１反応槽１０から流出する流出液に含まれる難分解性の界面活性剤等が生物分解される。 - 特許庁

To stably operate a centrifugal separator over a long period by preventing sticking and accumulation of concentrated slurry in the centrifugal separator in separating effluent from a polishing process into separated liquid and concentrated liquid containing abrasives, by the centrifugal separator to recover the abrasives.例文帳に追加

研磨工程排水を遠心分離機にて分離液と研磨材を含む濃縮液とに分離して研磨材を回収するに当たり、遠心分離機内の濃縮スラリの付着、堆積を防止し、遠心分離機を長期間に亘って安定に運転する。 - 特許庁

To reuse a water solution of NH4F of a low concentration such as waste cake washing water that has been discharged to rivers or the like by being treated into an effluent standard or below in a waste water treating device, as process washing water by treating the solution by another method without being subjected to waste water treatment.例文帳に追加

従来、排水処理設備で排水基準以下に処理し、河川等に排出していたケーキ洗浄排水等の低濃度ＮＨ_４Ｆ水溶液を、排水処理をせずに別処理して工程洗浄水として再利用すること。 - 特許庁

A water supply 19 is connected to hot water supply equipment 45 via a heat exchanger 36, and is input into a bathtub 8 via a radiation part 37 of the heat exchanger 36 if a heated effluent from the polymer electrolyte fuel cell 4 is low in temperature.例文帳に追加

上水道（１９）は熱交換器（３６）を介して給湯設備（４５）に接続され、固体高分子形燃料電池（４）からの温排水が低温のときに熱交換器（３６）の放熱部（３７）を介して浴槽（８）に導入される。 - 特許庁

The first effluent pipe 29, when it is possible to supply water through the first water pipe 15 to the first reservoir 26, the tap water stored in the first reservoir 16 supplies water to a flush toilet tank 44 in accordance with the tap water used for the toilet bowl 51.例文帳に追加

第１流出管２９は、第１水道管１５から第１貯溜容器２６への給水が可能なときに、便器５１での水道水の使用に応じて第１貯溜容器２６に貯溜された水道水を水洗用タンク４４へ供給する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing water treatment method and apparatus which can reduce the fluorine concentration in water to be treated to be equal to or lower than the effluent standard without causing pH change of the water to be treated due to addition of a pH adjusting agent as much as possible.例文帳に追加

ｐＨ調整剤などの薬剤を添加して被処理水のｐＨを極力変更することなく、被処理水のフッ素濃度を排水基準以下に処理することができるフッ素含有水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drain construction of pilot type flow regulating valve device which can drain when necessary without preventing pilot water flow from a secondary side effluent water passage in a main water passage or pilot water passage during flow regulation operation.例文帳に追加

流調動作時において主水路における２次側の流出水路やパイロット水路からのパイロット水流の流れを阻害することなく、必要時に水抜きを行うことのできるパイロット式流調弁装置の水抜構造を提供する。 - 特許庁

A high-temperature uncooled effluent from the hydrocracking reaction zone produces a first gaseous hydrocarbon stream and a first liquid hydrocarbon stream in a stripping zone 5 kept under the basically same pressure as that in the hydrocracking zone.例文帳に追加

水素化分解反応ゾーンからの高温で冷却されていない流出液は上記水素化分解ゾーンと基本的に同じ圧力で保持されたストリッピング・ゾーン５内で、第１のガス状炭化水素ストリームと第１の液体炭化水素ストリームをつくりだす。 - 特許庁

To provide a method of coping with a work safety disincentive in an electrolytic oxidation treatment of a photographic effluent, specifically to provide a method for utilizing an unsafe gas generated in the electrolytic oxidation treatment, particularly hydrogen gas.例文帳に追加

写真廃液の電解酸化処理に伴う作業安全性阻害要因に対する対処方法を提示することであり、具体的には、上記電解酸化処理に伴って発生する不安全ガス、特に水素ガスの活用方法を提示すること。 - 特許庁

To provide a novel treatment method for waste chemical plating solution capable of simultaneously decreasing the amount of heavy metals, a BOD value, a COD value by organic materials, a COD value by inorganic materials, and the amount of phosphorous compounds, to satisfy the effluent standards.例文帳に追加

現状の厳しい排出規制に対応すべく、重金属量、ＢＯＤ値、有機系物質によるＣＯＤ値、無機系物質によるＣＯＤ値、含リン化合物量等を同時に低減し得る新たな化学めっき廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The prevent invention describes a process for regenerative reforming of gasolines, characterized by recycling at least a portion of the effluent from the catalyst reduction zone to the head of the last or penultimate reactor of the reaction zone.例文帳に追加

本発明は、ガソリンの再生改質方法であって、触媒還元帯域からの流出物の少なくとも一部を、反応帯域の最後のまたは最後から２番目の反応器の頭部に再循環させることによって特徴付けられる、方法を記載する。 - 特許庁

By carrying out the waste water treatment method using the magnetized carbonized matter P, waste water effluent from an agricultural field or the like can be cleaned and the treated water can be discharged into rivers or lakes, which makes it unnecessary to consider adverse influences of excessive organic substances on an ecosystem.例文帳に追加

磁化炭化物Ｐを用いて排水処理方法を実行すれば、圃場等から溢れ出る排水を浄化し、この処理済水を河川や沼湖へ放流できるので、過剰な有機物による生態系への悪影響を懸念する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a technique of treating cadmium and selenium which are difficult in batch treatment of ≤0.1 mg/L which is an effluent standard by one time of solid-liquid separation operation from a waste water liquid in which the cadmium and the selenium coexist and preventing the elution of cadmium and selenium from the treated sludge.例文帳に追加

一括処理が困難であるカドミウムとセレンが共存する廃液から、一回の固液分離操作によりカドミウムとセレンを排水基準である０．１ｍｇ／Ｌ以下に処理すると共に、これらが処理汚泥から溶出しない技術を提供する。 - 特許庁

To improve a chain flight type sludge collector provided in a settling tank of sewage farms, filter plants, industrial effluent treatment facilities, etc. and securely support a guide plate pressing a chain so as not to produce any tooth skipping of a sprocket by using a simple and lightweight member.例文帳に追加

下水処理場，浄水場，又は産業排水処理場等の沈澱槽に設けられているチェーン・フライト式汚泥掻寄機を改良して、スプロケットが歯飛びしないようにチェーンを押さえておるガイドプレートを、簡単，軽量な部材で確実に支持する。 - 特許庁